Текст и перевод песни Voltio feat. Akon - Mambo
Con
sandunga
Avec
sandunga
Oye
boricua
Hé
toi,
la
belle
Portoricaine
No
te
me
duermas
Ne
t'endors
pas
Que
si
te
duermes
te
tumban
Car
si
tu
t'endors,
ils
vont
te
dévaliser
Youh,
el
Voltaje
Ouais,
le
Voltage
Que
es
lo
que
hay
marunga
C'est
quoi
le
problème,
ma
belle
?
Si
tu
quiere
mambo,
manga
mi
ritmo
Si
tu
veux
du
mambo,
suis
mon
rythme
Rumba
caliente,
Acabando
Rumba
caliente,
à
fond
Si
tu
quiere
mambo
agarrate
una
mami
Si
tu
veux
du
mambo,
attrape-toi
une
nana
Pa
que
siga
guayetiando
y
raspando
Pour
continuer
à
s'amuser
et
à
se
déhancher
Digo,
Si
tu
kiere
mambo
Je
dis,
si
tu
veux
du
mambo
Evitense
problema
Évite
les
problèmes
Socio
sigue
pichiraindo
Mon
pote,
continue
à
t'amuser
Que
paja
loco
C'est
génial,
mec
Si
tu
kiere
mambo
Si
tu
veux
du
mambo
Gozate
la
vida
como
yo
Profite
de
la
vie
comme
moi
Vacilando
En
te
détendant
Tu
dale
mambo
que
las
nena
estan
de
pinga
Allez,
fais
du
mambo,
les
filles
sont
canons
Y
ten
cuidau
que
si
te
duermes
te
chingan
Et
fais
gaffe,
si
tu
t'endors,
elles
vont
te
rouler
El
que
no
tiene
dinga,
tiene
mandinga
Celui
qui
n'a
pas
de
chance
a
du
mojo
Y
el
que
mucho
jeringa
se
le
puede
ir
la
chiringa
Et
celui
qui
joue
trop
peut
se
faire
avoir
Ando
revoltoso
como
el
cabro
de
minga
Je
suis
déchaîné
comme
un
jeune
bouc
Bebiendo
Bacardi,
con
agua
e
piringa
En
train
de
boire
du
Bacardi,
avec
de
l'eau
et
du
jus
de
fruit
Guayando
la
evilla,
fumando
marimba
En
train
de
mater
les
filles,
en
fumant
de
la
bonne
herbe
Gozandome
la
vida
y
tocando
la
timba
Profitant
de
la
vie
et
jouant
de
la
musique
Pa
las
de
cuerpo
lindo,
y
de
caralinda
Pour
celles
qui
ont
un
beau
corps,
et
un
beau
visage
La
que
de
lo
que
me
cuelga,
se
me
arreguinda
Celle
qui,
à
cause
de
ce
que
j'ai
entre
les
jambes,
se
frotte
à
moi
Loco
metele
sandunga
pa
que
nadie
se
rinda
Mec,
mets-y
du
rythme
pour
que
personne
ne
lâche
Y
como
dicen
por
ahí
panas
son
las
que
me
guidan,
din
dan
Et
comme
on
dit
par
ici,
ce
sont
les
potes
qui
me
guident,
din
dan
Si
tu
kiere
mambo,
aqui
tiene
mambo,
tu
coje
mambo
Si
tu
veux
du
mambo,
en
voilà
du
mambo,
prends
du
mambo
Y
pa
las
mamis
en
Miami
y
ami
socios
en
Orlando
Et
pour
les
filles
de
Miami
et
mes
potes
d'Orlando
Latinos
en
New
York
Les
Latinos
de
New
York
No
se
me
duerman
en
el
trambo
Ne
vous
endormez
pas
en
chemin
Sabor,
control
y
rumba
Saveur,
contrôle
et
rumba
Mueve
marunga,
con
mi
sandunga
Bouge
tes
hanches,
avec
mon
rythme
Pa
que
meneen
lo
que
tienen
las
culonas
y
las
chumbas
Pour
qu'elles
remuent
ce
qu'elles
ont,
les
filles
plantureuses
et
les
rondes
Por
que
cuando
Voltio
sumba
comokiera
se
las
tumba
Parce
que
quand
Voltio
se
déchaîne,
il
les
fait
toutes
craquer
Si
tu
kiere
mambo,
suelten
la
envidia
Si
tu
veux
du
mambo,
lâche
la
jalousie
Y
dejen
de
estar
tirando
Et
arrête
de
critiquer
Si
tu
kieres
mambo
Si
tu
veux
du
mambo
Gosense
la
vida
como
yo
vacilando
Profite
de
la
vie
comme
moi,
en
te
détendant
Contando
cheles,
metio
de
hotel
en
hoteles
Comptant
les
bières,
passant
d'hôtel
en
hôtel
En
vez
de
rifles
y
pistolas,
panty
y
brasieles
Au
lieu
de
fusils
et
de
pistolets,
des
culottes
et
des
soutiens-gorges
Envuelto
como
