Věra Špinarová - Ukolébavka Pro Mou Lásku - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Věra Špinarová - Ukolébavka Pro Mou Lásku




Ukolébavka Pro Mou Lásku
Lullaby for My Sweetheart
Pověz, jak řeky proud
Tell me, like the river's flow
břehy své a louky rád
Does it cherish its banks and meadows?
Srpům ten klidný kout
Like those bends in the quiet creek
Jak oči tvé se bude zdát
Do your eyes seem they will always be?
Tvůj proud překoná
Your current will always outlast
I dálku dní, bouří v nás
The distances' days, the storms within us
Máš být mou řekou
You are meant to be my river
Mou tichou tůní, vším máš mi být...
My silent pool, my everything...
Budeš mou krajinou
You will be my homeland
Kam cesty zpátky jdou
Where my paths always lead back to
Každou svou vteřinou
With every second that passes
Se navracím v náruč tvou
I return to your embrace
Máš se řekou stát
You were made to be the river
A se tvým vlnám vzdám
And I surrender to your waves
Chtěj i břehy brát
Even if you want to take the banks
Jsou louky tvé, povídám
They are your meadows, I say.
Tvůj kraj vítá
Your land welcomes you
lásko, má...
My love, my own...





Авторы: jean gaston renard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.