Viva Suecia - Lo Que Te Mereces - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Viva Suecia - Lo Que Te Mereces




Parece que hoy no ha muerto gente
Кажется, сегодня никто не умер
Sigue intacto el equilibrio
Баланс остается нетронутым
Todas las cosas urgentes
Все важные дела
Lo serán, si son contigo
Становятся таковыми, если с тобой
Lo he leído en una taza
Я прочитал это в чашке
Soy consciente del peligro
Я осознаю опасность
Lo bueno es lo que nos pasa
То, что происходит с нами - хорошо
Lo demás, es no estar vivo
Остальное - это не жизнь
Vamos a tener, con suerte
С удачей мы получим
Lo que hayamos decidido
То, что мы решили
Y aunque se revele inerte
И даже если это окажется бездейственным
Pienso estar agradecido
Я собираюсь быть благодарным
Deberíamos decir más veces
Мы должны чаще говорить
"Te deseo lo que te mereces"
желаю тебе того, чего ты заслуживаешь"
Pero, pierde fuerza entre los dientes
Но это теряет силу между моих зубов
No voy a comer más sano
Я больше не буду питаться здоровой пищей
No se dan las condiciones
Теперь нет подходящих условий
Ahora debe ser verano
Сейчас, должно быть, лето
A juzgar por las canciones
Судя по песням
Tengo todos los boletos
У меня есть все билеты
Para estar inaguantable
Чтобы быть невыносимым
Hoy, quiero joderme el día
Сегодня я хочу испортить себе день
Y voy a levantarme tarde
И я собираюсь встать поздно
Deberíamos decir más veces
Мы должны чаще говорить
"Te deseo lo que te mereces"
желаю тебе того, чего ты заслуживаешь"
Pero, pierde fuerza entre los dientes
Но это теряет силу между моих зубов
Gana altura el argumento
Аргумент набирает высоту
Todo lo que veis desierto
Все, что вы видите пустынным
Forma parte de algo enorme y cruel
Является частью чего-то огромного и жестокого
En lo sucesivo advierto
Впредь я предупреждаю
No habrá blancos tan perfectos
Не будет таких совершенных мишеней
Hasta aquí ya ha sido un gran placer
До сих пор было большим удовольствием
Coge tus cuchillos y antes
Бери свои ножи и раньше
De perderte para siempre
Чем потерять себя навсегда
Mueve la cabeza y mira a quién
Поверни голову и посмотри, к кому
Se ha partido el espinazo
Было сломано хребет
Por tenerte entre los brazos
Чтобы удержать тебя в руках
Eso no se puede devolver
Это не вернуть
Qué le vamos a hacer
Что же мы будем делать
Qué le vamos a hacer
Что же мы будем делать
Qué le vamos a hacer
Что же мы будем делать
Qué le vamos a hacer
Что же мы будем делать
Qué le vamos a hacer
Что же мы будем делать
Qué le vamos a hacer
Что же мы будем делать
Qué le vamos a hacer
Что же мы будем делать
Qué le vamos a hacer
Что же мы будем делать






Авторы: Fernando Campillo Serrano, Rafael Martinez Valverde, Jesus Aguayo Fuentes, Alberto Cantua Parejo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.