Текст и перевод песни Wael Kfoury - Mawal (Ma Sadaqt Oyounie) - موال ما صدقت عيوني
ما
صدقت
عيوني
Я
не
мог
поверить
своим
глазам.
هي
انتي
لاء
مش
انتي
Эй,
ты
не
...
не
ты.
فكرتن
خانوني
بس
طلعتي
انتي
Я
думал,
они
предали
меня,
но
ты
хорошо
выглядишь.
هيدا
شعرك
اللي
حبيتو
Вот
твои
волосы,
которые
тебе
нравятся.
اخترتلو
اللون
و
نقيتو
Ты
выбрала
цвет
и
чистоту.
وهيدي
البلوزلة
الكحلية
И
рука
подводки
для
глаз.
و
الساعة
اللي
جبتلك
هيي
И
часы,
которые
я
тебе
принесла.
و
كيف
بدك
كزب
عينيي
И
как
ты
выглядела,
как
моя
глазница?
و
سهراااااانة
و
مع
غيري
كنتي
И
ночь,
и
с
другими
девочками,
моей
невесткой.
وشامات
ع
خدودك
بعرفا
Твои
скулы.
مغرم
فيها
و
شايفا
Влюблен
в
нее
и
Шиву.
و
نفناف
هالجسم
الحلو
И
милое
тело.
حبات
لولو
قاطفا
Бисер
Lulu
picker
كرمالك
وقتي
ضيعتو
Твоя
щедрость
растратила
мое
время
впустую.
و
كرمالك
عمري
لوعتو
И
так
же
великодушно,
как
и
я.
كنت
مفكر
انتي
هيي
Ты
был
мыслителем.
Эй.
البنت
اللي
بفديها
بعينيي
Девушка
с
моими
глазами.
ما
رح
انسى
شو
صار
فيي
Я
никогда
не
забуду,
что
случилось
с
ФИ.
و
ما
رح
تنسي
مينك
انتي
Ты
не
забудешь
норки.
ولو
شو
تغير
بالدنيي
И
если
бы
шоу
изменил
мир,
وعشرة
الماضي
سوااا
И
десять
последних
дней.
و
الشيطنة
و
الولدنة
И
дьявол,
и
страна.
ع
غفلة
ضاااع
الهواااا
Какая
пустая
трата
воздуха.
حرقت
المكاتيب
و
خزقت
الصور
Я
сжег
книги,
я
взломал
фотографии.
و
الجرح
ما
بيطيب
و
القلب
انغدر
Рана
хорошая,
сердце
ушло.
الشمس
بعد
بتشيب
و
بيوقع
قمر
Солнце
серое,
и
Луна
падает.
و
الحمل
و
الديب
بيجمهعن
قدر
И
Агнец
и
Медведь
собираются
вместе
в
судьбе.
ياااااااا
ااااااا
قدر
Ура!ура!
судьба!
اهون
ما
نرجع
نلتقي
Легче,
когда
мы
снова
вместе.
و
شوف
بعيووووني
و
ما
كزب
خبر
Посмотри
мне
в
глаза.
و
ما
صدقت
عيووووني
Мои
глаза
не
поверят
в
это.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.