Текст и перевод песни Vlado Janevski - Čas Te Volim, Čas Te Mrzim

Oduvijek su bol i ljubav bili par
Ruku pod ruku kroz vijekove
Moj su čitav svijet preokrenule
Sad mi tvoje sve nedostaje

Ko što kišna kap pamti oblak svoj
Tako duša moja pamti te
Čas te volim, čas te mrzim opako
A najčešće mi baš nedostaješ

Još uvijek mi dušom haraš
A noge same idu tamo gdje si ti
Prokleta je ljubav stara
Ne da onog koga nemaš da zaboraviš

Znam da mogu sve al' jedno nikako
Tebe obrisat' iz sjećanja
Poslije naše priče mi je ostalo
Tijelo željno tvojih dodira

Još uvijek mi dušom haraš
A noge same idu tamo gdje si ti
Prokleta je ljubav stara
Ne da onog koga nemaš da zaboraviš

Всегда боль и любовь были парой
Рука об руку сквозь века
Весь мой мир перевернулся с ног на голову
Теперь я скучаю по твоему всему

Кто дождевая капля помнит облако свое
Так душа моя помнит тебя
Я люблю тебя, я ненавижу тебя злобно
И чаще всего я просто скучаю по тебе

Ты все еще Хара моей душой
И ноги сами идут туда, где ты
Проклятая любовь старая
Не то, что у тебя нет, чтобы забыть

Я знаю, что могу сделать все, но никак
Стереть тебя из памяти
После нашей истории у меня осталось
Тело жаждет ваших прикосновений

Ты все еще Хара моей душой
И ноги сами идут туда, где ты
Проклятая любовь старая
Не то, что у тебя нет, чтобы забыть