Wilian Nascimento - Até O Fim - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wilian Nascimento - Até O Fim




Até O Fim
Jusqu'à la fin
Sozinho, você chora no seu quarto
Seul, tu pleures dans ta chambre
Sozinho e ferido você pensa
Seul et blessé, tu penses
Que o fracasso te alcançou
Que l'échec t'a rattrapé
É normal em meio as lutas se sentir assim
C'est normal de se sentir ainsi au milieu des luttes
Mas irmão em nome de Jesus se levante
Mais mon frère, au nom de Jésus, relève-toi
No caminho em meio a prova
Sur le chemin, au milieu de l'épreuve
É preciso acreditar
Il faut croire
A noite se declina
La nuit décline
E o amanhã logo virá
Et demain viendra bientôt
Deus é contigo siga em frente
Dieu est avec toi, avance
Quem disse que você não vai vencer
Qui a dit que tu ne gagnerais pas ?
Certamente não conhece
Il ne connaît certainement pas
O tamanho do teu Deus
La grandeur de ton Dieu
você pode mais você é capaz
Vas-y, tu peux faire plus, tu es capable
Se as circunstâncias forem contra ti
Si les circonstances sont contre toi
Levante tua voz, diga eu sou vencedor
Élève ta voix, dis que tu es vainqueur
vença o teu medo Deus é com você
Vas-y, surmonte ta peur, Dieu est avec toi
Haja o que houver você irá vencer
Quoi qu'il arrive, tu vas gagner
Ele não tarda, não falha e age no tempo certo
Il ne tarde pas, il ne faillit pas et agit au moment opportun
Sozinho, você chora no teu quarto
Seul, tu pleures dans ta chambre
Sozinho e ferido você pensa
Seul et blessé, tu penses
Que o fracasso te alcançou
Que l'échec t'a rattrapé
É normal em meio as lutas se sentir assim
C'est normal de se sentir ainsi au milieu des luttes
Mas irmão em nome de Jesus se levante
Mais mon frère, au nom de Jésus, relève-toi
No caminho em meio a prova
Sur le chemin, au milieu de l'épreuve
É preciso acreditar
Il faut croire
A noite se declina
La nuit décline
E o amanhã logo virá
Et demain viendra bientôt
Deus é contigo siga em frente
Dieu est avec toi, avance
Quem disse que você não vai vencer
Qui a dit que tu ne gagnerais pas ?
Certamente não conhece
Il ne connaît certainement pas
O tamanho do teu Deus
La grandeur de ton Dieu
você pode mais você é capaz
Vas-y, tu peux faire plus, tu es capable
Se as circunstâncias forem contra ti
Si les circonstances sont contre toi
Levante tua voz, diga eu sou vencedor
Élève ta voix, dis que tu es vainqueur
vença o teu medo Deus é com você
Vas-y, surmonte ta peur, Dieu est avec toi
Haja o que houver você irá vencer
Quoi qu'il arrive, tu vas gagner
Ele não tarda, não falha e age no tempo certo
Il ne tarde pas, il ne faillit pas et agit au moment opportun
Quando se pensa que não vai mais suportar
Quand tu penses que tu ne peux plus supporter
Não ceda não pare de lutar
Ne cède pas, ne cesse pas de lutter
É nessa hora que a vitória acontece
C'est à ce moment-là que la victoire arrive
Você vai triunfar
Tu vas triompher
Você pode estar ferido mas não derrotado
Tu peux être blessé, mais pas vaincu
Não perca a esperança até o fim
Ne perds pas espoir, va jusqu'au bout
Pode até a medicina te desenganar
La médecine peut même te désespérer
Mas a última palavra é meu Deus quem
Mais c'est mon Dieu qui donne la dernière parole
Woh-wohhh
Woh-wohhh
você pode mais você é capaz
Vas-y, tu peux faire plus, tu es capable
Se as circunstâncias forem contra ti
Si les circonstances sont contre toi
Levante tua voz, diga eu sou vencedor
Élève ta voix, dis que tu es vainqueur
vença o teu medo Deus é com você
Vas-y, surmonte ta peur, Dieu est avec toi
Haja o que houver você irá vencer
Quoi qu'il arrive, tu vas gagner
Ele não tarda, não falha e age no tempo certo
Il ne tarde pas, il ne faillit pas et agit au moment opportun
Ele é Senhor, Ele é o Senhor
Il est Seigneur, Il est le Seigneur





Авторы: André Freire, Josias Teixeira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.