Текст и перевод песни Waldo Mendoza - Deja de Llorar
Deja de Llorar
Перестань плакать
Que
tal
te
va
amiga
mia
Как
дела,
подруга
моя?
A
pasado
él
tiempo
Прошло
время,
Que
poco
se
yo
de
ti
И
я
так
мало
знаю
о
тебе.
La
última
vez
te
vi
Когда
я
видел
тебя
в
последний
раз,
Llena
de
ilusiones
y
esperanza
Ты
была
полна
иллюзий
и
надежд.
Dime
si
sigues
así
Скажи,
все
ли
у
тебя
так
же?
No
te
puedo
engañar
al
principio
Не
могу
тебя
обманывать:
поначалу
Me
llenaba
de
ilusiones
Я
был
полон
иллюзий.
Ya
mi
pasión
no
es
igual
Но
теперь
моя
страсть
уже
не
та.
Traicionó
mis
sentimientos
Он
предал
мои
чувства,
Destruyendome
por
dentro
Разрушая
меня
изнутри.
Un
gran
sueño
encantador
Большая
прекрасная
мечта
Deja
de
llorar
piensa
más
en
ti
Перестань
плакать,
подумай
о
себе.
Es
más
feliz
quién
más
amo
Счастлив
тот,
кто
больше
любит.
Vuelve
a
sonreír
Улыбнись
снова.
Déjame
llorar
te
hablaré
de
mí
Дай
мне
поплакать,
я
хочу
рассказать
тебе
о
себе.
Este
dolor
adentro
no
puede
seguir
Эта
боль
внутри
не
может
больше
продолжаться.
Me
extasio
su
encantó
y
su
modo
de
decir
Я
восхищалась
его
обаянием
и
его
речами.
Sego
con
sus
canas
mi
perfume
y
mi
sombra
Своими
сединами
он
крал
мой
аромат
и
мою
тень.
Vivo
con
su
cuerpo
en
mi
cuerpo
Я
живу
его
телом
в
моем
теле,
Y
un
beso
cerro
la
ocasión
И
поцелуй
закрыл
возможность.
Le
entregue
de
mí
lo
más
sincero
lo
más
humilde
mi
razón
fue
mi
titán
Я
отдала
ему
самое
искреннее,
самое
скромное,
мою
страсть,
мой
рассудок,
мой
разум.
Y
como
títere
o
muñeca
de
su
cuarto
И
как
марионетка
или
кукла
из
его
комнаты,
El
actor
y
yo
teatro
a
la
hora
del
amor
ooo
Актер
и
я
играли
в
театр
во
время
любви,
ооо.
Eeee
Lalalala
lalalala
И-и,
ля-ля-ля,
ля-ля-ля.
Ven
mujer
ven
aquí
acércate
escúchame
Подойди
сюда,
подойди,
послушай
меня.
Tienes
que
entender
que
en
esta
vida
Ты
должна
понять,
что
в
этой
жизни
Se
ama
y
sufre
con
dolor
Можно
любить
и
страдать
от
боли.
Pero
renace
un
duende
de
esa
herida
Но
из
этой
раны
возрождается
эльф,
Qué
hace
revivir
otra
ilusión
Который
оживляет
новую
иллюзию.
Ignora
los
pesares
del
destino
Игнорируй
горести
судьбы
Y
canta
canta
canta
ay
Dios
И
пой,
пой,
пой,
о
Боже.
Entrégale
los
años
de
tu
vida
Отдай
годы
своей
жизни
Al
amor
al
amor
Любви,
любви.
Deja
de
llorar
piensa
más
en
ti
Перестань
плакать,
подумай
о
себе.
Es
más
feliz
quién
más
amor
Счастлив
тот,
кто
больше
любит.
Vuelve
a
sonreír
Улыбнись
снова.
Déjame
llorar
te
hablaré
de
mí
Дай
мне
поплакать,
я
хочу
рассказать
тебе
о
себе.
Este
dolor
de
dentro
no
puede
seguir
Эта
боль
внутри
не
может
больше
продолжаться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Quien
дата релиза
16-11-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.