Текст и перевод песни VOLKAN - Kind dieser Erde

Wenn du mich fragst:
"Wo gehörst du hin?"
Dann kommt mir keine klare Antwort
In den Sinn
Doch nicht denken
, Ist das schlimm
Dass ich nicht wirklich sagen kann
Wo ich zuhause bin?'

Wenn du mich fragst: "Bist du Türke oder Deutscher?"
Bist du einer von uns oder einer von den'n?
Dann kann ich dir keine Antwort geben
Denn diese Frage macht für mich keinen Sinn

Ich bin ein Kind dieser Erde
Und da zuhaus, wo mein Herz ist
Ich bin ein Kind dieser Erde
Wo das Leben mich hinträgt, da land' ich wie ein Blatt im Wind
Ich bin ein Kind dieser Erde
Und da zuhaus, wo mein Herz ist
Ich bin ein Kind dieser Erde
Wo das Leben mich hinträgt, da land' ich wie ein Blatt im Wind

Если ты спросишь меня:
"Где ты принадлежишь?"
Тогда мне не приходит четкого ответа
память
Но не думать,
Это плохо
Что я действительно не могу сказать
Где я дома?'

Если вы спросите меня: "Ты турок или немец?"
Ты один из нас или один из них?
Тогда я не смогу дать тебе ответ
Потому что этот вопрос не имеет смысла для меня

Я дитя этой земли
И там, где мое сердце
Я дитя этой земли
Там, куда меня несет жизнь, я приземляюсь, как лист на ветру
Я дитя этой земли
И там, где мое сердце
Я дитя этой земли
Там, куда меня несет жизнь, я приземляюсь, как лист на ветру