Текст и перевод песни Wason Brazoban - Se Murio de Pena

Se Murio de Pena

Permíteme contarte cosas desagradables
Que han pasado en tu ausencia
Que desde que te fuiste esta cama me sirve
Sólo para dar vueltas, amor

Y el aire se ha queda'o para'o...
Sin tí he de respirar forza'o...
Y ahora acompaño las madrugadas
Tan sólo por volver a ver tu cara, tu cara, tu cara...

Y se murió de pena la paloma
Que en el parque se paraba
A vernos compartir
A vernos sonreír

Y se me puso vaga la sonrisa
Y unos besos se oxidaron
Porque eran para ti
Y yo no te los di

A la hora de comer en tu silla vacía
Se sienta la tristeza, amor
Solo me hago el amor aunque no estés aquí
Pensando en tu presencia

Y el aire se ha quedado para'o...
Mira, y eso duele y desespera
Sin tí he de respirar forza'o...
Te ando buscando, mi vida, mi vida

Y ahora acompaño las madrugadas
Senta'o a ver si vuelves
Y veo tu cara, y veo tu cara, y veo tu cara

Y esto sí me duele, ay!
Y es que tú, tú me has cambia'o la vida
Y cuánto, cuánto te extraño, amor

Duele, duele... tanto
Tú eres mi reina, mi mujer elegida

Умер от тоски

Позволь мне рассказать тебе неприятные вещи,
Что произошло за время твоего отсутствия:
С тех пор, как ты ушла, эта кровать мне нужна
Только для того, чтобы ворочаться, любовь моя.

И воздух застыл...
Без тебя я должен дышать насильно...
И теперь я провожаю ночные часы
Только лишь для того, чтобы снова увидеть твое лицо, твое лицо, твое лицо...

И умерла от тоски голубка,
Которая в парке останавливалась,
Чтобы увидеть, как мы делимся,
Чтобы увидеть, как мы улыбаемся.

И моя улыбка стала вялой,
А поцелуи заржавели,
Потому что они были для тебя,
А я их тебе не дал.

Во время еды на твоем пустом стуле
Сидит грусть, любовь моя.
Я занимаюсь любовью только с собой, хотя тебя здесь нет,
Думая о твоем присутствии.

И воздух застыл...
Видишь, это болит и заставляет отчаиваться.
Без тебя я должен дышать насильно...
Я ищу тебя, моя жизнь, моя жизнь.

И теперь я провожаю ночные часы,
Сидя и надеясь, что ты вернешься.
И я вижу твое лицо, и вижу твое лицо, и вижу твое лицо.

И это действительно больно, ах!
Потому что ты, ты изменила мою жизнь,
И как же сильно, как же сильно я скучаю по тебе, любовь моя.

Больно, больно... так сильно.
Ты моя королева, моя избранная жена.