Will Stetson - Fight Song - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Will Stetson - Fight Song




I stood atop the board, all while the pain is piercing deep
Я стоял на вершине доски, все это время боль пронзала глубоко
Just like a stinging, old thorn
Прямо как жалящая старая колючка
Frustration's one true form should be the state of mind
Единственной истинной формой разочарования должно быть состояние ума
I wanna see as a dream I adore
Я хочу видеть как сон, который я обожаю
Spinning 'round for always, yet another heyday
Кружимся по кругу вечно, еще один расцвет
If that's what I'd say, it would be a mayday
Если бы это было то, что я бы сказал, это был бы сигнал бедствия
Although I may grow and age, still my head aches, going rattattatta
Хотя я могу расти и стареть, у меня все еще болит голова, когда я иду раттаттатта
Now, if only your nonsense seemed like they're words
Теперь, если бы только твоя бессмыслица казалась словами
That rob the views, so false in all their beliefs
Которые отнимают взгляды, столь ложные во всех своих убеждениях
Revenge has truly seethed within its one true form
Месть действительно кипела в своей единственной истинной форме
In the lungs and with the lead I feel deep
В легких и со свинцом я чувствую себя глубоко
Living on with this one life and I'm holding on tight
Продолжаю жить этой единственной жизнью, и я крепко держусь
I'm drunk and high on impulse and drive
Я пьян и под кайфом от импульсивности и драйва
Although I may feel disguised
Хотя я могу чувствовать себя замаскированным
If there's a place where I belong and can fight
Если есть место, где я принадлежу себе и могу сражаться
Let us show all our dreams in dark nights, refusing to die
Давайте покажем все наши мечты темными ночами, отказываясь умирать
Let's run and make a break for the future that we take
Давайте убежим и сделаем перерыв ради будущего, которое мы берем
To death, for which we all pray
К смерти, о которой мы все молимся
And surrender to a great rage
И поддаться великой ярости
Go be calm and one with time
Иди, будь спокоен и един со временем
There's a boy with a promise inside
Внутри есть мальчик с обещанием
For today, just like a past life
На сегодня, точно так же, как в прошлой жизни
With no future in sight
Без видимого будущего
Come and let your voice shout loud
Приди и позволь своему голосу громко кричать
Let's take it easy right now
Давай успокоимся прямо сейчас
No common sense to be found
Никакого здравого смысла не найти
We only know the world through eyes, so wise, without a doubt
Мы познаем мир только глазами, такими мудрыми, без сомнения
They overflow, these feelings I behold
Они переполняют, эти чувства, которые я созерцаю
And just like a show, applaud me when I go
И точно так же, как на шоу, аплодируйте мне, когда я ухожу
The true form a comeback takes with the words
Истинную форму возвращение принимает со словами
With which we're raised from the depths of our pain
С помощью которого мы поднимаемся из глубин нашей боли
The ache, the blaze like a flame
Боль, пламя, подобное пламени
There isn't any place I can escape, and even the same
Нет никакого места, куда я мог бы сбежать, и даже то же самое
Even now, we make ourselves fools that all play
Даже сейчас мы выставляем себя дураками, которые все играют
It feels so great to pave a simple dream's ways
Это так здорово - прокладывать пути к простой мечте
Although I may drop dead one day
Хотя однажды я могу упасть замертво
It's okay, it's like a boring joke I'd say
Все в порядке, это как скучная шутка, я бы сказал
The form of love is like a little hell
Форма любви подобна маленькому аду
In which you're lost without hurting inside
В котором ты теряешься, не причиняя боли внутри
The better showtime thrives when there is nothing left
Лучшее шоу процветает, когда ничего не остается
To lose deep within your own mind
Потерять глубоко в своем собственном разуме
Bowing down to pride, so stupid and blind
Преклоняясь перед гордыней, такой глупой и слепой
The best I find, just cling upon it and rise
Лучшее, что я нахожу, просто цепляйся за это и поднимайся
Just as it was that time, I wanted just a normal, plain life
Точно так же, как это было в то время, я хотел просто нормальной, незамысловатой жизни
With those eyes that are rusted in this light, let's see where you lie
С этими глазами, которые заржавели в этом свете, давай посмотрим, где ты лжешь
Let us show all our dreams in dark nights, refusing to die
Давайте покажем все наши мечты темными ночами, отказываясь умирать
Let's run and make a break for the future that we take
Давайте убежим и сделаем перерыв ради будущего, которое мы берем
To death, for which we all pray
К смерти, о которой мы все молимся
And surrender to a great rage
И поддаться великой ярости
Go be calm and one with time
Иди, будь спокоен и един со временем
There's a boy with a promise inside
Внутри есть мальчик с обещанием
For today, just like a past life
На сегодня, точно так же, как в прошлой жизни
With no future in sight
Без видимого будущего
Come and let your voice shout loud
Приди и позволь своему голосу громко кричать
Let's take it easy right now
Давай успокоимся прямо сейчас
No common sense to be found
Никакого здравого смысла не найти
We only know the world through eyes, so wise, without a doubt
Мы познаем мир только глазами, такими мудрыми, без сомнения
They overflow, these feelings I behold
Они переполняют, эти чувства, которые я созерцаю
And just like a show, applaud me when I go
И точно так же, как на шоу, аплодируйте мне, когда я ухожу






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.