William Sheller - Enygma Song - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни William Sheller - Enygma Song




Enygma Song
Enygma Song
C'est une esquisse éternelle
It's an eternal sketch
C'est un tracé un peu flou
It's a rather blurry outline
Ce que je tiens beaucoup pour elle
What I hold in high regard for her
Pour des raisons personnelles
For personal reasons
Ça restera, voyez-vous,
It'll remain, you see,
Un peu laisser aller comme tel
A bit loosely drawn like this
C'est un piano qui m'appelle
It's a piano that calls to me
De loin, jusqu'à l'autre bout
From afar, all the way to the bottom
D'une étrange amitié fidèle
Of a strange, faithful friendship
Vers aucune autre soit-elle
Towards no other but her
S'en vont ces mots dont je joue
Away go these words with which I play
Mais les entendez-vous comme elle?
But do you hear them like she does?
Parce qu'il tourne autour de nous
Because it revolves around us
Des d'illusions qui se mêlent
Of illusions that intertwine
De nous faire aimer n'importe
Of making us loved anywhere
Ne vaut-il pas mieux pour elle
Isn't it better for her
Que je m'en tienne après coup
That I stick to
A laisser ma chanson telle quelle?
Leaving my song as it is?
C'est une esquisse éternelle
It's an eternal sketch
C'est un tracé un peu flou
It's a rather blurry outline
Intemporel
Timeless





Авторы: Gaël Yvan, William Sheller, Yves Jaget


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.