Wilcox feat. Don Mills - Teen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wilcox feat. Don Mills - Teen




Teen
Adolescent
너의 문자와 전화
Tes messages et tes appels
달콤한 내가
Comme un miel doux que je suis
So I'm A I'm A Bee
So I'm A I'm A Bee
And You're Like A 열대과일
Et toi, tu es comme un fruit tropical
맛을 알기에
Connaissant son goût
너의 관심을 따네
Je prends aussi ton attention
이런 관곈 밀고
Cette relation est une voile
당기는 돛단배 같아
Qui tire et pousse
꽤나 까다로울것
Tu dois être assez difficile
같다는 얘기
Je dirais
어디긴 무조건
est-ce que je suis absolument
네게 가까운 대지란 대사가
Ce sont les mots qui me font venir à toi
나오게 만들어줘
Fais-les sortir
You're So Beautiful
Tu es tellement belle
하이틴 무비속
Comme l'héroïne d'un film pour adolescents
여주인공 같이 Get'em Up
Get'em Up
310
310
등장 화면엔 Slow Motion
Sur l'écran d'apparition, le ralenti
우아하게 우아아아
Élégamment, wooah wooah wooah
You Can Control Like A
Tu peux contrôler comme un
영화장면에 Slow Motion
Scène de film en ralenti
느린걸음 걸이
Pas lent
사고다발지역 천천히
Zone à fort trafic, lentement
She Makes Me Feel
Elle me fait sentir
Like A Highteen Movie Movie Star
Comme une star de film pour adolescents
She Makes Me Feel
Elle me fait sentir
Like A Highteen Movie Movie Star
Comme une star de film pour adolescents
나의 맘을 전해줘야겠어
Je dois te dire ce que je ressens
오늘 뿐만이 아니야
Ce n'est pas seulement aujourd'hui
향한 눈빛 제스쳐 말투
Ton regard, tes gestes, ton ton de voix
생각에 빠져서 잠이 아니와
Je suis perdu dans mes pensées et je ne peux pas dormir
관심 밖의 여성들 추파 던져도
Les femmes qui ne sont pas dans mon champ d'intérêt lancent des regards
스타일이 아니야
Ce n'est pas mon style
시간이 얼마나 걸릴진 모르지만
Je ne sais pas combien de temps cela prendra
기다려 사나이아이야
Attends, je suis un homme
내려간 바지도 올렸지
J'ai remonté mon pantalon
만날 장면을 떠올렸지
Je me suis imaginé te rencontrer
부푼 감정
Mes sentiments exaltés
Luggage에 집어넣고
Je les ai mis dans mes bagages
가벼운 듯이 떠나
Je pars légèrement
Gorgeous Trip
Un voyage magnifique
이건 아름다운 청춘의 기록
Ce sont les traces de notre belle jeunesse
다소 느긋하다보니
J'ai tendance à être un peu lent
가끔은 지겨운 일들을
Parfois, je dois faire face
마주할 때도 있어
À des choses ennuyeuses
마음 반복될 때가
Ces sentiments se répètent
대부분 가볍게 집어 넣어 Swish
La plupart du temps, je les mets de côté facilement, Swish
여름밤의 수영장 같은 매력
Le charme d'une piscine estivale
Cool 하고 So Hot
Cool et si chaud
빠질까봐 다들 헤엄
Tout le monde nage pour ne pas y tomber
하이틴 영화속
Dans le film pour adolescents
여왕벌 같은 괴력
Une reine abeille avec une force incroyable
나의 눈엔 지각변동하듯 Bamm
Dans mes yeux, c'est comme un tremblement de terre, Bamm
310
310
등장 화면엔 Slow Motion
Sur l'écran d'apparition, le ralenti
우아하게 우아아아
Élégamment, wooah wooah wooah
You Can Control Like A
Tu peux contrôler comme un
영화장면에 Slow Motion
Scène de film en ralenti
느린걸음 걸이
Pas lent
사고다발지역 천천히
Zone à fort trafic, lentement
She Makes Me Feel
Elle me fait sentir
Like A Highteen Movie Movie Star
Comme une star de film pour adolescents
She Makes Me Feel
Elle me fait sentir
Like A Highteen Movie Movie Star
Comme une star de film pour adolescents
She Makes Me Feel
Elle me fait sentir
Like A Highteen Movie Movie Star
Comme une star de film pour adolescents
She Makes Me Feel
Elle me fait sentir
Like A Highteen Movie Movie Star
Comme une star de film pour adolescents





Wilcox feat. Don Mills - Le Grand Bleu
Альбом
Le Grand Bleu
дата релиза
17-08-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.