Текст и перевод песни Vore Complex - Goodbye to Butterflies
This
graffiti
scrawled
like
scabies
Это
граффити
нацарапано,
как
чесотка
On
your
scalded
walls
of
skull
На
твоих
ошпаренных
стенках
черепа
Pervert
brains
scraped
dry
Мозги
извращенца
выскоблены
досуха
Screwed
down
so
dull
Скручены
так
скучно
With
empathy
culled
С
отбракованным
сочувствием
Real
laughter
convoluted
Настоящий
смех
замысловатый
Hold
up
greasy
hands
to
grab
some
Поднимите
жирные
руки,
чтобы
взять
немного
Praise
from
the
polluted
Похвала
от
оскверненных
More
vulture
voyeur
words
selected
Выбрано
больше
слов
для
вуайеристов-стервятников
Languid
leeches
giving
head
Вялые
пиявки,
дающие
голову
Craven
papers
spitting
carnage
Трусливые
газеты,
плюющиеся
кровавой
бойней
Sold
mouths
spewing
fear
and
dread
Проданные
рты,
извергающие
страх
и
трепет
Mired
memories
scab
and
itch
Засоренные
воспоминания
покрываются
коркой
и
зудят
Wombs
rot
whispers
in
the
wastelands
Утробы
гниют,
шепоты
в
пустошах
Silent
violent
visions
twitch
Безмолвные
жестокие
видения
дергаются
A
lame
lethargic
litany
Вялая
литания
To
mask
malignant
fear
Чтобы
замаскировать
злокачественный
страх
Pent
up
poisons
flowing
through
Сдерживаемые
яды,
текущие
сквозь
This
ape-state
Это
обезьянье
состояние
Rough-refined
Грубо-утонченное
Blue
tint
on
the
cheap
glass
of
each
eye
reflecting
tears
Голубой
оттенок
на
дешевом
стекле
каждого
глаза,
отражающий
слезы
Creasing
cash
a
cover
for
each
soul-sad
shattered
mind
Мятущиеся
наличные
- прикрытие
для
каждой
души
- печальный,
разрушенный
разум
Self-fulfilling
prophecy
of
pain
Самоисполняющееся
пророчество
о
боли
Insubstantial
or
unclean
Несущественное
или
нечистое
You
never
say
just
what
you
mean
Ты
никогда
не
говоришь
именно
то,
что
имеешь
в
виду
Each
willing
bastard
deceit
siphons
out
the
every
gain
Каждый
добровольный
ублюдочный
обман
высасывает
все
выгоды
Taking
up
the
pages
in
the
book
of
in-betweens
Занимая
страницы
книги
промежуточных
событий
Souring
swarms
of
locusts
Уничтожая
стаи
саранчи
Smiles
like
stalactites
Улыбки,
похожие
на
сталактиты
And
butcher
blades
И
лезвия
мясника
Compassion
out
of
focus
Сострадание
не
в
фокусе
Marching
in
this
stale
parade
Маршируем
на
этом
затхлом
параде
Shattered
gestures
Размытые
жесты
Sutured
gazes
Пристальные
взгляды
Say
goodbye
to
butterflies
Попрощайтесь
с
бабочками
Bloated
hopes
and
hate-born
horrors
Раздутые
надежды
и
порожденные
ненавистью
ужасы
Count
the
hours
creeping
by
Считайте,
как
ползут
часы
All
scrambled
parodies
of
people
Все
эти
скомканные
пародии
на
людей
With
flies
and
maggot
faith
in
filth
С
мухами
и
верой
личинок
в
грязь
Addict
eyes
still
scanning
Глаза
наркомана
все
еще
сканируют
For
one
clean
dream
programmed
siren
sylph
Ради
одной
чистой
мечты
запрограммированная
сирена-сильфида
Tainted
by
self-trauma
Испорчена
самоповреждением
Bleached
love
blotting
out
belief
Обесцвеченная
любовь,
стирающая
веру
Lashed
up
light
re-forms
in
lesions
Искореженный
свет
вновь
проявляется
в
повреждениях
In
the
gutters
ground
by
grief
В
сточных
канавах,
перемолотых
горем
In
the
gutters
ground
by
grief
В
сточных
канавах,
перемолотых
горем
Mocking
morbid
minefield
Издевательское
болезненное
минное
поле
Where
the
innocent
are
led
Куда
ведут
невинных
Passion
pounded
into
dust
Страсть
растирается
в
пыль
Extinguishes
your
flames
Гасит
твое
пламя
Pleasure
veins
bled
dead
Вены
удовольствия
истекают
кровью
Scab-mask
skin
shed
Маска
от
струпьев
сбрасывает
кожу
Blocked
brains
Заблокированные
мозги
Cynic
dreams
swirl
down
the
drain
Мечты
циника
летят
коту
под
хвост
Pity
swarmed
in
locusts
Жалость
кишела
саранчой
Smiles
like
stalactites
Улыбки,
похожие
на
сталактиты
And
butcher
blades
И
ножи
мясника
Compassion
out
of
focus
Сострадание
не
в
фокусе
Marching
in
this
stale
parade
Марширующие
на
этом
затхлом
параде
Shattered
gestures
Разбитые
жесты
Sutured
gazes
Пристальные
взгляды
Say
goodbye
to
butterflies
Попрощайтесь
с
бабочками
Bloated
hopes
and
hate-born
horrors
Раздутые
надежды
и
порожденные
ненавистью
ужасы
Count
the
hours
creeping
by
Считайте,
что
часы
ползут
незаметно
Pity
swarmed
in
locusts
Жалость
роилась
саранчой
Smiles
like
stalactites
Улыбки,
похожие
на
сталактиты
And
butcher
blades
И
мясницкие
клинки
Compassion
out
of
focus
Сострадание
не
в
фокусе
Marching
in
this
stale
parade
Маршируем
на
этом
затхлом
параде
All
so
pure
yet
so
contrived
Все
так
чисто,
но
так
надуманно
Say
goodbye
to
butterflies
Попрощайтесь
с
бабочками
No
time
left
to
wonder
why
Не
осталось
времени
удивляться,
почему
One
more
good
thing
dies
Умирает
еще
одна
хорошая
вещь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.