Текст и перевод песни Václav Neckář - Dostal Jsem Kuli
Dostal
jsem
dnes
kuli
В
меня
сегодня
стреляли
Pomyšlení
zebe
Думаю
о
Зебе
Domů
jít
nemůžu
Я
не
могу
вернуться
домой.
Vzpomněl
jsem
na
tebe
Я
думал
о
тебе
A
honem
u
tebe
chtěl
být
И
он
хотел
быть
с
тобой.
Sáhnul
jsem
do
smůly
Я
потянулся
к
невезению
Pak
jsem
sáh
na
tebe
Тогда
я
говорю
тебе
A
teď
se
nemůžu
И
теперь
я
не
могу
Dobrotivé
nebe
Святые
небеса
Vůbec
vod
tebe
vodlepit
Я
вовсе
не
собираюсь
тебя
ослеплять.
A
tak
se
držíme,
voba
se
vznášíme
И
поэтому
мы
держимся,
воба,
мы
плывем
Plujem
nad
městem
křížem-krážem
Мы
плывем
над
городом
крест-накрест
Vůbec
nemluvíme,
jenom
se
bojíme
Мы
вообще
не
разговариваем,
мы
просто
напуганы
Co
bude
až
dopadnem
na
zem?
Что
происходит,
когда
мы
ударяемся
о
землю?
Dostal
jsem
dnes
kuli,
jé
В
меня
сегодня
стреляли,
ура
Pomyšlení
zebe,
domů
jít
nemůžu
Думая:
"Зеб,
я
не
могу
вернуться
домой".
Vzpomněl
jsem
na
tebe
Я
думал
о
тебе
A
honem
u
tebe
chtěl
být
И
он
хотел
быть
с
тобой.
Dostal
jsem
dnes
kuli
В
меня
сегодня
стреляли
Pomyšlení
zebe,
domů
jít
nemůžu
Думая:
"Зеб,
я
не
могу
вернуться
домой".
Vzpomněl
jsem
na
tebe
Я
думал
о
тебе
A
honem
u
tebe
chtěl
být
И
он
хотел
быть
с
тобой.
Sáhnul
jsem
do
smůly,
pak
jsem
sáh
na
tebe
Я
потянулся
к
невезению,
а
потом
посмотрел
на
тебя.
A
teď
se
nemůžu,
dobrotivé
nebe
А
теперь
я
не
могу,
боже
правый
Vůbec
vod
tebe
vodlepit,
ou-ou-ou-ou
Я
не
могу
остановить
тебя,
о-о-о-о
A
tak
se
držíme,
voba
se
vznášíme
И
поэтому
мы
держимся,
воба,
мы
плывем
Plujem
nad
městem
křížem-krážem
Мы
плывем
над
городом
крест-накрест
Vůbec
nemluvíme,
jenom
se
bojíme
Мы
вообще
не
разговариваем,
мы
просто
напуганы
Co
bude
až
dopadnem
na
zem?
Что
происходит,
когда
мы
ударяемся
о
землю?
Dostal
jsem
dnes
kuli,
ó-o
Сегодня
я
получил
пулю,
о-о
Pomyšlení
zebe,
domů
jít
nemůžu
Думая:
"Зеб,
я
не
могу
вернуться
домой".
Vzpomněl
jsem
na
tebe
Я
думал
о
тебе
A-a-a
honem
u
tebe
chtěl
být
И...
и...
и
он
хотел
быть
там.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jaroslav Drevikovsky, Jindrich Faktor, Karel Kopecky
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.