Текст и перевод песни Whitney Avalon - Plaything of the Gods

I used to be a redhead but now I'm
Probably the world's only natural greenhead

When I was young I was told I was pretty
I suppose it was true since I caught Poseidon's eye
No choice of my own, what a pity
So Athena changed my hair and now I stupefy
An unexpected boost I'll never quite get used to...
It's weird when your peripheral vision
Always has something moving in it, you know?
Now I'm a plaything of the gods
No one applauds when I arrive
That I'm alive
I mean, my sisters are immortal
I'm not that sort, I'll die for sure
There is no cure
If I had to guess, I'm prob'ly still pretty
But no one can check or they'll turn into stone
A cute guy showed up once, super witty
Then he peeked so I'm back to being alone
No one to schmooze with - they're all statues now...
I don't think I'm a monster,
But a lot of people do scream that when they attack me!

So I'm a plaything of the gods
One of the broads caught in their game
Ain't that a shame
One day they'll use my head but cleave
And leave the rest of me behind
Which seems unkind

Still...
It's not as bad as you might think
The serpents sleep whenever I do
They never bite me, they're real sweet
And I don't ever need shampoo!
The power courses through my veins
I know they'll take it from me soon
But in the meanwhile, I will make
The most of every passing moon

Yes, I'm a plaything of the gods
I know the odds but even so
Come at me bro
I'm small but I am not afraid
Though I'm betrayed
Before I fade
It's my crusade to make history
So look at me!

Раньше я была рыжей, а теперь ...
Наверное, единственный в мире прирожденный Зеленоголовый.

Когда я была молода мне говорили что я хорошенькая
Думаю, это было правдой с тех пор, как я поймал взгляд Посейдона.
У меня нет собственного выбора, какая жалость
Так Афина изменила мне прическу, и теперь я ошеломлен.
Неожиданный толчок, к которому я никогда не привыкну ...
Это странно, когда твое боковое зрение ...
В нем всегда что-то движется, понимаешь?
Теперь я игрушка богов.
Никто не аплодирует, когда я прихожу.
Что я жива.
Я имею в виду, что мои сестры бессмертны.
Я не из таких, я точно умру.
Нет никакого лекарства.
Если бы мне пришлось гадать, я, наверное, все еще хорошенькая
Но никто не может проверить, иначе они превратятся в камень.
Однажды появился симпатичный парень, очень остроумный.
Потом он взглянул, и я снова осталась одна.
Не с кем поболтать-все они теперь статуи...
Я не думаю, что я монстр,
Но многие люди кричат так, когда нападают на меня!

Так что я игрушка богов.
Одна из баб попалась в их игру.
Разве это не позор
Однажды они воспользуются моей головой, но Клив
И оставь все остальное позади.
Что кажется недобрым.

И все же...
Все не так плохо, как ты думаешь.
Змеи спят, когда я сплю.
Они никогда не кусают меня, они очень милые.
И мне не нужен шампунь!
Сила течет по моим венам.
Я знаю, они скоро отберут его у меня.
Но тем временем я сделаю ...
Большая часть каждой проходящей Луны

Да, я игрушка богов.
Я знаю шансы, но даже так.
Подойди ко мне Братан
Я маленькая, но я не боюсь.
Хотя меня предали.
Прежде чем я исчезну
Это мой крестовый поход, чтобы войти в историю.
Так посмотри на меня!