Wasionkey - Circles - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wasionkey - Circles




Circles
Cercles
You know that I can be fine on my own
Tu sais que je peux bien aller seul
I'm alone babe
Je suis seul, bébé
I'm not lonely
Je ne suis pas solitaire
You spend way too much time on your phone
Tu passes trop de temps sur ton téléphone
Worried about how these strangers think about you
Inquiet de ce que ces inconnus pensent de toi
That's the strangest thing about you
C'est la chose la plus étrange à ton sujet
Got a man that Sing about you
J'ai un homme qui chante à propos de toi
Gotta man that think about you
J'ai un homme qui pense à toi
I'm compelled to
Je suis obligé de
Check up on you see about you
Prendre de tes nouvelles, voir comment tu vas
Hit your twitter read about you
Aller sur ton Twitter, lire à propos de toi
This not normal
Ce n'est pas normal
Ima need to see a doctor
J'ai besoin de voir un médecin
You got me circle
Tu me fais tourner en rond
Feel like you mean to be hurtful
J'ai l'impression que tu veux être blessant
Love wasn't mean to be hurtful
L'amour n'était pas censé être blessant
Feel like I'm makin it worse
J'ai l'impression que j'aggrave les choses
Ima just leave you alone so
Je vais juste te laisser tranquille, donc
You could learn about love
Tu peux apprendre ce qu'est l'amour
Love wasn't meant to be hurtful
L'amour n'était pas censé être blessant
Love wasn't meant to be hurtful
L'amour n'était pas censé être blessant
Love wasn't meant to be hurtful
L'amour n'était pas censé être blessant
You could learn about love
Tu peux apprendre ce qu'est l'amour
Love wasn't meant to be hurtful
L'amour n'était pas censé être blessant
When i don't speak it be worse tho
Quand je ne parle pas, c'est pire
Love wasn't meant to be hurtful
L'amour n'était pas censé être blessant
How can you leave me alone so
Comment peux-tu me laisser tranquille comme ça
Love wasn't meant to be hurtful
L'amour n'était pas censé être blessant
(Oh love wasn't meant to be)
(Oh l'amour n'était pas censé être)
You go me goin in circle
Tu me fais tourner en rond
Ima just leave you alone so
Je vais juste te laisser tranquille, donc
(Oh ima just leave you alone so)
(Oh je vais juste te laisser tranquille, donc)
You could learn about love
Tu peux apprendre ce qu'est l'amour
Love wasn't meant to be hurtful
L'amour n'était pas censé être blessant
Probably cannot be your man
Je ne peux probablement pas être ton homme
I wish i knew that shit back when
J'aurais aimé savoir ça à l'époque
I wanted to be your future
Je voulais être ton avenir
You turned me into a past tense
Tu m'as transformé en passé
I thought you had class
Je pensais que tu avais du classe
But in my presence you absent
Mais en ma présence, tu es absent
Thought we could do this together
Je pensais que nous pouvions faire ça ensemble
But i guess i wasn't a factor
Mais je suppose que je n'étais pas un facteur
You took me low real low
Tu m'as rabaissé, vraiment bas
Never been there
Je n'ai jamais été
Jokes on you motherfucker
C'est une blague pour toi, enfoiré
Cause i win here
Parce que je gagne ici
I been the greatest I've ever been
J'ai toujours été le meilleur
I'm in a wave you could never swim
Je suis dans une vague que tu ne pourras jamais nager
I was gon name our kid Benjamin
J'allais appeler notre enfant Benjamin
Now I'm all about the Benjamins
Maintenant, je ne suis plus que pour les Benjamin
I wanted to be your future
Je voulais être ton avenir
But you turned me into a past tense
Mais tu m'as transformé en passé
Feel like I'm makin it worse
J'ai l'impression que j'aggrave les choses
Ima just leave you alone so
Je vais juste te laisser tranquille, donc
You could learn about love
Tu peux apprendre ce qu'est l'amour
Love wasn't meant to be hurtful
L'amour n'était pas censé être blessant
Love wasn't meant to be hurtful
L'amour n'était pas censé être blessant
Love wasn't meant to be hurtful
L'amour n'était pas censé être blessant
You could learn about love
Tu peux apprendre ce qu'est l'amour
Love wasn't meant to be hurtful
L'amour n'était pas censé être blessant
When i don't speak it be worse tho
Quand je ne parle pas, c'est pire
Love wasn't meant to be hurtful
L'amour n'était pas censé être blessant
How can you leave me alone so
Comment peux-tu me laisser tranquille comme ça
Love wasn't meant to be hurtful
L'amour n'était pas censé être blessant
(Oh love wasn't meant to be)
(Oh l'amour n'était pas censé être)
You go me goin in circle
Tu me fais tourner en rond
Ima just leave you alone so
Je vais juste te laisser tranquille, donc
(Oh ima just leave you alone so)
(Oh je vais juste te laisser tranquille, donc)
You could learn about love
Tu peux apprendre ce qu'est l'amour
Love wasn't meant to be hurtful
L'amour n'était pas censé être blessant
I was in love
J'étais amoureux
I was a fool
J'étais un idiot
You broke my heart
Tu m'as brisé le cœur
You never knew
Tu ne l'as jamais su
You never knew
Tu ne l'as jamais su
You never knew
Tu ne l'as jamais su
Yeah there used to be days
Ouais, il y avait des jours
I would be cool
Je serais cool
Out of the blue
Soudain
I'd think of you
Je penserais à toi
You never knew
Tu ne l'as jamais su
You never knew
Tu ne l'as jamais su
I been hoping you'd call
J'espérais que tu appelleras
How i miss the pillow talk
Comme je manque les conversations au coucher
How i miss your big ol butt
Comme je manque ton gros derrière
How i miss hittin you up
Comme je manque de te contacter
Last time we talked i was a jerk i know
La dernière fois que nous avons parlé, j'étais un crétin, je sais
Reminding you of all of the jerks you know
Te rappelant tous les crétins que tu connais
I been hoping you'd call
J'espérais que tu appelleras
How i miss your big ol butt
Comme je manque ton gros derrière
Yeah girl i wanna meet soon
Ouais, ma fille, j'aimerais te rencontrer bientôt
Let's go out to eat soon
Allons manger ensemble bientôt
We should squash our beef soon
On devrait régler notre différend bientôt
I'm been hoping you'd call
J'espère que tu appelleras
How i miss your big ol butt
Comme je manque ton gros derrière





Авторы: Emmanuel Jacinthe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.