Voyage - Detinjstvo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Voyage - Detinjstvo




U 100 kafana prošlo mi detinjstvo
В 100 кафе прошло мое детство
O majko stara ništa nije isto
О мать старая ничто не то же самое
I nisi znala gde sam sinoć bio
И ты не знала, где я был прошлой ночью
U kafani gde prošlo mi detinjstvo
В кафе, где прошло мое детство
A priče kruže da smo banda kakve nigde nema
И ходят слухи, что мы банда, которой нигде нет
I da svaka glava luda nam za Boga ne zna
И что каждая сумасшедшая голова не знает нас о Боге
A nismo krivi takve majka nas je rodila
И мы не виноваты в том, что мать родила нас
U srcu geto pa nas nesreća je vodila
В сердце гетто так несчастье привело нас
Sami mi odrasli smo sami
Мы сами выросли сами по себе
Živote kurvo stani mi više nismo mali
Жизнь шлюха остановись мы больше не маленькие
U tami kad smo sami mi sanjali smo Pariz
В темноте, когда мы одни, мы мечтали о Париже
Ona kaže: "Dragi bre moli te me shvati"
Она говорит: "Дорогой, помолись, пойми меня".
A meni
А мне
U 100 kafana prošlo mi detinjstvo
В 100 кафе прошло мое детство
O majko stara ništa nije isto
О мать старая ничто не то же самое
I nisi znala gde sam sinoć bio
И ты не знала, где я был прошлой ночью
U kafani gde prošlo mi detinjstvo
В кафе, где прошло мое детство
U 100 kafana prošlo mi detinjstvo
В 100 кафе прошло мое детство
O majko stara ništa nije isto
О мать старая ничто не то же самое
I nisi znala gde sam sinoć bio
И ты не знала, где я был прошлой ночью
U kafani gde prošlo mi detinjstvo
В кафе, где прошло мое детство
U 100 kafana moja braća su žestoka
В 100 тавернах мои братья свирепы
Sa 100 budala znači razbili smo lokal
С 100 дураками мы сломали бар
Na duši rana koja prati me do groba
На душе рана, которая сопровождает меня до могилы
A moja draga opet mrzi me zbog toga
И моя дорогая снова ненавидит меня за это
Sami mi odrasli smo sami
Мы сами выросли сами по себе
Živote kurvo stani mi više nismo mali
Жизнь шлюха остановись мы больше не маленькие
U tami kad smo sami mi sanjali smo Pariz
В темноте, когда мы одни, мы мечтали о Париже
Ona kaže: "Dragi bre moli te me shvati"
Она говорит: "Дорогой, помолись, пойми меня".
A meni
А мне
U 100 kafana prošlo mi detinjstvo
В 100 кафе прошло мое детство
O majko stara ništa nije isto
О мать старая ничто не то же самое
I nisi znala gde sam sinoć bio
И ты не знала, где я был прошлой ночью
U kafani gde prošlo mi detinjstvo
В кафе, где прошло мое детство
U 100 kafana prošlo mi detinjstvo
В 100 кафе прошло мое детство
O majko stara ništa nije isto
О мать старая ничто не то же самое
I nisi znala gde sam sinoć bio
И ты не знала, где я был прошлой ночью
U kafani gde prošlo mi detinjstvo
В кафе, где прошло мое детство





Авторы: Mico Vukovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.