Текст и перевод песни Volt - Bembeyaz
Ölmesin
sevdiklerim
göremem
onları
buz
gibi
bembeyaz
Пусть
он
не
умрет,
я
не
увижу
своих
близких,
они
белые
как
лед.
Gittiğinden
beri
her
yanım
ateş
ama
buz
gibi
kalbim
ayaz
С
тех
пор,
как
ты
ушел,
я
весь
в
огне,
но
мое
ледяное
сердце
замерзло
AMI
Hadi
uyan
artık,
kalk
yat
yerine
üşürüz
burada
Давай,
просыпайся,
вставай,
а
не
ложись
спать,
нам
здесь
будет
холодно
Düşünüp
durma,
çok
oldu
konuşulacak
şeyler
var
Не
думай
об
этом,
прошло
много
времени,
есть
о
чем
поговорить
Ölmesin
sevdiklerim
göremem
onları
buz
gibi
bembeyaz
Пусть
мои
близкие
не
умрут,
я
не
увижу
их
белыми,
как
лед.
Gittiğinden
beri
her
yanım
ateş
ama
buz
gibi
kalbim
ayaz
С
тех
пор,
как
ты
ушел,
я
весь
в
огне,
но
мое
ледяное
сердце
замерзло
AMI
Hadi
uyan
artık,
kalk
yat
yerine
üşürüz
burada
Давай,
просыпайся,
вставай,
а
не
ложись
спать,
нам
здесь
будет
холодно
Düşünüp
durma,
çok
oldu
konuşulacak
şeyler
var
Не
думай
об
этом,
прошло
много
времени,
есть
о
чем
поговорить
Tek
bir
şartım:
Pansuman
ol
yaramı
deşerken
Только
одно
условие:
будь
перевязочным
материалом,
пока
я
вспарываю
рану.
Ölümüne
tutsak,
ona
nişanlı;
tanışırız
ancak
evlenirken
Плененный
до
смерти,
он
помолвлен
с
ней;
мы
встречаемся
только
когда
поженимся
Geceleri
kasvetli
mezarlık
ama
biliyorsun
daha
henüz
erken
Мрачное
кладбище
ночью,
но
ты
знаешь,
что
еще
рано
AMI
Bir
yola
çıktın
ve
döneceksin
sadece
uğradın
geçerken,
geceler
rehber
Вы
отправились
в
путь
и
вернетесь
вы
просто
зашли
мимо,
ночи
- проводник
Tabağımız
eksik,
sofralarımız
ıssız
sen
yokken
У
нас
нет
тарелок,
наши
столы
опустошены,
пока
тебя
нет.
Bir
tarafım
eksik
bir
yanım
fazla
sen
yokken
Чего-то
мне
не
хватает,
чего-то
слишком
много,
когда
тебя
нет
рядом.
Kalırım
dünden,
her
cümleme
ünlem
sen
yokken
Я
останусь
со
вчерашнего
дня,
восклицая
каждое
мое
предложение,
пока
тебя
не
будет
Çok
fark
ediyor
bir
fazla
bir
eksik
sen
yokken
Это
имеет
большое
значение,
когда
тебя
нет,
не
хватает
одного
лишнего.
Siyahlarla
çiziliyor
bu
resim
Эта
картина
нарисована
черным
цветом
Dün
yanında
bugün
ise
düşündeki
birisi
Вчера
он
был
с
тобой,
а
сегодня
кто-то,
о
ком
ты
думаешь
Toplayamadım
beni,
eksik
nefesimde
nefesim
Я
не
мог
собраться
с
силами,
я
задыхался,
мне
не
хватало
дыхания.
Eski
esen
rüzgarları
hatırlatmadı
bu
rezil
hava
Это
не
напомнило
мне
о
старых
дующих
ветрах
эта
печально
известная
погода
Sinirliyim,
sana
değil
garezim
Я
злюсь,
я
злюсь
не
на
тебя,
я
злюсь.
Şu
koca
dünyaya
sığmadı
senin
göğüs
kafesin
Твоя
грудная
клетка
не
поместилась
в
этом
огромном
мире.
Şu
an
var
benzin
ile
yeri
göğü
yakasım,
У
меня
есть
это
прямо
сейчас,
я
сожгу
землю
и
небо
бензином,
Bu
evin
dışındasın
huzur
içinde
misin
baba?
Ты
вне
этого
дома,
ты
в
мире,
папа?
Ölmesin
sevdiklerim
göremem
onları
buz
gibi
bembeyaz
Пусть
мои
близкие
не
умрут,
я
не
увижу
их
белыми,
как
лед.
Gittiğinden
beri
her
yanım
ateş
ama
buz
gibi
kalbim
ayaz
С
тех
пор,
как
ты
ушел,
я
весь
в
огне,
но
мое
ледяное
сердце
замерзло
AMI
Hadi
uyan
artık,
kalk
yat
yerine
üşürüz
burada
Давай,
просыпайся,
вставай,
а
не
ложись
спать,
нам
здесь
будет
холодно
Düşünüp
durma,
çok
oldu
konuşulacak
şeyler
var
Не
думай
об
этом,
прошло
много
времени,
есть
о
чем
поговорить
Ölmesin
sevdiklerim
göremem
onları
buz
gibi
bembeyaz
Пусть
мои
близкие
не
умрут,
я
не
увижу
их
белыми,
как
лед.
Gittiğinden
beri
her
yanım
ateş
ama
buz
gibi
kalbim
ayaz
С
тех
пор,
как
ты
ушел,
я
весь
в
огне,
но
мое
ледяное
сердце
замерзло
AMI
Hadi
uyan
artık,
kalk
yat
yerine
üşürüz
burada
Давай,
просыпайся,
вставай,
а
не
ложись
спать,
нам
здесь
будет
холодно
Düşünüp
durma,
çok
oldu
konuşulacak
şeyler
var
Не
думай
об
этом,
прошло
много
времени,
есть
о
чем
поговорить
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Volt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.