Will Downing - The Blessing - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Will Downing - The Blessing




I searched all day, and into the night,
Я искал весь день и всю ночь,
To find a Love, I could call mine.
Чтобы найти любовь, которую я мог бы назвать своей.
Time has sustained, a joy in my heart,
Время выдержало, радость в моем сердце,
Knowing one day, I′d feel where you are.
Зная, что однажды я почувствую, где ты.
Together forever, is more than a passing thought.
Вместе навсегда - это больше, чем мимолетная мысль.
Embracing the comfort of sharing a Love that never gets lost.
Принимая утешение от того, что делишься любовью, которая никогда не теряется.
Bless Me...
Благослови Меня...
Enter this life, where we are two, sharing our joy, in the prime of our youth.
Войди в эту жизнь, где нас двое, разделяющих нашу радость, в расцвете нашей юности.
Bless Me...
Благослови Меня...
Your love is my dream that somehow came true.
Твоя любовь - моя мечта, которая каким-то образом сбылась.
God knew my heart, He blessed me with you. ...
Бог знал мое сердце, он благословил меня тобой ...
Oooooo Ohhhhhh, Ohhh yes He did, Oooooo Oh babe.
Оооооо Оооооо, Ооооо да, он это сделал, оооооо оооооо детка.
So subtle the wish, when I came to see,
Так тонко желание, когда я пришел посмотреть,
The Angel in you, looking down upon me
Ангел в тебе, смотрящий на меня сверху вниз.
I smiled at you, smiled back, with your eyes.
Я улыбнулся тебе, улыбнулся в ответ твоими глазами.
Loved how it felt, to be frozen in time.
Мне нравилось это чувство-застыть во времени.
You are the woman, who defines the me that I am.
Ты-женщина, которая определяет меня таким, какой я есть.
Ahhhh. Blessinggggg.
А-А-А-А-А-А-А-А-А-А.
You're how it feels to be touched and caressed by God′s hands.
Ты - то, каково это, когда к тебе прикасаются и ласкают Руки Бога.
Bless Meeeeeee.
Благослови Меня Бог.
Enter this life, where two become one.
Войди в эту жизнь, где двое становятся одним целым.
Based in our Love, that's never undone.
Основанная на нашей любви, она никогда не будет разрушена.
Bless Me...
Благослови Меня...
Your Love is my, my dream that, somehow came true.
Твоя любовь-моя, моя мечта, которая каким-то образом сбылась.
God knew my heart, He blessed me with you.
Бог знал мое сердце, он благословил меня тобой.
You are the woman, who defines the me that I am.
Ты-женщина, которая определяет меня таким, какой я есть.
Blessing...
Благословение...
You're how it feels, to be touched and caressed by God′s hand.
Ты - это то, каково это, когда к тебе прикасается и ласкает Божья рука.
Bless Me...
Благослови Меня...
Enter this life, where we are two,
Войди в эту жизнь, где нас двое,
Sharing our joy, the prime of our youth.
Разделяющих нашу радость, расцвет нашей юности.
Bless Me...
Благослови Меня...
Your Love is my dream, that somehow came true.
Твоя любовь - моя мечта, которая каким-то образом сбылась.
God knows my heart, He blessed me with you.
Бог знает мое сердце, он благословил меня тобой.
We enter this life, where two become one.
Мы вступаем в эту жизнь, где двое становятся одним целым.
Baced in our Love, never undone.
Купленный в нашей любви, никогда не погубленный.
Your Love is my dream that somehow came true.
Твоя любовь - моя мечта, которая каким-то образом стала явью.
God knows my heart.
Бог знает мое сердце.
My blessing is you...
Мое благословение - это ты...





Авторы: Dave Davies


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.