Текст и перевод песни Whitesnake feat. Christopher Collier - You’re So Fine - 2021 Remix

I want you so bad
The thought is driving me mad
Like a cat on the prowl
You come when you want and not when I call

So sly, so pretty
I wanna steal all the keys to your city
Your tight skirt and skinny leg
You make a bad dog sit up and beg

You're everything I want
Everything I need
Come in out of the cold, pretty woman
Spend the night with me

Oh, you're so fine
Oh, I wanna make you mine all mine
'Til the end of time
Baby, you're so fine

You're so hot, your body heat
You cause a fire walking down the street
You got class, you got style
The girls don't like it, but the boys go wild

You're everything I want
Everything I need
Come in out of the cold, pretty woman
Spend the night with me

Oh, you're so fine
Oh, wanna make you mine

Dance little sister
Spinnin' on a dime
Shake and shimmy little twister
I'm gonna make you
I'm gonna make you mine
Mine all mine
You're so fine

I want you so bad
Just the thought is driving me mad
I wanna know what you'll do
Baby, baby, I can't wait to get my hands on you

You're everything I want
Everything I need
Come in out of the cold, pretty woman
Spend the night with me

Oh, you're so fine
Oh, I wanna make you mine
Oh, you're so fine
Oh, I wanna make you mine, all mine

You're so fine (you're so fine)
(You're so fine) mmm, you're so fine
(You're so fine)

Я так сильно хочу тебя
Эта мысль сводит меня с ума
Как кошка на охоте
Ты приходишь, когда хочешь, а не когда я зову

Такая хитрая, такая хорошенькая
Я хочу украсть все ключи от твоего города
Твоя узкая юбка и тощая нога
Ты заставляешь плохую собаку сидеть и умолять

Ты - все, чего я хочу
Все, что мне нужно
Войди с холода, красотка
Проведи со мной ночь

О, ты такой замечательный
О, я хочу сделать тебя моей, полностью моей
До скончания времен
Детка, ты такая замечательная

Ты такая горячая, тепло твоего тела
Ты вызываешь пожар, идя по улице
У тебя есть класс, у тебя есть стиль
Девочкам это не нравится, но мальчики сходят с ума

Ты - все, чего я хочу
Все, что мне нужно
Войди с холода, красотка
Проведи со мной ночь

О, ты такой замечательный
О, хочу сделать тебя своей

Танцуй, сестренка
Крутится на десятицентовике
Встряхни и пошевели маленьким твистером
Я собираюсь заставить тебя
Я собираюсь сделать тебя своей
Мое, все мое
Ты такой замечательный

Я так сильно хочу тебя
Одна только мысль об этом сводит меня с ума
Я хочу знать, что ты сделаешь,
Детка, детка, я не могу дождаться, когда смогу прикоснуться к тебе

Ты - все, чего я хочу
Все, что мне нужно
Войди с холода, красотка
Проведи со мной ночь

О, ты такой замечательный
О, я хочу сделать тебя своей
О, ты такой замечательный
О, я хочу сделать тебя своей, полностью моей

Ты так прекрасна (ты так прекрасна)
(Ты так прекрасна) ммм, ты так прекрасна
(Ты так прекрасна)