Текст и перевод песни Weapon - Shahenshah
Hear
ye
- I
avow
every
drop
of
blood
spilled
upon
this
sphere.
Слушайте
вы
- я
признаю
каждую
каплю
крови,
пролитую
на
эту
сферу.
Heed
My
command,
wolf-race
of
Cain;
Внемли
моему
приказу,
волчья
раса
Каина;
Lineage
of
Death's
Emissary:
proliferate
scripture;
Родословная
эмиссара
смерти:
распространяйте
священные
писания;
Solicit
infidels;
sow
seeds
of
despair.
Привлекайте
неверных,
сейте
семена
отчаяния.
Entrench
within
their
hearts
the
diagram
of
Uncreation.
Запечатлейте
в
их
сердцах
схему
Несотворения.
Savior
and
messiah,
foretold
by
sages,
son
of
an
absentee
ruler:
Спаситель
и
мессия,
предсказанный
мудрецами,
сын
отсутствующего
правителя:
Did
the
contour
of
that
sanctified
beggar
at
last
descend?
Снизошел
ли
наконец
контур
этого
освященного
нищего?
Or,
stymied
still,
were
false
idols
the
recipients
of
reverence?
Или,
все
еще
загнанные
в
тупик,
были
ли
почитателями
ложных
идолов?
(Idols
molded
in
clay,
shaped
by
injunction
and
upheaval.)
(Идолы,
вылепленные
из
глины,
сформированные
предписаниями
и
потрясениями.)
Lord
of
Elemental
Chaos;
Повелитель
стихийного
хаоса;
Rapturous
Sun;
Восторженное
солнце;
Father
of
Elucidation,
Отец
разъяснения,
Echo,
Uncreation.
Эхо,
несотворение.
Every
kingdom
beneath
the
stars
shall
burn,
Каждое
королевство
под
звездами
сгорит,
And
seas
shall
rise
a
thousand-fold
to
the
sky.
И
моря
тысячекратно
поднимутся
к
небу.
O,
archon,
emperor,
monarch,
shahenshah
-
О,
архонт,
император,
монарх,
шахеншах
-
The
luminous
jewel
on
the
acausal
crown.
Светящийся
драгоценный
камень
на
акаузальной
короне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mashruk Huq
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.