Текст и перевод песни VooDoo Juice - Growing Up (Bonus Track)
Waking
up
is
fucking
lame
Просыпаться-это
чертовски
отстойно
Feeling
like
I'm
not
the
same
Такое
чувство,
что
я
уже
не
та,
что
прежде.
I
juse
wish
to
end
this
day
Я
просто
хочу
закончить
этот
день
I
just
wish
to
end
this
day
Я
просто
хочу
закончить
этот
день.
I
don't
wanna
go
around
Я
не
хочу
ходить
вокруг
да
около
Never
leave
my
fucking
house
Никогда
не
покидай
мой
гребаный
дом
I
just
feel
is
not
the
same
Я
просто
чувствую,
что
это
не
то
же
самое.
Hanging
out
is
not
the
same
Тусоваться-это
не
одно
и
то
же
All
my
friends
are
going
far
Все
мои
друзья
уходят
далеко.
And
I
stay
here
with
my
guitar
И
я
остаюсь
здесь
со
своей
гитарой.
Ain't
got
nothing
to
be
proud
Мне
нечем
гордиться.
Ain't
got
nothing
to
be
proud
Мне
нечем
гордиться.
And
don't
tell
me
I'll
be
fine
И
не
говори
мне,
что
со
мной
все
будет
в
порядке.
I
don't
even
know
I
am
dead
inside
Я
даже
не
знаю,
мертв
ли
я
внутри.
I
can
hold
this
fucking
door
Я
могу
придержать
эту
чертову
дверь
I
can
hold
this
fucking
door
Я
могу
придержать
эту
чертову
дверь
You
know
that
I
can't
go
on
Ты
знаешь,
что
я
не
могу
продолжать.
Same
reason
but
I
can't
let
go
Та
же
причина,
но
я
не
могу
отпустить.
I
tried
to
leave
but
Я
пытался
уйти,
но
...
I'm
haunted
by
your
ghost
Меня
преследует
твой
призрак.
There's
something
wrong
inside
my
mind
Что-то
не
так
у
меня
в
голове.
Don't
wanna
live
but
don't
want
to
die
Не
хочу
жить,
но
и
умирать
не
хочу.
Feels
like
I'll
fade
away
Такое
чувство,
что
я
исчезну.
There's
nothing
else
to
say
Мне
больше
нечего
сказать.
I
guess
this
is
growing
up
Наверное,
это
взросление.
And
I
never
felt
so
fucked
И
я
никогда
не
чувствовал
себя
таким
убитым.
I
believed
in
all
those
lies
Я
верил
во
всю
эту
ложь.
I
believed
in
all
those
lies
Я
верил
во
всю
эту
ложь.
I
guess
this
is
growing
up
Наверное,
это
взросление.
I
guess
this
is
growing
up
Наверное,
это
взросление.
I
guess
this
is
growing
up
Наверное,
это
взросление.
And
I
never
felt
so
fucked
И
я
никогда
не
чувствовал
себя
таким
убитым.
I
believed
in
all
those
lies
Я
верил
во
всю
эту
ложь.
I
believed
in
all
those
lies
Я
верил
во
всю
эту
ложь.
I
guess
this
is
growing
up
Наверное,
это
взросление.
I
guess
this
is
growing
up
Наверное,
это
взросление.
I
guess
this
is
growing
up
(I
guess
this,
Is
growing
up)
Я
думаю,
это
взросление
(я
думаю,
это
взросление).
I
guess
this
is
growing
up
(I
guess
this,
Is
growing
up)
Я
думаю,
это
взросление
(я
думаю,
это
взросление).
I
guess
this
is
growing
up
(I
guess
this,
Is
growing
up)
Я
думаю,
это
взросление
(я
думаю,
это
взросление).
I
guess
this
is
growing
up
(I
guess
this,
Is
growing
up)
Я
думаю,
это
взросление
(я
думаю,
это
взросление).
I
guess
this
is
growing
up
Наверное,
это
взросление.
I
guess
this
is
growing
up
Наверное,
это
взросление.
I
guess
this
is
growing
up
Наверное,
это
взросление.
I
guess
this
is
growing
up
Наверное,
это
взросление.
I
guess
this
is
growing
up
Наверное,
это
взросление.
I
guess
this
is
growing
up
Наверное,
это
взросление.
I
guess
this
is
growing
up
Наверное,
это
взросление.
I
guess
this
is
growing
up
Наверное,
это
взросление.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.