Текст и перевод песни Weekend - Die Rede für den Preis den ich nie kriegen werde
Ich
kenn'
'n
Typen,
der
vor
etlichen
Jahren
Я
знаю
парня,
который
был
несколько
лет
назад
Mit
seiner
damaligen
Band
mal
einen
Echo
bekam
С
его
тогдашней
группой
когда-то
было
эхо
Bei
ihm
Zuhause
steht
der
Award
У
него
дома
премия
Bis
heute
als
Klopapierständer
im
Bad,
ich
schwör'
До
сих
пор
как
подставка
для
туалетной
бумаги
в
ванной
комнате,
клянусь'
Auf
die
Idee
bin
ich
schon
neidisch
Этой
идее
я
уже
завидую
Davon
abegesehen,
dass
ich
nie
'n
Echo
krieg',
das
weiß
ich
Видя,
что
у
меня
никогда
не
будет
эха,
я
это
знаю
Fick
die
Trophäe,
Alter
Трахни
трофей,
чувак
Alles,
was
ich
wollen
würde,
wär'
da
vorne
stehen
und
die
Rede
halten
Все,
что
я
хотел
бы,
было
бы
стоять
впереди
и
произносить
речь
Alle
Augen
auf
mich,
ich
stehe
auf
von
mei'm
Sitz
Все
смотрят
на
меня,
я
встаю
с
сиденья
Мэй.
Ignoriere
grad
polierende
und
laufe
ins
Licht
Игнорируйте
градусы
полировки
и
бегите
к
свету
Gibt
mir
das
gottverdammte
Mikro
her
Отдайте
мне
этот
чертов
микро
Das
ist
die
Rede
für
den
Preis,
den
ich
nie
kriegen
werd'
(ah-ah)
Это
разговоры
о
цене,
которую
я
никогда
не
получу'
(ах-ах)
Fickt
euch
alle,
ihr
tough-guckende
kranken
Wichser
Трахните
всех
вас,
вы,
жесткие
подглядывающие
больные
ублюдки
Ihr
Mit-dem-abgespreizten-Finger-am-Champagner-Nipper
Ее-с-раздвинутым-пальцем-на-щипцах-для-шампанского
Ihr
Überschminkten-ständig-smalltalkende-Kleiderständer
Ее
переполненная-постоянно-smalltalkende-вешалка
для
одежды
Irgendwelcher
Koks-zerfressender-Designer-Penner
(yeah)
Какой-нибудь
дизайнер-пожиратель
кокса
(да)
Ihr
abgefuckten
RTL-Geburten
Ваши
гребаные
роды
RTL
Ihr,
der
Inbegriff
von
Menschen,
die
sich
selber
googeln
Ей
воплощением
люди,
которые
сами
погуглить
Ich
will,
dass
niemand
mich
hier
anspricht,
was
'ne
Farce
Я
хочу,
чтобы
никто
не
обращался
ко
мне
здесь,
что
за
фарс
Wir
im
selben
Raum?
Los,
verlass
den
Saal
Мы
в
одной
комнате?
Давай,
выходи
из
зала
Mann,
ey,
verpisst
euch,
wenn
ich
rappe
Чувак,
эй,
проваливай,
если
я
буду
рэпать
Geht
und
schmiert
euch
auf
Toilette
neue
Schminke
in
die
Fresse
Идите
и
смажьте
себе
в
туалете
новый
макияж
в
рот
Geht
nach
draußen
auf
'ne
flinke
Zigarette
Выходит
на
улицу
за
шустрой
сигаретой
Aber
seid,
verdammte
Scheiße,
nicht
hier
drinnen,
wenn
ich
rappe,
ah
Но
не
будь,
черт
возьми,
здесь,
когда
я
рэпаю,
а
Allgemein,
es
stört
mich,
wie
dumm
du
bist
В
общем,
меня
беспокоит,
насколько
ты
глуп
Afd-wähler,
hört
meine
Mucke
nicht
Избиратели
afd,
не
слушайте
мою
гадость
Alle
Patrioten,
Ballermann-Idioten
Все
патриоты,
Балерман-идиоты
Stammtischparolen,
hört
meine
Mucke
nicht
Обычные
лозунги
за
столом,
не
слушайте
мою
гадость
Oberflächliches
Großraumdiskotheken-Pack
Поверхностное
Greater
Ночные
Клубы-Pack
Ihr
seid
ekelhaft,
hört
meine
Mucke
nicht
Вы
отвратительны,
не
слышите
моего
мычания
All
die
Szeneopfer,
all
die
jeden
noch
so
dämlichen
Trendverfolger
Все
жертвы
сцены,
все
эти
глупые
прослеживающие
тенденции
Hört
meine
Mucke
nicht
Не
слышит
моего
мычания
Ach,
und
wegen
diesem
Ding
in
meiner
Hand
Увы,
и
из-за
этой
вещи
в
моей
руке
Hier
für
den
Anlass
und
die
Rede
auch
noch
irgendwas
mit
Danke
Вот
по
этому
случаю
и
поговорим
о
чем-нибудь
еще
с
благодарностью
Also
danke
für
(ah),
danke
an
Так
что
спасибо
за
(ах),
спасибо
Naja,
jeder
macht
und
tut
hier
halt
so,
was
er
kann
Ну,
каждый
делает
и
делает
здесь
все,
что
может
Danke
an
deutschen
Hip-Hop,
bist
grad
auf
jeden
geil
Спасибо
немецкому
хип-хопу,
вы
полностью
возбуждены
ко
всем
Ich
feier'
das
auf
Twitter,
wo
ihr
so
mit
Fehlern
schreibt
Я
отмечаю
это
в
Твиттере,
где
вы
так
пишете
с
ошибками
Danke
für
Beef
und
danke,
dass
es
dazu
Interviews
gibt
Спасибо
за
говядину
и
спасибо
за
интервью
