Текст и перевод песни Vũ Thảo My - Và Ngày Nào Đó

Có tiếng hát nào thì thầm lời yêu em
Có phải anh đã về bên em
Có cơn gió nào cuốn theo ngàn lá úa
Có phải thu vội vàng

Nhẹ nhàng như thế dù khi đến hay đi cũng chỉ thoáng qua
Làm con tim em dường như chẳng nguôi ngoai nỗi nhớ anh
Rồi chợt nghe thấy bài hát cũ trong em bỗng dưng vỡ oà
Và vẫn như anh còn gần bên em
Còn mãi vẹn nguyên yêu thương thuở nào

Và ngày nào đó khi mưa chẳng rơi
Ngày nào đó khi nắng chẳng lên sau đồi
Ngày nào đó anh sẽ mãi quên em đã từng yêu người
Và ngày nào đó khi không thấy nhau
Ngày nào đó khi trái đất thôi xoay vòng
Ngày nào đó em không biết sẽ ra sao ngày sau

Nhẹ nhàng như thế dù khi đến hay đi cũng chỉ thoáng qua
Làm con tim em dường như chẳng nguôi ngoai nỗi nhớ anh
Rồi chợt nghe thấy bài hát cũ trong em bỗng dưng vỡ oà
Và vẫn như anh còn gần bên em
Còn mãi vẹn nguyên yêu thương thuở nào

Và ngày nào đó khi mưa chẳng rơi
Ngày nào đó khi nắng chẳng lên sau đồi
Ngày nào đó anh sẽ mãi quên em đã từng yêu người
Và ngày nào đó khi không thấy nhau
Ngày nào đó khi trái đất thôi xoay vòng
Ngày nào đó em không biết sẽ ra sao ngày sau

Khi ngày lên em nhớ anh rất nhiều
Đêm dường như trôi qua xót xa
Khi vắng người ở nơi nào anh có biết

Và ngày nào đó khi mưa chẳng rơi
Ngày nào đó khi nắng chẳng lên sau đồi
Ngày nào đó anh sẽ mãi quên em đã từng yêu người
Và ngày nào đó khi không thấy nhau
Ngày nào đó khi trái đất thôi xoay vòng
Ngày nào đó em không biết sẽ ra sao ngày sau
Hạnh phúc ấy chỉ là thấy anh
Dear my love...

Есть голоса которые шепчут слова люблю тебя
Ты на моей стороне
Есть ветры, которые уносят тысячи листьев хлороза.
Есть кое-что в спешке.

Нежный как и приходящий или уходящий тоже только преходящий
Сделай так чтобы твое сердце не могло казаться безутешным ностальгия по тебе
Потом вдруг слышу старые детские песни, вдруг брейк-а-бу.
И все же он был рядом с тобой.
Оставайся нетронутой, сырой любовью навсегда.

И когда-нибудь, когда не будет дождя.
Когда-нибудь, когда солнце не встанет за холмом.
Однажды ты навсегда забудешь, что когда-то любил кого-то.
И когда-нибудь, когда мы не увидимся друг с другом.
Когда-нибудь, когда Земля начнет вращаться.
Когда-нибудь, я не знаю, что случится на следующий день.

Нежный как и приходящий или уходящий тоже только преходящий
Сделай так чтобы твое сердце не могло казаться безутешным ностальгия по тебе
Потом вдруг слышу старые детские песни, вдруг брейк-а-бу.
И все же он был рядом с тобой.
Оставайся нетронутой, сырой любовью навсегда.

И когда-нибудь, когда не будет дождя.
Когда-нибудь, когда солнце не встанет за холмом.
Однажды ты навсегда забудешь, что когда-то любил кого-то.
И когда-нибудь, когда мы не увидимся друг с другом.
Когда-нибудь, когда Земля начнет вращаться.
Когда-нибудь, я не знаю, что случится на следующий день.

Когда день подходит к концу я так скучаю по тебе
Ночь, казалось, плыла сквозь стенания.
Когда никого нет ни в одном знакомом мне месте

И когда-нибудь, когда не будет дождя.
Когда-нибудь, когда солнце не встанет за холмом.
Однажды ты навсегда забудешь, что когда-то любил кого-то.
И когда-нибудь, когда мы не увидимся друг с другом.
Когда-нибудь, когда Земля начнет вращаться.
Когда-нибудь, я не знаю, что случится на следующий день.
Счастье находит только он.
Дорогая моя любовь...