Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Vlado Kreslin
Kakor Zvezdi Na Nebu
Перевод на французский
Vlado Kreslin
-
Kakor Zvezdi Na Nebu
Текст и перевод песни Vlado Kreslin - Kakor Zvezdi Na Nebu
Скопировать текст
Скопировать перевод
Kakor Zvezdi Na Nebu
Comme des étoiles dans le ciel
Kakor
zvezdi
na
nebu
Comme
des
étoiles
dans
le
ciel
Vsakih
nekaj
sto
let
Tous
les
quelques
siècles
Rimska
cesta
v
odsevu
La
Voie
lactée
dans
le
reflet
Samo
za
njiju
dva
Uniquement
pour
vous
deux
Njen
sij
za
oba
Votre
éclat
pour
tous
les
deux
Njene
oči
le
za
njega
Tes
yeux
sont
uniquement
pour
moi
On
svoje
vse
le
za
njo
Tout
ce
que
j'ai
est
uniquement
pour
toi
Kot
začetek
vsega
Comme
le
début
de
tout
Kot
da
tega
še
ni
bilo
Comme
si
cela
n'était
jamais
arrivé
Ona
njemu,
on
za
njo
Tu
es
à
moi,
je
suis
à
toi
Moral
bi
z
njo
Je
devrais
être
avec
toi
Vsaj
tisti
dan
dol
z
neba
Au
moins
ce
jour-là,
descendre
du
ciel
Ona
za
njim
Tu
es
derrière
moi
Enkrat
vsaj,
na
kraj
sveta
Une
fois
au
moins,
au
bout
du
monde
V
bleščavi
na
nebu
Dans
l'éclat
du
ciel
Njunih
zvezd
zdaj
ni
več
Vos
étoiles
ne
sont
plus
là
Novih
pikic
nešteto
D'innombrables
nouvelles
étoiles
Se
prižiga
vsako
noč!
S'allument
chaque
nuit !
Novih
pikic
nešteto
D'innombrables
nouvelles
étoiles
Se
prižiga
vsako
noč
S'allument
chaque
nuit
Vsakih
nekaj
sto
let
Tous
les
quelques
siècles
Vsako
noč
Chaque
nuit
Vsakih
nekaj
sto
let!
Tous
les
quelques
siècles !
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Альбом
CESTA
дата релиза
27-11-2009
1
Abel in Kajn
2
NOVO, NOVEJŠE, NAJNOVEJŠE
3
RULET
4
KUKU
5
ROŽ, PODJUNA, ZILA
6
LA BRIGATA GARIBALDI
7
BELLA CIAO
8
Cesta
9
Njen Trenutek Prihaja
10
Glej, Vlak Se Vije
11
Magdalenca
12
Kakor Zvezdi Na Nebu
13
Dokler Se Srce Ne Ustavi
14
Abel In Kajn
15
V Parku Za Gradom
16
Z Gorickega V Piran
17
Rulet
18
Kakor zvezdi na nebu
19
Njen trenutek prihaja
Еще альбомы
Sve Se Da
2020
Kaj Naj Ti Prinesem, Draga
2019
Drevored
2019
Če Bi Midva Se Kdaj Srečala
2019
Cesta
2019
Beautiful Ones
2019
Koncert, Vol. 2 (Special Edition)
2019
Pikapolonica
2019
Koncert, Vol. 1 (Special Edition)
2019
Colors
2019
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.