Текст и перевод песни Wardruna - Viseveiding

Viseveiding

Gjeng i veg, vil veide visor
Songar som frå årle old,
Hev runne råkt frå kvar ein skugge,
Stein og stubbe, vind og vidde

Or duldeheimen drog eg ordi
Leitar songar upp or jordi
Vakre visor rann av rignet
Ramme runor let frå løynda

Sume dreiv på kvite vågar
Sume kvein or kvite lågar
Molna upp i heiden himmel
Kvissla av ei ormetunge

Om eg trår på grodde stiar
Om eg står og lengten biar
Høyr kor togna kver og kallar!
Høyr kor tulen gøyr og galdrar!

Viseveiding

Je vais sur le chemin, pour réciter des chants
Des chants qui remontent à l'âge ancien,
Ils sont sortis des ténèbres, des pierres,
Des souches, du vent et des plaines.

Du monde caché, j'ai tiré les mots,
Je recherche les chants dans la terre,
De belles mélodies ont coulé de la pluie,
Des runes ont jailli du secret.

Certaines ont flotté sur les vagues blanches,
Certaines ont gémé des flammes blanches,
Les nuages ​​dans le ciel des landes,
Le sifflement d'une langue de serpent.

Si je marche sur des sentiers verdoyants,
Si je me tiens debout et que le désir me brûle,
Écoute comment les tognes tournent et appellent!
Écoute comment le tulen chantille et enchante!