Wildways - Коллампи - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Wildways - Коллампи




Коллампи
Losing Ground
Я рубил с плеча
I used to cut to the chase
Разная музыка, разные фильмы
Different music, different movies
Разные друзья (разные друзья)
Different friends (different friends)
Я столько накричал
I yelled so much
Чё ты вся грустная, встань и будь сильной
What's with the sadness? Get up and be strong
В чём моя вина? чём моя вина?)
What is it that I did wrong? (What is it that I did wrong?)
В глазах её есть глубина
There's depth in her eyes
Она не врёт, ты - не её война
She is not lying, you're not her fight
На разных вы летаете высотах
Your altitude varies
Она нальёт слёз с океан
She's shedding tears like an ocean
Душа её так молода
Her soul is so young
К несчастью ты богом ей был послан
It's unfortunate that you were sent to her by God
Я не дарил цветы
I didn't give her flowers
Зачем я пытался тебя изменить?
Why did I try to change you?
От пустоты внутри (пустоты)
Out of emptiness inside (emptiness)
Верные слова я не подобрал
I couldn't find the right words to say
Всю свою вину лью в себя до дна
I'm drowning my guilt
Разделил Босфор по разным берегам
I split the Bosphorus by different banks
Не держи в себе эту боль как дым
Don't hold this pain like smoke inside
Смело выдыхай, и с картин сотри
Exhale, and wipe it off the pictures
Не держи в себе, и с картин сотри
Don't hold it inside, and wipe it off the pictures
В глазах её есть глубина
There's depth in her eyes
Она не врёт, ты - не её война
She is not lying, you're not her fight
На разных вы летаете высотах
Your altitude varies
Она нальёт слёз с океан
She's shedding tears like an ocean
Душа её так молода
Her soul is so young
К несчастью ты богом ей был послан
It's unfortunate that you were sent to her by God
Прощай июль, покрепче обниму, обниму
Farewell July, I'll hold on tight, hold on tight
Прощай июль, так легче одному, одному
Farewell July, it's easier alone, alone





Авторы: борисов анатолий анатольевич, пятковский денис владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.