Текст и перевод песни Will Kobus - En Garde
Shit
I'm
recently
unemployed
Merde,
je
suis
récemment
au
chômage
Right
back
to
the
starting
point
De
retour
au
point
de
départ
Been
depressed
for
quite
a
minute
Déprimé
depuis
un
moment
But
always
attached
to
poise
Mais
toujours
attaché
à
mon
calme
Can't
really
deploy
Je
ne
peux
pas
vraiment
déployer
Emotions
too
strong
Des
émotions
trop
fortes
The
bit
of
pride
I
had
in
stock
Ce
peu
de
fierté
que
j'avais
en
stock
Can't
let
'em
toy
Je
ne
peux
pas
les
laisser
jouer
With
my
mental
state
Avec
mon
état
mental
Disregarding
the
coy
nature
Ignorant
la
nature
timide
Niggas
null
and
void
Les
mecs
sont
nuls
et
vides
Succumb
to
the
inner
voice
Je
succombe
à
la
voix
intérieure
Helps
from
tripping
from
I
tend
to
enter
voids
J'évite
de
trébucher,
car
j'ai
tendance
à
entrer
dans
le
vide
Confidence
the
strongest
when
I
work
the
noise
La
confiance
est
la
plus
forte
quand
je
travaille
le
bruit
At
a
minimum,
some
stillness
I
anoint
Au
minimum,
un
peu
de
calme
que
j'oint
Was
annoyed
J'étais
agacé
With
rejections,
stresses
filling
up
Par
les
refus,
les
tensions
qui
s'accumulent
Was
prone
to
giving
up,
too
broken
down
to
feel
enough
J'étais
enclin
à
abandonner,
trop
brisé
pour
ressentir
assez
Surface
of
a
bottle
gone,
impairing
self
was
feeling
stuck
La
surface
d'une
bouteille
disparue,
m'empêchant
de
me
sentir
coincé
Fighting
my
reflection,
en
garde
Je
combats
mon
reflet,
en
garde
Niggas
love
to
pull
you
close
just
to
pull
your
card
Les
mecs
aiment
te
rapprocher
pour
te
prendre
ton
atout
Reminiscing
'bout
the
days
I
used
to
live
abroad
Je
me
souviens
des
jours
où
je
vivais
à
l'étranger
Innocence
intact
L'innocence
intacte
My
eyes
wide
large
Mes
yeux
grands
ouverts
Fighting
my
reflection,
en
garde
Je
combats
mon
reflet,
en
garde
Niggas
love
to
pull
you
close
just
to
pull
your
card
Les
mecs
aiment
te
rapprocher
pour
te
prendre
ton
atout
Reminiscing
'bout
the
days
I
used
to
live
abroad
Je
me
souviens
des
jours
où
je
vivais
à
l'étranger
Innocence
intact
L'innocence
intacte
My
eyes
wide
large
Mes
yeux
grands
ouverts
Cause
literally
I
roamed
like
Italy
Parce
que
littéralement,
j'ai
erré
comme
en
Italie
To
find
myself,
developed
empathy
Pour
me
retrouver,
j'ai
développé
de
l'empathie
It's
thermal
in
the
thermos,
way
too
fluid
call
it
entropy
C'est
thermique
dans
le
thermos,
trop
fluide,
on
appelle
ça
l'entropie
Family
dynamic
needed
space
to
intervene
La
dynamique
familiale
avait
besoin
d'espace
pour
intervenir
My
mom
and
pops
Ma
mère
et
mon
père
Dissolving
threw
my
posture
off
it's
center,
pleas
Se
dissoudre
a
fait
basculer
ma
posture
hors
de
son
centre,
des
supplications
Back
at
eleven
Retour
à
onze
ans
Had
me
leveled
with
the
Lebanese
J'étais
au
même
niveau
que
les
Libanais
Obeying
rules
a
rarity
Obéir
aux
règles
est
une
rareté
My
nigga
please
Mon
pote,
s'il
te
plaît
Would
you
shut
the
fuck
up
Tu
peux
arrêter
de
parler
Too
many
enemies
Trop
d'ennemis
In
after-care
En
soins
de
suivi
Authority
is
hardly
shit
I'll
ever
see
L'autorité
n'est
pas
quelque
chose
que
je
verrai
jamais
As
necessary
Comme
nécessaire
Ceremony
standing,
kissing
feet
Cérémonie
debout,
embrassant
les
pieds
No
easy
feat
Pas
un
exploit
facile
To
have
me
follow
De
me
faire
suivre
Like
it's
sleepy
hollow
Comme
si
c'était
Sleepy
Hollow
Depth
in
center
frame
Profondeur
dans
le
cadre
central
Truth
be
really
hard
to
swallow
La
vérité
est
vraiment
difficile
à
avaler
A
broken
home
and
withered
soul
Un
foyer
brisé
et
une
âme
flétrie
Ingredients
for
sorrow
Ingrédients
pour
la
tristesse
To
grab
the
mic,
alike
an
evening
out
at
the
Apollo
Pour
saisir
le
micro,
comme
une
soirée
au
Apollo
Borrowed
time
is
what
the
solace
on
Le
temps
emprunté
est
ce
sur
quoi
repose
le
réconfort
I
grew
up
claro
J'ai
grandi
claro
Of
what
the
motto
is
De
ce
qu'est
la
devise
Sticking
to
myself
Fidele
à
moi-même
Done
faking
the
bravado
J'en
ai
fini
avec
la
fausse
bravade
Imposing
like
a
model
Imposant
comme
un
modèle
Can't
help
me
see
tomorrow
Je
ne
peux
pas
m'aider
à
voir
demain
Fighting
my
reflection,
en
garde
Je
combats
mon
reflet,
en
garde
Niggas
love
to
pull
you
close
just
to
pull
your
card
Les
mecs
aiment
te
rapprocher
pour
te
prendre
ton
atout
Reminiscing
'bout
the
days
I
used
to
live
abroad
Je
me
souviens
des
jours
où
je
vivais
à
l'étranger
Innocence
intact
L'innocence
intacte
My
eyes
wide
large
Mes
yeux
grands
ouverts
Fighting
my
reflection,
en
garde
Je
combats
mon
reflet,
en
garde
Niggas
love
to
pull
you
close
just
to
pull
your
card
Les
mecs
aiment
te
rapprocher
pour
te
prendre
ton
atout
Reminiscing
'bout
the
days
I
used
to
live
abroad
Je
me
souviens
des
jours
où
je
vivais
à
l'étranger
Innocence
intact
L'innocence
intacte
My
eyes
wide
large
Mes
yeux
grands
ouverts
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alioune Diack
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.