по
этому
поводу
Und
danke
für
die
Comeback-Alben,
Alter,
die
sind
lustig
И
спасибо
за
альбомы
с
возвращением,
чувак,
они
веселые
Und
danke
auch
für
diesen
Movement-Mist
И
еще
спасибо
за
это
дерьмо
движения
Alles
ist
cool
soweit,
solange
wir
die
Guten
sind
Все
идет
круто,
пока
мы
хорошие
Wer
etwas
anderes
behauptet,
Mann,
der
soll
sich
ficken
Тот,
кто
утверждает
что-то
еще,
чувак,
пусть
трахается
Wir
hassen
Vorurteile
fast
so
sehr
wie
Polizisten
Мы
ненавидим
предрассудки
почти
так
же
сильно,
как
полицейские
Danke,
dass
Missgunst
oder
Neid
hier
keine
Rolle
spielen
Спасибо,
что
недовольство
или
зависть
здесь
не
имеют
значения
Wenn's
bei
dir
läuft,
die
deutsche
Hip-Hop-Szene
gönnt
es
dir
Если
это
сработает
с
вами,
немецкая
хип-хоп-сцена
побалует
вас
Alle
sind
nett,
ist
ja
nicht
selbstverständlich,
ohne
Scheiß
Все
хорошие,
это
не
само
собой
разумеющееся,
без
дерьма
Bleibt
wie
ihr
seid,
ich
mein',
wo
ihr
seid
Оставайтесь
такими,
какие
вы
есть,
я
имею
в
виду',
где
вы
находитесь
Also
voll
schön,
wie
deutscher
Hip-Hop
so
zusammensteht
Так
что
прекрасно,
как
немецкий
хип-хоп
так
сочетается
Wir
haben
eins
auf
unsrer
Seite,
das
ist
Quantität
У
нас
есть
один
на
нашей
стороне,
это
количество
Ich
will
mich
auch
für
euern
Output
bedanken
Я
также
хочу
поблагодарить
вас
за
ваш
выход
Und
erkenne
neidlos
an,
das
sind
sau
viele
Alben
И
признайте
без
зависти,
что
это
много
альбомов
Ein
paar
Worte
noch
an
Böhmermann,
erstech'
diese
Pfeife
Несколько
слов
еще
Бем
мужчина,
достал'
этот
свисток
Fängt
er
plötzlich
an
zu
rappen,
klar
auch
besser
als
die
meisten
Он
внезапно
начинает
читать
рэп,
явно
даже
лучше,
чем
большинство
Aber
ohne
Scheiß,
ich
schwöre
dir,
wir
ficken
diesen
Bauern
wegen
hier
Но
без
дерьма,
клянусь
тебе,
мы
трахнем
этого
фермера
из-за
этого
Weil,
weil,
weil,
warum
sind
wir
nochmal
sauer?
Потому
что,
потому
что,
потому
что,
почему
мы
снова
злимся?
Scheiß
mal
auf
Rap,
jetzt
kommt
der
wichtige
Scheiß
К
черту
рэп,
теперь
наступает
важное
дерьмо
Das
hier
geht
raus
an
meine
Gang,
yo,
ihr
wisst,
wer
ihr
seid
Это
выходит
в
мою
банду,
эй,
вы
знаете,
кто
вы
Im
Umkehrschluss
nochmal
für
alle,
die
jetzt
nicht
wissen
В
обратном
порядке
еще
раз
для
всех,
кто
сейчас
не
знает
Heißt
das,
ihr
seid
nicht
in
der
Gang,
yo,
wisst
ihr
bescheid
Значит
ли
это,
что
вы
не
в
проходе,
эй,
вы
знаете
(Ah)
wir
sind
ein
bisschen
so
wie
Ritter
(Ах)
мы
немного
похожи
на
рыцарей
Zwischen
all
den
andern
eher
so
die
lieben
Mutterficker
Между
всеми
другими,
скорее
всего,
такими
дорогими
маменькиными
ублюдками
Meistens
bin
ich
da
ganz
froh
В
основном
я
очень
рад
этому
Vielleicht
sollten
wir
für
Promo
öfter
andere
im
Internet
bedrohen
Возможно,
для
промо
нам
следует
чаще
угрожать
другим
в
Интернете
Aber
das
ist
nicht
unser
Ding
Но
это
не
наше
дело
Wo
andre
Kies
machen,
weil
sie
Beef
machen,
müssen
wir
Musik
machen
Где
Андре
делает
гравий,
потому
что
они
делают
говядину,
мы
должны
делать
музыку
Harte
Arbeit,
wo
andere
für
Promo
dissen
Тяжелая
работа,
где
другие
расходятся
за
промо
Also
irgendwie
haben
wir
bisschen
ins
Klo
gegriffen
Так
что
каким-то
образом
мы
немного
зашли
в
туалет
Vielleicht
spielen
wir
nicht
immer
ganz
vorne
mit
Может
быть,
мы
не
всегда
играем
на
переднем
крае
Aber
Ritter
ist
'n
Job,
der
bringt
Verantwortung
mit
Но
рыцарь-это
работа,
которая
приносит
ответственность
Darum
bleibt
alles,
wie
es
ist
Поэтому
все
остается
как
есть
Wir
lassen
uns
nicht
aus
dem
Kurs
lenken
Мы
не
позволяем
себе
сбиться
с
курса
Eine
Liebe,
Gutmenschen
Одна
любовь,
добрые
люди
Eine
Liebe,
Gutmenschen
Одна
любовь,
добрые
люди
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christoph Wiegand, Benjamin Schmidt, Peter Winkler
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.