Текст и перевод песни Vitorino - Tango do Marido Infiel Numa Pensão do Beato
Sem
tempo
para
ter
tempo
Нет
времени,
чтобы
иметь
время
De
ter
tempo
de
te
dar
Иметь
время,
чтобы
дать
тебе
O
tempo
que
tu
mereces
Время,
которое
ты
ракета
Prazeres
em
que
tu
morresses
Радости,
что
ты
morresses
Manhãs
que
não
amanheces
Утро,
что
не
amanheces
E
arrepios
que
estremeces
И
озноб,
которые
estremeces
Na
boca
de
te
beijar
В
рот,
чтобы
поцеловать
тебя
Fico
sentado
no
quarto
Сижу
в
номере
Desta
cama
de
pensão
Таким
кровать
пенсии
Ausente,
despido
farto
Отсутствует,
лишенным
надоело
Cansado
dessas
mulheres
Устал
от
этих
женщин
Que
ouvem
sem
em
escutar
Которые
слушают
без
прослушивания
Que
em
olham
sem
em
ver
Что
они
смотрят,
не
в
см
Que
em
amam
sem
saber
Что
любят,
не
знать,
Que
em
roçam
sem
tocar
Что
содержат
не
касаясь
Que
em
abraçam
sem
paixão
Что
обнимают,
без
страсти
Que
ignoram
que
eu
anoiteço
Что
они
не
знают,
что
я
anoiteço
Que
em
ensombro
que
escureço
Что
в
ensombro,
что
escureço
Que
em
enrugo
e
envelheço
Что
в
enrugo
и
envelheço
Me
pregueio
e
apodreço
Мне
pregueio
и
apodreço
E
a
quem
pago
o
que
me
dão:
И
кто
заплатил
то,
что
мне
дают:
Uma
espécie
de
ternura
Своего
рода
нежность
Uma
imitação
do
amor
Имитация
любви
Lençóis
que
são
sepultura
Постельное
белье,
которые
являются
могилу
De
carícias
sem
doçura
От
ласки,
не
сладость,
E
dos
meus
lábios
sem
cor
И
мои
губы
без
цвета
Ai
dedos
no
meu
cabelo
Ai
пальцы
в
мои
волосы
Quero
domá-la
e
vencê-la
Я
хочу
приручить
его,
и
победить
его
Quero
vivê-la
ao
meu
modo
Я
хочу
прожить
ее
в
мой
режим
Até
encontrar
por
fim
До
найти
наконец
Aquela
voz
de
menino
Этот
голос
мальчик
Há
tantos
anos
perdida
Столько
лет
потеряно
Há
tanto
tempo
esquecida
Так
долго,
что
забыли
Em
soluços
dissolvida
В
икоты,
растворенный
A
gritar
dentro
de
mim
Кричать
внутри
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: antónio lobo antunes, vitorino
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.