Текст и перевод песни Wael Kfoury - Saalouna W Raddayna - سالونا وردينا
Saalouna W Raddayna - سالونا وردينا
Saalouna W Raddayna - سالونا وردينا
سالونا
وردينا
حكيتلن
عينينا
Ils
nous
ont
demandé
et
nous
avons
répondu,
nos
yeux
ont
parlé
ألف
مرة
ومرة
ما
كذبنا
ولا
مرة
Mille
fois
et
une,
nous
n'avons
jamais
menti
ما
هتف
قلبي
لغيرك
ولا
غيرك
حبينا
Mon
cœur
n'a
jamais
crié
pour
quelqu'un
d'autre,
et
je
n'ai
jamais
aimé
personne
d'autre
انا
حبيت
الحب
يا
حبيبي
بسنيني
وايامي
J'ai
aimé
l'amour,
mon
amour,
avec
mes
années
et
mes
jours
انا
عم
بشتقلك
يا
حبيب
مع
انك
قدامي
Je
t'aime,
mon
amour,
même
si
tu
es
devant
moi
انا
حبيت
الحب
يا
حبيبي
بسنيني
وايامي
J'ai
aimé
l'amour,
mon
amour,
avec
mes
années
et
mes
jours
انا
حبيت
الحب
يا
حبيبي
بسنيني
وايامي
J'ai
aimé
l'amour,
mon
amour,
avec
mes
années
et
mes
jours
انا
عم
بشتقلك
يا
حبيب
مع
انك
قدامي
Je
t'aime,
mon
amour,
même
si
tu
es
devant
moi
انا
حبيت
الحب
يا
حبيبي
بسنيني
وايامي
J'ai
aimé
l'amour,
mon
amour,
avec
mes
années
et
mes
jours
انا
حبيت
الحب
يا
حبيبي
بسنيني
وايامي
J'ai
aimé
l'amour,
mon
amour,
avec
mes
années
et
mes
jours
انا
عم
بشتقلك
يا
حبيب
مع
انك
قدامي
Je
t'aime,
mon
amour,
même
si
tu
es
devant
moi
كل
مرة
بشتقلك
قلت
وبدي
قلك
Chaque
fois
que
je
t'aime,
je
le
dis
et
je
veux
te
le
dire
كل
مرة
بشتقلك
قلت
وبدي
قلك
Chaque
fois
que
je
t'aime,
je
le
dis
et
je
veux
te
le
dire
أكتر
من
روحي
أكتر
حبيتك
حبيتك
Plus
que
mon
âme,
plus
que
tout,
je
t'ai
aimé,
je
t'ai
aimé
أكتر
من
روحي
أكتر
حبيتك
حبيتك
Plus
que
mon
âme,
plus
que
tout,
je
t'ai
aimé,
je
t'ai
aimé
أكتر
من
روحي
أكتر
حبيتك
حبيتك
Plus
que
mon
âme,
plus
que
tout,
je
t'ai
aimé,
je
t'ai
aimé
بحلف
من
قلبي
وبقول
غيرك
ما
حبينا
Je
jure
par
mon
cœur
et
je
dis
que
je
n'ai
jamais
aimé
personne
d'autre
سالونا
وردينا
حكيتلن
عينينا
Ils
nous
ont
demandé
et
nous
avons
répondu,
nos
yeux
ont
parlé
ألف
مرة
ومرة
ما
كذبنا
ولا
مرة
Mille
fois
et
une,
nous
n'avons
jamais
menti
ما
هتف
قلبي
لغيرك
ولا
غيرك
حبينا
Mon
cœur
n'a
jamais
crié
pour
quelqu'un
d'autre,
et
je
n'ai
jamais
aimé
personne
d'autre
سالونا
وردينا
حكيتلن
عينينا
Ils
nous
ont
demandé
et
nous
avons
répondu,
nos
yeux
ont
parlé
ألف
مرة
ومرة
ما
كذبنا
ولا
مرة
Mille
fois
et
une,
nous
n'avons
jamais
menti
ما
هتف
قلبي
لغيرك
ولا
غيرك
حبينا
Mon
cœur
n'a
jamais
crié
pour
quelqu'un
d'autre,
et
je
n'ai
jamais
aimé
personne
d'autre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.