Текст и перевод песни Viviane - Sonho Lindo
Contei-te
um
sonho
lindo
Я
рассказал
тебе
прекрасный
сон,
Que
acabava
de
ter
Что
у
меня
только
что
было
Embalei-o
pequenino
Я
упаковал
его
крошечным
P'ra
não
deixar
fugir
P'ra
не
дать
уйти
Sonhei
que
me
levavas
Мне
приснилось,
что
ты
забрал
меня.
Num
barquinho
pelo
mar
На
маленькой
лодке
по
морю
Subindo
as
ondas
mansas
Поднимаясь
по
ручным
волнам,
De
um
oceano
de
prazer
Из
океана
удовольствия
Vogamos
por
mil
ilhas
Vogamos
через
тысячу
островов
De
florestas
tropicais
Тропических
лесов
Ouvimos
canções
de
búzios
Мы
слышим
песни
каури
Mergulhamos
em
corais
Мы
ныряем
в
кораллы
Contei-te
um
sonho
lindo
Я
рассказал
тебе
прекрасный
сон,
Que
acabava
de
ter
Что
у
меня
только
что
было
Embalei-o
pequenino
Я
упаковал
его
крошечным
P'ra
não
deixar
fugir
P'ra
не
дать
уйти
Sonhei
que
me
levavas
Мне
приснилось,
что
ты
забрал
меня.
Num
barquinho
pelo
mar
На
маленькой
лодке
по
морю
Subindo
as
ondas
mansas
Поднимаясь
по
ручным
волнам,
De
um
oceano
de
prazer
Из
океана
удовольствия
Vogamos
por
mil
ilhas
Vogamos
через
тысячу
островов
De
florestas
tropicais
Тропических
лесов
Ouvimos
canções
de
búzios
Мы
слышим
песни
каури
Mergulhamos
em
corais
Мы
ныряем
в
кораллы
E
leste-me
a
sina
И
ты
прочитал
мне
Сину.
Junto
à
estrela-do-mar
Рядом
с
морской
звездой
Não
paramos
na
corrente
Мы
не
останавливаемся
на
потоке,
Que
nos
levou
ao
paraíso
Что
привело
нас
в
рай
Contei-te
um
sonho
lindo
Я
рассказал
тебе
прекрасный
сон,
Que
acabava
de
ter
Что
у
меня
только
что
было
Embalei-o
pequenino
Я
упаковал
его
крошечным
P'ra
não
deixar
fugir
P'ra
не
дать
уйти
Sonhei
que
me
levavas
Мне
приснилось,
что
ты
забрал
меня.
Num
barquinho
pelo
mar
На
маленькой
лодке
по
морю
Não
paramos
na
corrente
Мы
не
останавливаемся
на
потоке,
Que
nos
levou
ao
paraíso
Что
привело
нас
в
рай
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Silva, Viviana Guerreiro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.