Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Wenche Myhre
I'm a Woman
Перевод на английский
Wenche Myhre
-
I'm a Woman
Текст и перевод песни Wenche Myhre - I'm a Woman
Скопировать текст
Скопировать перевод
I'm a Woman
I'm a Woman
I′m
a
woman,
Я
женщина,
I'm
forty.
Мне
сорок.
Jeg
er
kvinne,
I'm
a
woman,
Jeg
er
til.
Forty.
Jeg
er
jord
Я земля
Og
sol
og
vind,
И
солнце,
и
ветер,
Og
tusen
sanger.
И
тысяча
песен.
I′m
a
woman,
Я
женщина,
I'm
forty.
Мне
сорок.
Jeg
er
formet
av
det
liv.
Меня
сформировала
жизнь.
Som
er
mitt,
Которая
принадлежит
мне,
Med
myke
ord,
С
нежными
словами
Og
sterke
klanger.
И
сильными
звуками.
Jeg
har
vunnet,
Я
побеждала,
Jeg
har
mistet,
Я
проигрывала,
Jeg
har
grått,
Я
плакала,
Og
jeg
har
ledd.
И
я
смеялась.
Jeg
har
bøyet
meg
i
sorg,
Я
склонялась
от
горя,
Og
jeg
har
svevet.
И
я
парила.
Jeg
har
kjempet,
Я
боролась,
Jeg
har
seiret,
Я
побеждала,
Jeg
har
falt,
Я
падала,
Og
jeg
har
stått.
И
я
вставала.
Og
jeg
vedstår
meg
i
dag
И
я
признаюсь
сегодня
At
jeg
har
levet.
Что
я
прожила
эту
жизнь.
I'm
a
woman,
Я
женщина,
I
am
forty.
Мне
сорок.
Jeg
har
levd,
Я
прожила
и
Og
jeg
har
lært,
Я
узнала,
Og
betalt
И
заплатила
En
pris
for
alt
Цену
за
всё
Som
jeg
har
feilet.
В
чём
я
ошибалась.
I′m
a
woman,
Я
женщина,
I′m
forty.
Мне
сорок.
Med
en
stolthet
i
mitt
blikk.
С
гордостью
в
глазах.
Når
jeg
gransker
mine
øyne
dypt
i
speilet
Когда
я
глубоко
смотрю
в
свои
глаза
в
зеркале
Jeg
har
lengtet,
Я
мечтала,
Jeg
har
elsket,
Я
любила,
Jeg
har
sett
Я
видела,
Min
drøm
bli
født.
Как
рождается
моя
мечта.
Hatt
små
barn
som
krøp
omkring
ved
mine
føtter.
У
меня
были
маленькие
дети,
которые
ползали
у
моих
ног.
Jeg
har
sunget,
Я
пела,
Jeg
har
danset,
Я
танцевала,
Kjent
meg
ett
Чувствовала
себя
единым
целым
Med
alt
som
gror.
Со
всем,
что
растёт.
Vært
et
tre
Была
деревом,
Som
har
blitt
dype
sterke
røtter.
У
которого
глубокие,
сильные
корни.
Kvinne,
Женщина,
Strekk
deg
mot
lyset.
Тянись
к
свету.
Kvinne
og
mor.
Женщина
и
мать.
Kvinne,
Женщина,
Født
til
en
frihet,
Рождённая
для
свободы,
Barn
av
den
gode
jord.
Дитя
доброй
земли.
I'm
a
woman,
Я
женщина,
I
am
forty.
Мне
сорок.
Jeg
er
kvinne,
I'm
a
woman,
Jeg
er
til.
Forty.
Jeg
er
jord,
Я земля,
Og
sol
og
vind,
И
солнце,
и
ветер,
Og
tusen
sanger.
И
тысяча
песен.
I′m
a
woman,
Я
женщина,
I'm
forty.
Мне
сорок.
Jeg
er
formet
av
det
liv.
Меня
сформировала
жизнь.
Som
er
mitt
Которая
принадлежит
мне
Med
myke
ord
С
нежными
словами
Og
sterke
klanger.
И
сильными
звуками.
Jeg
har
vunnet,
Я
побеждала,
Jeg
har
mistet,
Я
проигрывала,
Jeg
har
grått
Я
плакала
Og
jeg
har
ledd.
И
я
смеялась.
Jeg
har
bøyet
meg
i
sorg,
Я
склонялась
от
горя,
Og
jeg
har
svevet.
И
я
парила.
Jeg
har
kjempet,
Я
боролась,
Jeg
har
seiret,
Я
побеждала,
Jeg
har
falt,
Я
падала,
Og
jeg
har
stått.
И
я
вставала.
Og
jeg
vedstår
meg
i
dag
И
я
признаюсь
сегодня
At
jeg
har
levet.
Что
я
прожила
эту
жизнь.
Levet
Прожила
Og
jeg
har
vunnet,
И
я
побеждала,
Jeg
har
mistet,
Я
проигрывала,
Jeg
har
grått
Я
плакала
Og
jeg
har
ledd.
И
я
смеялась.
Jeg
har
bøyet
meg
i
sorg,
Я
склонялась
от
горя,
Og
jeg
har
svevet.
И
я
парила.
For
jeg
har
kjempet,
Потому
что
я
боролась,
Jeg
har
seiret,
Я
побеждала,
Jeg
har
falt
Я
падала
Og
jeg
har
stått.
И
я
вставала.
Og
jeg
vedstår
meg
i
dag
И
я
признаюсь
сегодня
At
jeg
har
levet.
Что
я
прожила
эту
жизнь.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Sigvald Tveit
Альбом
Dagen er din
дата релиза
04-08-1999
1
I'm a Woman
2
Ouverture
3
Sammen med meg
4
Jonathan Livingstone måke
5
Føtter i sand
6
Uendelig strand
7
Bare kjør
8
Dagen er din
9
Europa
10
Intermezzo
11
Strikkende dame
12
Nattkafé
13
Vår natt var varm
14
Happy End
Еще альбомы
Wenches Jul
2015
1965-2004
2015
1965-2004
2015
1965-2004
2015
66
2013
Vinter og sne
2011
Alt Har en Mening Nå
2009
Schlagerjuwelen: Ihre großen Erfolge
2008
Wenche Myhre in Concert
2008
In Concert
2008
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.