Текст и перевод песни WINNER - ISLAND -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]
Baby
都会抜け出そう
детка,
давай
уедем
из
города.
携帯はそっこう機内モード
твой
телефон
в
режиме
полета.
ふたり一緒ならきっと
если
мы
вместе,
я
уверен.
どこへ行っても無人島
куда
бы
ты
ни
пошел,
это
необитаемый
остров.
Come
come
on
ma
Давай
давай
Ма
Come
on
ma
girl
Давай
детка
迷いそうな夜も
Даже
ночь,
которая
кажется
потерянной.
Don′t
worry
Не
беспокойся
その不安と恐れと
эта
тревога
и
страх
躊躇
丸ごと
Колеблющееся
целое
I'll
make
that
go
bang
Я
сделаю
так
что
это
будет
взрыв
B-b-bang
bang
Б-б-бах-бах!
僕は君の地平線上の放物線
я
- твоя
парабола
на
горизонте.
となりに君がいればそこは楽園
если
ты
рядом
со
мной,
это
рай.
冷たいビルの谷間から
救い出してあげる
я
вытащу
тебя
из
Холодной
долины
здания.
砂浜と青空の下
ほら羽伸ばして
под
песчаным
пляжем
и
голубым
небом
расправь
свои
крылья.
と・と
飛び出そう
ISLAND
И
...
и
давай
выпрыгнем
с
острова.
あの波と
一つになって
станьте
одним
целым
с
этой
волной.
身を委ねて
僕にオールイン
сдавайся,
и
я
пойду
ва-банк.
と・と・と
永遠の
ISLAND
И-И-И
вечный
остров.
と・と
飛び出そう
ISLAND
И
...
и
давай
выпрыгнем
с
острова.
あの太陽を誘い出して
выманивая
это
солнце
наружу
こころ燃やして
僕にゴールイン
сожги
свое
сердце
и
дай
мне
цель.
I′ll
be
your
ISLAND
Я
буду
твоим
островом.
さぁヤシの木の下で
пойдем
под
пальмы.
冷えたシャンパン
Холодное
шампанское
I'll
be
your
ISLAND
Я
буду
твоим
островом.
真夏の太陽よりもさ
чем
Солнце
в
разгар
лета.
眩しいそのスタイル
I
feel
so
hot
Ослепительно
этот
стиль
я
чувствую
себя
такой
горячей
カクテル
Shake
it
みたいに肌
Кожа
как
коктейль
встряхни
ее
Colorを混ぜ
ブラックに焦がしたい
Я
хочу
смешать
цвета
и
выжечь
их
до
черноты.
Shimmy
shimmy
ya
Шимми
шимми
да
Shimmy
shimmy
ya
hey
Шимми
шимми
Эй
君の腰
乗りこなそう
Yeah
Давай
залезем
тебе
на
талию
да
Love
handle
skrrr
skrrr
Любовная
ручка
скррр
скррр
I'll
make
that
go
bang
Я
сделаю
так
что
это
будет
взрыв
B-b-bang
bang
Б-б-бах-бах!
僕は君の地平線上の放物線
я
- твоя
парабола
на
горизонте.
となりに君がいればそこは楽園
если
ты
рядом
со
мной,
это
рай.
冷たいビルの谷間から
救い出してあげる
я
вытащу
тебя
из
Холодной
долины
здания.
砂浜と青空の下
ほら羽伸ばして
под
песчаным
пляжем
и
голубым
небом
расправь
свои
крылья.
と・と
飛び出そう
ISLAND
И
...
и
давай
выпрыгнем
с
острова.
あの波と
一つになって
станьте
одним
целым
с
этой
волной.
身を委ねて
僕にオールイン
сдавайся,
и
я
пойду
ва-банк.
と・と・と
永遠の
ISLAND
И-И-И
вечный
остров.
と・と
飛び出そう
ISLAND
И
...
и
давай
выпрыгнем
с
острова.
あの太陽を誘い出して
выманивая
это
солнце
наружу
こころ燃やして
僕にゴールイン
сожги
свое
сердце
и
дай
мне
цель.
I′ll
be
your
ISLAND
Я
буду
твоим
островом.
さぁヤシの木の下で
пойдем
под
пальмы.
冷えたシャンパン
Холодное
шампанское
I′ll
be
your
ISLAND
Я
буду
твоим
островом.
ここは
Nobody
knows
knows
этого
никто
не
знает,
не
знает.
二人だけの
Some
some
только
мы
вдвоем.
海に太陽沈む頃
Когда
солнце
садится
в
море
火をつけてよ
Oh
Oh
Зажги
огонь,
О-О-о!
ここは
Nobody
knows
knows
этого
никто
не
знает,
не
знает.
二人だけのSome
some
только
мы
вдвоем.
もう人目も気にしない
меня
больше
не
волнует
публика.
燃やせ愛の炎
Oh
Oh
Зажги
Пламя
любви
о
о
Wuhohoh
ISLAND
Остров
ухохох
Wuhohoh
ISLAND
Остров
ухохох
I'll
be
your
ISLAND
Я
буду
твоим
островом.
Wuhohoh
ISLAND
Остров
ухохох
さぁヤシの木の下で
пойдем
под
пальмы.
冷えたシャンパン
Холодное
шампанское
I′ll
be
your
ISLAND
Я
буду
твоим
островом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bekuh Boom, Future Bounce, Hoony, Mino, Yoon, Zero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.