Текст и перевод песни "Weird Al" Yankovic - She Drives Like Crazy
Where'd
you
learn
how
to
steer?
Где
ты
научилась
так
водить?
You
do
eighty
in
second
gear
Ты
выжимаешь
соточку
на
второй
передаче
When
you
drive,
I
can't
relax
Когда
ты
за
рулем
я
не
могу
расслабиться
Got
your
license
from
Cracker
Jacks
Как
будто
выиграла
в
лотерею
свои
права
You
just
hit
another
tree
Вот
ты
и
въехала
в
очередное
дерево
These
fender
benders
are
killin'
me
Эти
мелкие
аварии
меня
добьют
She
drives
like
crazy
Она
водит
как
сумашедшая
Like
no
one
else
Как
никто
другой
She
drives
like
crazy
Она
водит
как
сумашедшая
And
I'm
afraid
for
myself
И
мне
страшно
за
свою
шкуру
They'll
put
you
behind
bars
Тебя
же
посадят
за
решетку
We're
not
playin'
bumper
cars
Мы
же
не
на
детских
аттракционах
Did
a
great
figure
eight
Ты
выкрутила
идеальную
восьмерку
In
the
middle
of
the
interstate
Прямо
посреди
трассы
Tires
squeel
wherever
we
go
Нас
везде
сопровождает
визг
покрышек
Even
hitchhikers
just
say
no
К
нам
не
садятся
даже
автостопщики
She
drives
like
crazy
Она
водит
как
сумашедшая
Her
car's
a
mess
Её
машина
просто
в
хлам
She
drives
like
crazy
Она
водит
как
сумашедшая
She's
got
a
death
wish
I
guess
Я
думаю
что
ей
жить
надоело
Behind
the
wheel
За
рулем
Thinks
she's
drivin'
Думая
что
ведет
Burnin'
rubber
in
school
zones
Палит
резину
на
школьной
пешей
зоне
Runnin'
over
the
traffic
cones
Проезжая
через
дорожные
конусы
Passin'
semi-s
on
the
right
Оставляя
справа
разделительную
полосу
Now
my
knuckles
are
turnin'
white
Да
так
что
мои
костяшки
от
напряжения
побелели
She
drives
like
crazy
Она
водит
как
сумашедшая
She'll
break
our
necks
Она
свернет
нам
шеи
She
drives
like
crazy
Она
водит
как
сумашедшая
She
always
gets
into
wrecks
Она
всегда
попадает
в
аварию
She
drives
like
crazy
Она
водит
как
сумашедшая
Like
no
one
else
Как
никто
другой
She
drives
like
crazy
Она
водит
как
сумашедшая
Now
I'm
afraid
for
myself
Теперь
мне
страшно
за
свою
шкуру
She
drives
like
crazy
Она
водит
как
сумашедшая
Like
no
one
else
Как
никто
другой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Steele, Alfred Mat Yankovic
Альбом
UHF
дата релиза
17-10-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.