Текст и перевод песни Will Pan - 無所不在
用眼神先發制敵
彈指間左右大局
I
use
my
eyes
to
strike
first,
controlling
the
situation
with
a
snap
of
my
fingers
看在眼裡
聽在耳裡
(世界隨我或動或靜)
You
see
it,
you
hear
it
(the
world
moves
or
stands
still
at
my
command)
用智慧別耍心機
全場我鋪天蓋地
Use
your
wisdom,
don't
play
tricks,
I'm
all
over
the
place
我想要的
請你放棄
(由我設定遊戲結局)
What
I
want,
you
give
up
(I
set
the
ending
of
the
game)
(別人在猶豫)
我已證明誰有勇氣
(Others
hesitate)
I've
proven
who
has
courage
(別人在尋覓)
我早就找到謎底
(Others
search)
I've
already
found
the
answer
(別人在歎氣)
我向下一站走去
(Others
sigh)
I
move
on
to
the
next
stop
(讓人們驚奇)
(Surprising
everyone)
我要無所不在
我是無可取代
接受所有崇拜
I
want
to
be
everywhere,
I'm
irreplaceable,
accept
all
worship
我受不了等待
受不了一點空白
我的明天我是主宰
I
can't
stand
waiting,
I
can't
stand
a
blank
space,
I'm
the
master
of
my
tomorrow
全世界現在任我安排
The
whole
world
is
now
at
my
disposal
(Oh
oh
oh
come
on
now)
(Oh
oh
oh
come
on
now)
(Oh
oh
oh
ohoh
ohoh)
(Oh
oh
oh
ohoh
ohoh)
Oh
oh
oh
(come
on
now)
Oh
oh
oh
(come
on
now)
Oh
oh
oh
ohoh
ohoh
Oh
oh
oh
ohoh
ohoh
(別人在猶豫)
我已證明誰有勇氣
(Others
hesitate)
I've
proven
who
has
courage
(別在在尋覓)
我早就找到謎底
(Others
search)
I've
already
found
the
answer
(別人在歎氣)
我向下一站走去
(Others
sigh)
I
move
on
to
the
next
stop
(讓人們驚奇)
(Surprising
everyone)
我要無所不在
我是無可取代
接受所有崇拜
I
want
to
be
everywhere,
I'm
irreplaceable,
accept
all
worship
我受不了等待
受不了一點空白
我的明天我是主宰
I
can't
stand
waiting,
I
can't
stand
a
blank
space,
I'm
the
master
of
my
tomorrow
全世界現在任我安排
The
whole
world
is
now
at
my
disposal
要我怎麼做你才會真的看得懂
瞭解我在怎麼做你也無法瞭解我
What
should
I
do
for
you
to
really
understand,
to
know
how
I
do
it,
you
can't
understand
me
要我怎麼去做你才會真的看得懂
怎麼說怎麼做你都無法看懂
What
should
I
do
for
you
to
really
understand,
no
matter
what
I
say
or
do,
you
can't
understand
要我怎麼做你才會真的看得懂
瞭解我在怎麼做你也無法瞭解我
What
should
I
do
for
you
to
really
understand,
to
know
how
I
do
it,
you
can't
understand
me
要我怎麼去做你才會真的看得懂
怎麼說怎麼做你都無法看懂
What
should
I
do
for
you
to
really
understand,
no
matter
what
I
say
or
do,
you
can't
understand
我要無所不在
我是無可取代
接受所有崇拜
I
want
to
be
everywhere,
I'm
irreplaceable,
accept
all
worship
我受不了等待
受不了一點空白
我的明天我是主宰
I
can't
stand
waiting,
I
can't
stand
a
blank
space,
I'm
the
master
of
my
tomorrow
全世界現在任我安排
The
whole
world
is
now
at
my
disposal
(Oh
oh
oh
come
on
now)
(Oh
oh
oh
come
on
now)
(Oh
oh
oh
ohoh
ohoh)
(Oh
oh
oh
ohoh
ohoh)
Oh
oh
oh
(come
on
now)
Oh
oh
oh
(come
on
now)
Oh
oh
oh
ohoh
ohoh
Oh
oh
oh
ohoh
ohoh
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Re Lung Yao, Wei Bai Pan, Yi Xiong Lee
Альбом
反轉地球
дата релиза
01-01-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.