Wibal y Alex - Fantasía - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wibal y Alex - Fantasía




Fantasía
Fantasía
Este dia va ser mami pa' fugarnos
Ce jour sera maman pour s'enfuir
Pa por la noche matarnos
Pour la nuit, tuons-nous
Acaba ven y montate que tu pay
Viens et monte, ton papa
Por la ventana esta mirando
Regarde par la fenêtre
Llama a tu amiga
Appelle ton amie
Dile que no siga
Dis-lui de ne pas suivre
No me puedo parar si no nos pillan
Je ne peux pas m'arrêter si on nous attrape
Dile que Alex se tiro pa la avenida
Dis-lui qu'Alex est parti sur l'avenue
Que esta noche es de fantasia
Que ce soir, c'est de la fantaisie
Esto esta en moda, el que este al lao que se joda
C'est à la mode, que celui qui est à côté se fasse foutre
Besate mami como Britney y Maddona
Embrasse-moi comme Britney et Madonna
Que esto me seduce, mi flow t seduce
Que ça me séduit, mon flow te séduit
Eso te seduce pues apaga las luces
Ça te séduit, alors éteins les lumières
Dale gata ven, a ese huevo le hace falta el sarten
Vas-y ma chérie, cet œuf a besoin de la poêle
Dice que esta que corta como yen
Il dit qu'il est tranchant comme un yen
Dile a tu amiga que yo quiero ser su friend
Dis à ton amie que je veux être son amie
Y que me las voy a llevar a las dos con el tren
Et que je vais les emmener toutes les deux avec le train
Dale mami aguanta, si se va la luz tengo planta
Vas-y ma chérie, tiens bon, s'il n'y a plus de lumière, j'ai des plantes
Si tu amiga se queda estruja le paso la plancha
Si ton amie reste, j'appuie sur le fer
Ella engancha los utencilios
Elle attrape les ustensiles
Le gusta el desafio, le voy a meter con el cortafrio
Elle aime le défi, je vais lui mettre le froid
Esto esta en moda, el que este al lao que se joda
C'est à la mode, que celui qui est à côté se fasse foutre
Besate mami como Britney y Maddona
Embrasse-moi comme Britney et Madonna
Que esto me seduce, mi flow t seduce
Que ça me séduit, mon flow te séduit
Eso te seduce pues apaga las luces
Ça te séduit, alors éteins les lumières
Y con mi flow desnudate
Et avec mon flow, déshabille-toi
A lo que tu amiga se envuelve conmigo a la ves
Ce que ton amie s'enveloppe avec moi à la fois
Y sabes que voy a darte lo que tu quieras mujer
Et tu sais que je vais te donner ce que tu veux femme
Te lo digo a la right, tu sabes la q hay
Je te le dis à droite, tu sais ce qu'il y a
Ustedes dos van a ser mia tonight
Vous deux allez être à moi ce soir
(Te lo digo yo a la right, tu sabes la q hay
(Je te le dis à droite, tu sais ce qu'il y a
Ustedes dos van a ser mia tonight)
Vous deux allez être à moi ce soir)
Pues trepateme encima
Alors monte sur moi
Cierra la cortina que desde abajo esta ligando tu vecina
Ferme le rideau, parce que ta voisine draguée depuis le bas
(Pues traitela)
(Alors amène-la)
Que yo voy pa encima
Que j'y vais par dessus
Si te pico, te molesta
Si je te pique, ça te dérange
Tengo pa ti la carambina
J'ai pour toi le carambine
Pues trepateme encima
Alors monte sur moi
Cierra la cortina que desde abajo esta ligando tu vecina
Ferme le rideau, parce que ta voisine draguée depuis le bas
(Pues traitela)
(Alors amène-la)
Que yo voy pa encima
Que j'y vais par dessus
Si te pico, te molesta
Si je te pique, ça te dérange
Tengo pa ti la carambina
J'ai pour toi le carambine
Esto esta en moda, el que este al lao que se joda
C'est à la mode, que celui qui est à côté se fasse foutre
Besate mami como Britney y Maddona
Embrasse-moi comme Britney et Madonna
Que esto me seduce, mi flow t seduce
Que ça me séduit, mon flow te séduit
Eso te seduce pues apaga las luces
Ça te séduit, alors éteins les lumières
Este dia va ser mami pa fugarnos
Ce jour sera maman pour s'enfuir
Pa por la noche matarnos
Pour la nuit, tuons-nous
Acaba ven y montate que tu pay
Viens et monte, ton papa
Por la ventana esta mirando
Regarde par la fenêtre
Llama a tu amiga
Appelle ton amie
Dile que no siga
Dis-lui de ne pas suivre
No me puedo parar si no nos pillan
Je ne peux pas m'arrêter si on nous attrape
Dile que Alex se tiro pa la avenida
Dis-lui qu'Alex est parti sur l'avenue
Que esta noche es de fantasia
Que ce soir, c'est de la fantaisie





Авторы: Ernesto Fidel Padilla, Alistaire Mccalla, Wibal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.