Текст и перевод песни Willie Gonzalez - Una Vez Mas
Una
vez
más
me
reprocho
tantas
cosas
que
hice
mal,
Еще
раз
упрекаю
себя
во
многих
вещах,
которые
я
сделал
неправильно.,
Una
vez
más
me
merezco
lo
que
tengo
por
confiar
y
amar...
Я
снова
заслуживаю
того,
что
у
меня
есть,
чтобы
доверять
и
любить...
Una
vez
más
he
sido
utilizado...
Я
снова
был
использован...
Una
vez
más
me
han
destrozado
el
alma
y
el
corazón
Они
снова
разорвали
мою
душу
и
сердце.
De
tanto
que
lo
he
dado
me
lo
han
hecho
pedazos...
Так
много,
что
я
дал
его
мне,
они
разорвали
его
на
куски...
He
jurado
que
voy
a
cambiar...
Я
поклялся,
что
изменюсь...
He
jurado
que
de
esta
me
levanto,
este
ultimo
fracaso
Я
поклялся,
что
от
этого
я
встаю,
этот
последний
провал.
Me
ha
marcado
me
ha
hecho
daño...
Он
пометил
меня,
причинил
мне
боль...
He
jurado
que
voy
a
cambiar...
Я
поклялся,
что
изменюсь...
Aunque
se
que
para
mi
sera
dificil,
porque
debil
como
Хотя
я
знаю,
что
для
меня
это
будет
трудно,
потому
что
слабо,
как
Siempre
cuando
sienta
amor
por
alguien
sedere...
Всегда,
когда
я
чувствую
любовь
к
кому-то
седере...
Una
vez
más...
Еще
раз...
Una
vez
mas
he
pagado
un
precio
alto
por
amar...
Я
еще
раз
заплатил
высокую
цену
за
любовь...
Una
vez
mas,
he
sentido
el
corazon
a
punto
de
parar.
Еще
раз
я
почувствовал,
как
сердце
вот-вот
остановится.
Una
vez
mas,
me
vuelvo
a
ver
tan
solo.
Еще
раз,
я
снова
вижу
себя
таким
одиноким.
Una
vez
mas
volviendo
a
mi
derrota,
mi
vida...
yo
Еще
раз
возвращаясь
к
моему
поражению,
моей
жизни
...
я
Siempre
he
dado
tanto
y
tanto
me
han
golpeado...
Я
всегда
так
много
давал,
и
так
много
меня
било...
He
jurado
que
voy
a
cambiar...
He
jurado
que
de
Я
поклялся,
что
изменюсь...
я
поклялся,
что
Esta
me
levanto...
Я
встаю...
Porque
débil
como
siempre
cuando
sienta
amor
por
Потому
что
слабый,
как
всегда,
когда
я
чувствую
любовь
к
Alguien
sedere
Кто-то
седере
Sedere
una
vez
mas...
Седере
еще
раз...
He
jurado
que
voy
a
cambiar...
(Una
vez
más)
He
jurado
Я
поклялся,
что
изменюсь
...(еще
раз)
я
поклялся.
Que
de
esta
me
levanto...
Что
с
этого
я
встаю...
Una
vez
más
he
sido
utilizado,
una
vez
más
me
han
Еще
раз
я
был
использован,
еще
раз
я
был
Destrozado
el
alma
y
el
corazón
de
tanto
que
lo
he
Я
разбил
душу
и
сердце
так
много,
что
я
Dado
me
lo
han
hecho
pedazos...
Дэддо
меня
разнесло
на
куски...
Aaaayyy...
como
duele...
Aaaayyy...
как
больно...
He
jurado
que
voy
a
cambiar...
He
jurado
que
de
esta
Я
поклялся,
что
изменюсь...
я
поклялся,
что
из
этого
Otra
vez,
otra
vez,
otra
vez,
otra
vez
Снова,
снова,
снова,
снова
He
pagado
un
precio
alto
por
amar
Я
заплатил
высокую
цену
за
любовь.
Me
he
vuelto
a
ver
tan
solo
Я
снова
увидел
себя
таким
одиноким.
Esto
no
me
lo
merezco...
Я
этого
не
заслуживаю...
He
jurado
que
voy
a
cambiar...
He
jurado
que
de
esta
Я
поклялся,
что
изменюсь...
я
поклялся,
что
из
этого
Si...
este
último
fracaso...
me
a
marcado
Если
...
этот
последний
провал
...
Me
a
hecho
daño
y
he
jurado
que
voy
a
cambiar
Мне
больно,
и
я
поклялся,
что
изменюсь.
Que
de
esta
me
levanto...
Что
с
этого
я
встаю...
He
jurado
que
voy
a
cambiar...
Я
поклялся,
что
изменюсь...
He
jurado
que
de
esta
me
levanto...
Я
поклялся,
что
от
этого
встану...
Este
ultimo
fracaso
me
ha
marcado
me
ha
hecho
daño...
Эта
последняя
неудача
поразила
меня...
He
jurado
que
voy
a
cambiar...
Я
поклялся,
что
изменюсь...
Aunque
se
que
para
mi
sera
dificil,
porque
debil
como
Хотя
я
знаю,
что
для
меня
это
будет
трудно,
потому
что
слабо,
как
Siempre
cuando
sienta
amor
por
alguien...
Всегда,
когда
я
чувствую
любовь
к
кому-то...
He
jurado
que
voy
a
cambiar...
Я
поклялся,
что
изменюсь...
He
jurado
que
de
esta
me
levanto...
Я
поклялся,
что
от
этого
встану...
Este
ultimo
fracaso
me
ha
marcado
me
ha
hecho
daño...
Эта
последняя
неудача
поразила
меня...
Pero
voy
a
seguir...
Но
я
продолжу...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Luis Piloto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.