WTF! - Da Bop (Half Instrumental Edit) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни WTF! - Da Bop (Half Instrumental Edit)




Da Bop (Half Instrumental Edit)
Da Bop (Half Instrumental Edit)
Как теперь не веселиться
Comment ne pas être joyeux maintenant
Не грустить от разных бед
Ne sois pas triste à cause des malheurs
В нашем доме поселился
Un voisin extraordinaire s'est installé dans notre maison
Замечательный сосед
Un voisin merveilleux
Мы с соседями не знали
Nous ne connaissions pas nos voisins
И не верили себе
Et nous ne le croyions pas nous-mêmes
Что у нас сосед играет
Que notre voisin jouait
На кларнете и трубе
De la clarinette et de la trompette
Пап-пап па-ба-да-па пап-пап
Pap-pap pa-ba-da-pa pap-pap
Па-ба-да-па пап-пап
Pa-ba-da-pa pap-pap
Пап-па-да-бу-да
Pap-pa-da-bu-da
Ла-ла-ла- ла-ла
La-la-la- la-la
Пап-пап па-ба-да-па пап-пап
Pap-pap pa-ba-da-pa pap-pap
Па-ба-да-па пап-пап
Pa-ba-da-pa pap-pap
Пап-па-да-бу-да
Pap-pa-da-bu-da
Утром зазвонит будильник
Le réveil sonne le matin
Мне будильник ни к чему
Je n'ai pas besoin de réveil
Потому что доверяю
Parce que je fais confiance
Я соседу своему
À mon voisin
Рано утром на работу
Tôt le matin au travail
Он меня разбудит в срок
Il me réveillera à temps
У него свои заботы
Il a ses propres soucis
Начинается урок
Le cours commence
Пап-пап па-ба-да-па пап-пап
Pap-pap pa-ba-da-pa pap-pap
Па-ба-да-па пап-пап
Pa-ba-da-pa pap-pap
Пап-па-да-бу-да
Pap-pa-da-bu-da
Ла-ла-ла- ла-ла
La-la-la- la-la
Пап-пап па-ба-да-па пап-пап
Pap-pap pa-ba-da-pa pap-pap
Па-ба-да-па пап-пап
Pa-ba-da-pa pap-pap
Пап-па-да-бу-да
Pap-pa-da-bu-da
На работе день проходит
La journée passe au travail
Возвращаюсь ровно в пять
Je rentre à cinq heures précises
Слышу во дворе выводит
J'entends dans la cour, il joue
Он мелодии опять
Encore des mélodies
Целый день пенсионеров
Toute la journée, les retraités
Развлекается толпа
Une foule s'amuse
Спорят что теперь играет
Ils se disputent ce qu'il joue maintenant
Вновь кларнет или труба
Encore la clarinette ou la trompette





Авторы: BORIS POTEMKIN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.