Текст и перевод песни Warren Zevon - Going All the Way

Going All the Way

Aller jusqu'au bout

Today′s the day,

Aujourd'hui est le jour,

You're going all the way,

Tu vas aller jusqu'au bout,

You better make up your heart,

Il faut que tu te décides,

You′re going to make a new start today,

Tu vas prendre un nouveau départ aujourd'hui,

No you just can't wait,

Tu ne peux pas attendre,

Waiting for your life to begin,

Que ta vie commence,

It'll slip right through your fingers,

Elle va te filer entre les doigts,

It′ll slip right through your fingers,

Elle va te filer entre les doigts,

And today′s the day,

Et aujourd'hui est le jour,

You're going all the way,

Tu vas aller jusqu'au bout,

You better make up your heart,

Il faut que tu te décides,

You′re going to make a new start today

Tu vas prendre un nouveau départ aujourd'hui

Оцените перевод

Авторы: Warren Zevon

Альбом

Preludes: Rare & Unreleased Recordings

1 Empty Hearted Town
2 The Rosarita Beach Cafe
3 Stop Rainin' Lord
4 I Used to Ride so High
5 Carmelita
6 Accidentally Like a Martyr
7 Studebaker
8 Desperados Under The Eaves
9 Poor Poor Pitiful Me
10 The French Inhaler
11 Tule's Blues
12 Werewolves of London
13 Hasten Down The Wind
14 Join Me In L.A.
15 Steady Rain
16 Going All the Way

Еще альбомы