Текст и перевод песни Vitami - Por La Ventana

Por La Ventana

Quiero viajar por tu sangre
Quiero saber que hoy es martes
Que me queda la mitad de la semana para amarte
Que me queda toda la vida para abrazarte
Y saber que estás aquí
Y sentirte frente a mí
Contarte mis historias
Saber de tus memorias
Recordando siempre lo que alegre yo viví
Pero no todo es para siempre
Eso ya lo sientes
Yo lo sé
Tú también
Conectadas desde el vientre
Por el amor que entregué
De eso me quedará la fe
Tenerte siempre dentro es fuerte
Aunque te busque y no te encuentre

Si alguien viene y dice: "cambiará"
Y todo va a quedar igual
Y nada regresará

Si alguien viene y dice: "cambiará"
Y todo va a quedar igual
Y nada regresará

No entiendo si te fuiste así
Por qué no puedes tú venir
En sueños y...
No entiendo si te fuiste así
Por qué no puedes tú venir
En sueños y...

Desperté esa mañana
Descubrí que no había más nada
Que el alcohol no te haría volver
Ni menos que el tiempo fuera a retroceder
Pero, al menos hoy respiro
Me desperté sin abrigo
Sufriendo esta soledad ¿a quién maldigo?
Ni en el teléfono estaban mis amigos
Pasé de un vicio a otro
Cometí errores tan tontos
Y seguías sin volver
Y lo único al frente era el papel
A eso sí podía volver
Eso sí que sí sabía hacer

Me vi en el reflejo
Me dije lo siento
Mis ojos abiertos
Amor verdadero
No estás muerto
Si eres honesto
No se termina el juego
Si estás despierto

Si alguien viene y dice: "cambiará"
Y todo va a quedar igual
Y nada regresará

Si alguien viene y dice: "cambiará"
Y todo va a quedar igual
Y nada regresará

No entiendo si te fuiste así
Por qué no puedes tú venir
En sueños y...
No entiendo si te fuiste así
Por qué no puedes tú venir
En sueños y...

Todo lo que he sido,
Todo lo he sembrado con mis manos y mis pies
Y ven
Es lo que hago, ¿no lo ves?

В окно

Хочу плыть по твоей крови
Хочу знать, что сегодня вторник
Что у меня осталась половина недели, чтобы любить тебя
Что у меня осталась вся моя жизнь, чтобы обнимать тебя
И знать, что ты здесь
И чувствовать тебя рядом
Рассказывать тебе мои истории
Узнавать о твоих воспоминаниях
Всегда вспоминая то, что я с радостью прожила
Но не все вечно
Ты уже чувствуешь это
Я знаю
И ты тоже
Связанные с утробы
Любовью, которую я отдала
От этого я сохраню веру
Всегда носить тебя в себе – это сила
Хотя я ищу тебя и не нахожу

Если кто-то придет и скажет: "Все изменится"
И все останется по-прежнему
И ничто не вернется

Если кто-то придет и скажет: "Все изменится"
И все останется по-прежнему
И ничто не вернется

Я не понимаю, почему ты ушла вот так
Почему ты не можешь вернуться ко мне
Во сне и...
Я не понимаю, почему ты ушла вот так
Почему ты не можешь вернуться ко мне
Во сне и...

Я проснулась в то утро
И поняла, что ничего больше нет
Что алкоголь тебя не вернет
И время не повернет вспять
Но, по крайней мере, сегодня я дышу
Я проснулась без защиты
Страдая от этого одиночества, на кого мне злиться?
Даже в телефоне не было моих друзей
Я перешла от одного порока к другому
Я совершила такие глупые ошибки
И ты все еще не вернулась
И все, что было впереди, - это бумага
К этому я могла вернуться
Это я точно могла сделать

Я посмотрела на свое отражение
Я сказала себе, что сожалею
Мои глаза открыты
Настоящая любовь
Ты не умерла
Если ты честен
Игра еще не закончена
Если ты не спишь

Если кто-то придет и скажет: "Все изменится"
И все останется по-прежнему
И ничто не вернется

Если кто-то придет и скажет: "Все изменится"
И все останется по-прежнему
И ничто не вернется

Я не понимаю, почему ты ушла вот так
Почему ты не можешь вернуться ко мне
Во сне и...
Я не понимаю, почему ты ушла вот так
Почему ты не можешь вернуться ко мне
Во сне и...

Все, кем я была
Все, что я посеяла своими руками и ногами
И вот
Это то, что я делаю, разве ты не видишь?