Текст и перевод песни Vómito Nuclear - Caricias y Maltratos
Caricias y Maltratos
Ласки и побои
Hijo
ve
por
otra
cerveza
Дитя,
принеси-ка
ещё
пивка
Ya
no
tomes
papa
Пап,
не
пей
больше
Ahora
estoy
aqui
solito
Я
один-одинёшенек
En
un
triste
callejon
В
каком-то
грязном
переулке
Recuerdo
la
voz
de
mijo
Вспоминаю,
как
сынок
говорил
Que
decia
con
mucha
razon
Совершенно
не
по-детски
No
te
emborraches
papasito
Не
напивайся,
пап
Tienes
mi
corazon
Сердце
кровью
обливается
Con
tus
maltratos
y
tus
regaños
От
побоев
твоих
и
ругани
Hay
huellas
de
dolor
Заживают
рубцы
на
сердце
Ahora
yo
ahogado
en
el
alcohol
Вот
и
я
уж
спился
Ahora
yo
chupando
alcohol
Теперь
я
пьянчужка
Ahora
yo
ahogado
en
el
alcohol
Вот
и
я
уж
спился
Ahora
yo
chupando
alcohol
Теперь
я
пьянчужка
Malgastabas
el
dinero
Растранжиривал
ты
деньги
Con
golpes
y
dolor
Бил
и
оскорблял
Pensando
en
una
forma
Заставляя
меня
думать
Que
tenia
que
respetar
Что
уважать
надо
отца
Me
dijiste
que
algun
dia
Ты
мне
говорил,
что
когда-то
Todo
esto
iva
a
cambiar
Всё
наладится
La
golpiza
que
me
darias
Бьёшь
меня,
будешь
бить
Derechito
al
hospital
Прямиком
в
больницу
Ahora
yo
ahogado
en
el
alcohol
Вот
и
я
уж
спился
Ahora
yo
chupando
alcohol
Теперь
я
пьянчужка
Ahora
yo
ahogado
en
el
alcohol
Вот
и
я
уж
спился
Ahora
yo
chupando
alcohol!
Теперь
я
пьянчужка!
Presumias
el
infierno
Рассказывал,
какой
ад
Que
tu
familia
vivio
Пережила
твоя
родня
Pues
lo
unico
que
querias
А
сам
только
и
знал
Era
ponerte
a
chupar
Что
пить
до
потери
сознания
Mientras
tus
hijos
sufren
de
hambre
Пока
дети
голодают
Y
una
vida
muy
cruel
И
в
нищете
живут
Orgulloso
con
tus
amigos
Хвастался
перед
дружками
Te
ponias
a
beber
Каким
ты
великий
выпивоха
Ahora
yo
ahogado
en
el
alcohol
Вот
и
я
уж
спился
Ahora
yo
chupando
alcohol
Теперь
я
пьянчужка
Ahora
yo
ahogado
en
el
alcohol
Вот
и
я
уж
спился
Ahora
yo
chupando
alcohol
Теперь
я
пьянчужка
Aun
sigues
muy
borracho
Всё
пьёшь,
никак
не
проснёшься
Perdido
en
el
alcohol
Утонул
в
алкоголе
Pensando
que
aun
no
es
tarde
Мечтаешь,
что
ещё
не
поздно
Para
pedirles
perdon
Извинения
вымаливать
Pues
no
lo
pienses
mas
Так
что
не
думай
долго
Antes
que
cierren
las
puertas
del
panteon
Пока
не
закрылись
двери
на
кладбище
Acuerdate
de
tu
familia
Вспомни
о
своей
семье
Atropellada
por
un
ebrio
conductor
Под
колёсами
пьяного
водителя
Ahora
yo
ahogado
en
el
alcohol
Вот
и
я
уж
спился
Ahora
yo
chupando
alcohol
Теперь
я
пьянчужка
Ahora
yo
mas
chupando
alcohol
Теперь
я
всё
больше
и
больше
пью
Ahora
yo
ahogado
en
alcohol!
Вот
и
я
уж
спился!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tomas Flores
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.