yunta
e
pasteles,
me
tiene
las
mujeres
Entouré
comme
un
cadeau,
les
femmes
m'adorent
Pero
yo
ando
listo
pa
que
no
me
pelen
Mais
je
suis
prêt
à
ce
qu'elles
ne
me
dépouillent
pas
Que
pajó
ma,
pa
ti
lo
que
hay
son
claveles
T'inquiète
pas,
ma
belle,
pour
toi
il
y
a
des
fleurs
Pero
no
me
celes,
ni
veles
Mais
ne
sois
pas
jalouse,
ni
méfiante
Yo
tengo
al
dia
mis
papeles,
no
dejo
que
te
me
cueles
J'ai
tous
mes
papiers
en
règle,
je
ne
te
laisse
pas
me
berner
Ni
que
te
me
reveles
Ni
te
rebeller
Aqui
el
que
no
se
la
come
se
la
huele
Ici,
celui
qui
ne
la
met
pas
la
sent
Yo
hago
un
par
de
cositas
que
no
salen
en
la
tele
Je
fais
des
trucs
qu'on
ne
voit
pas
à
la
télé
No
soy
rico
ni
famoso
como
el
gran
Rockefeller
Je
ne
suis
ni
riche
ni
célèbre
comme
le
grand
Rockefeller
Pero
tengo
lo
que
a
unos
le
gusta
y
lo
que
a
otros
les
duele
Mais
j'ai
ce
que
certains
aiment
et
ce
que
d'autres
envient
Si
tu
kiere
mambo,
aqui
tiene
mambo,
tu
coje
mambo
Si
tu
veux
du
mambo,
en
voilà
du
mambo,
prends
du
mambo
El
otro
bando,
esta
capotiando
L'autre
camp
est
en
train
de
se
faire
avoir
Dejen
la
envidia
y
dejen
de
estar
tirando
Laissez
la
jalousie
et
arrêtez
de
critiquer
Lleno
de
alegría
positiva
mi
energía
Rempli
de
joie,
mon
énergie
est
positive
Como
el
jigiri
diria,
me
siento
al
dia
en
la
mía
Comme
dirait
le
jigiri,
je
me
sens
au
top
de
ma
forme
Ya
tengo
la
masa
encendía
J'ai
déjà
allumé
le
feu
La
que
se
meta
en
mi
via,
tan
tan
chulería
Celle
qui
se
met
en
travers
de
mon
chemin,
pan
pan,
elle
est
foutue
Si
tu
kiere
mambo,
nena
coje
mambo,
aqui
tiene
mambo
Si
tu
veux
du
mambo,
bébé
prends
du
mambo,
en
voilà
du
mambo
Es
Julio
Voltio,
estoy
vacilando
y
con
mi
disco
yo
salgo
sabotiando
C'est
Julio
Voltio,
je
m'éclate
et
avec
mon
disque
je
fais
sensation
La
calle
esta
mala
La
rue
est
dangereuse
Pal
que
se
la
busca,
me
tira,
me
jode
y
me
jala
Pour
celui
qui
la
cherche,
me
provoque,
me
dérange
et
me
tire
dessus
Asi
que
embala,
que
lo
puede
mangar
las
balas
Alors
fais
gaffe,
car
les
balles
peuvent
fuser
La
calle
está
buena
La
rue
est
belle
Asi
que
cojela
con
suavena
Alors
profite-en
tranquillement
Gozar
beber
y
fumar
pero
curandote
la
vena
Profite,
bois
et
fume,
mais
prends
soin
de
toi
Con
las
nenas,
las
latinas
chikitita
bonita
y
morena
Avec
les
filles,
les
Latinas,
petites,
mignonnes
et
brunes
No
sufra
may
condona
N'oublie
pas
le
préservatif
Y
olvidese
de
las
penas
Et
oublie
tes
soucis
Esto
es
pa
los
que
tiran
C'est
pour
ceux
qui
envoient
du
lourd
Y
el
alma
te
envenena
Et
qui
te
donnent
la
pêche
Youh,
Bajen
la
antena,
Ouais,
baissez
d'un
ton,
Y
olvidese
de
la
vida
ajena
Et
occupez-vous
de
vos
affaires
Dale
mambo,
Loko
dale
mambo
Fais
du
mambo,
mec,
fais
du
mambo
Elias
dale
mambo,
White
lion
dale
mambo
Elias,
fais
du
mambo,
White
Lion,
fais
du
mambo
Danny,
el
mambo,
Mami
coje
el
mambo
Danny,
le
mambo,
ma
belle
prends
le
mambo
Sigan
bailotiando,
Sigan
guayeteando
Continuez
à
danser,
continuez
à
vous
amuser
Youh,
que
Voltage
no
es
un
trambo
Ouais,
le
Voltage
n'est
pas
un
piège
No
es
un
trambo,
chuleria
Ce
n'est
pas
un
piège,
c'est
cool
Que
pajó
consul
C'est
génial,
mon
pote
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.