Текст и перевод песни Wibal & Alex - Fantasía
Este
día
va
a
ser
mami
pa'
fugarno'
Этот
день
будет,
детка,
для
побега
Pa'
por
la
noche
matarno'
Ночью
мы
умрём
с
тобой
Acaba
ven
y
móntate
Подойди
и
сядь
на
меня
Que
tu
cuerpo
a
la
ventana
está
mirando
Твоё
тело
смотрит
в
окно
Llama
a
tu
amiga,
dile
que
no
siga
Позови
подругу,
пусть
не
идёт
No
me
puedo
parar
si
no
nos
pillan
Я
не
могу
остановиться,
если
нас
не
поймают
Dile
que
Alex
se
tiró
pa'
la
avenida
Скажи
ей,
что
Алекс
пошёл
на
улицу
Que
esta
noche
es
de
fantasía
Сегодня
ночью
будет
фантастика
Esto
es
de
moda,
el
que
este
al
la'o
que
se
joda
Это
модно,
кто
рядом
- идите
на
фиг
Bésate
mami
como
Britney
y
Madonna
Целуй
меня,
детка,
как
Бритни
и
Мадонна
Que
esto
me
seduce,
mi
flow
te
seduce
Это
соблазняет
меня,
мой
поток
соблазняет
тебя
Eso
te
seduce
pues
apaga
las
luces
Это
тебя
соблазняет,
так
что
выключи
свет
Dale
gata
ven,
a
este
huevo
le
hace
falta
el
sartén
Давай,
крошка,
сюда,
эта
ласточка
нуждается
в
сковороде
Dice
que
esta
que
corta
como
yen
Говорит,
что
остра,
как
иен
Dile
a
tu
amiga
que
yo
quiero
ser
su
friend
Скажи
твоей
подруге,
что
я
хочу
быть
её
другом
Y
que
me
las
voy
a
llevar
a
las
dos
con
el
tren
И
я
заберу
вас
обеих
на
поезде
Dale
mami
aguanta,
si
se
va
la
luz
tengo
planta
Крепись,
детка,
если
погаснет
свет,
у
меня
есть
генератор
Si
tu
amiga
se
queda
estruja'
le
paso
la
plancha
Если
твоя
подруга
останется,
я
дам
ей
утюг
Ella
engancha
los
utensilios,
le
gusta
el
desafío
Она
цепляет
приспособления,
ей
нравится
вызов
Le
vo'
a
meter
con
el
cortafrío
Я
воспользуюсь
зубилом
Esto
es
de
moda,
el
que
este
al
la'o
que
se
joda
Это
модно,
кто
рядом
- идите
на
фиг
Bésate
mami
como
Britney
y
Madonna
Целуй
меня,
детка,
как
Бритни
и
Мадонна
Que
esto
me
seduce,
mi
flow
te
seduce
Это
соблазняет
меня,
мой
поток
соблазняет
тебя
Eso
te
seduce
pues
apaga
las
luces
Это
тебя
соблазняет,
так
что
выключи
свет
Y
con
mi
flow
desnúdate
И
с
моим
потоком
раздевайся
A
lo
que
tu
amiga
se
envuelve
conmigo
a
la
vez
В
то
время
как
твоя
подруга
обнимает
меня
Y
sabes
que
voy
a
darte
lo
que
tú
quieras
mujer
И
знай,
что
я
дам
тебе
всё,
чего
ты
хочешь,
женщина
Te
lo
digo
a
la
right,
tú
sabes
la
que
hay
Я
говорю
тебе
сразу,
ты
знаешь,
что
будет
Ustedes
dos
van
a
ser
mía
tonight
Вы
двое
будете
моими
сегодня
ночью
Te
lo
digo
yo
a
la
right,
tú
sabes
la
que
hay
Я
говорю
тебе
сразу,
ты
знаешь,
что
будет
Ustedes
dos
van
a
ser
mía
tonight
Вы
двое
будете
моими
сегодня
ночью
Pues
trépateme
encima,
cierra
las
cortinas
Так
забирайся
на
меня,
закрой
шторы
Que
desde
abajo
está
ligando
tu
vecina
Потому
что
снизу
к
тебе
подкатывает
твоя
соседка
Pues
tráetela
que
yo
voy
por
encima
Так
приводи
её,
я
буду
сверху
Si
te
pillo,
te
molesta,
tengo
pa'
ti
la
carabina
Если
ты
увидишь,
что
мне
не
нравится,
у
меня
есть
карабин
Trépateme
encima,
cierra
las
cortinas
Забирайся
на
меня,
закрой
шторы
Que
desde
abajo
está
ligando
tu
vecina
Потому
что
снизу
к
тебе
подкатывает
твоя
соседка
Pues
tráetela
que
yo
voy
por
encima
Так
приводи
её,
я
буду
сверху
Si
te
pillo,
te
molesta,
tengo
pa'
ti
la
carabina
Если
ты
увидишь,
что
мне
не
нравится,
у
меня
есть
карабин
Esto
es
de
moda,
el
que
este
al
la'o
que
se
joda
Это
модно,
кто
рядом
- идите
на
фиг
Bésate
mami
como
Britney
y
Madonna
Целуй
меня,
детка,
как
Бритни
и
Мадонна
Que
esto
me
seduce,
mi
flow
te
seduce
Это
соблазняет
меня,
мой
поток
соблазняет
тебя
Eso
te
seduce
pues
apaga
las
luces
Это
тебя
соблазняет,
так
что
выключи
свет
Este
día
va
a
ser
mami
pa'
fugarno'
Этот
день
будет,
детка,
для
побега
Pa'
por
la
noche
matarno'
Ночью
мы
умрём
с
тобой
Acaba
ven
y
móntate
Подойди
и
сядь
на
меня
Que
tu
cuerpo
a
la
ventana
está
mirando
Твоё
тело
смотрит
в
окно
Llama
a
tu
amiga,
dile
que
no
siga
Позови
подругу,
пусть
не
идёт
No
me
puedo
parar
si
no
nos
pillan
Я
не
могу
остановиться,
если
нас
не
поймают
Dile
que
Alex
se
tiró
pa'
la
avenida
Скажи
ей,
что
Алекс
пошёл
на
улицу
Que
esta
noche
es
de
fantasía
Сегодня
ночью
будет
фантастика
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ernesto Fidel Padilla, Alistaire Mccalla, Wibal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.