Willie Hutch - Lucky to Be Loved by You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Willie Hutch - Lucky to Be Loved by You




Hey look at me
Эй, посмотри на меня
I'm happy as can be
Я счастлива настолько, насколько это возможно
My face is all a glow
Мое лицо все сияет
And I want the world to know
И я хочу, чтобы весь мир узнал
My dreams are high
Мои мечты очень высоки
As the clouds above
Как облака над головой
My day's full of laughter
Мой день полон смеха
My heart's full of love
Мое сердце полно любви
Everything I do
Все, что я делаю
Has always been inspired by you
Всегда вдохновлялся вами
Finding true love was so hard
Найти настоящую любовь было так трудно
I wanna thank you though
Но я хочу поблагодарить тебя
For helping me to discover
За то, что помог мне открыть
Such a very special lover
Такой особенный любовник
I know
Я знаю
I'm lucky to be loved by you
Мне повезло, что ты меня любишь
I know
Я знаю
I'm lucky to be loved by you
Мне повезло, что ты меня любишь
Hey look at me
Эй, посмотри на меня
And here's what you see
И вот что вы видите
A man who has been
Человек, который был
Introduced to pure ecstasy
Приобщенный к чистому экстазу
Life is a ball y'all
Жизнь - это бал для вас всех
And that's no jive
И это не шутка
I used to wish I was dead
Раньше я жалел, что не умер
Now I'm so glad to be alive
Теперь я так рада, что осталась жива
Because heartaches, headaches
Потому что боли в сердце, головные боли
Were all I used to wake up in the morning to
Были всем, с чем я просыпался по утрам.
But now it's all been erased
Но теперь все это стерто
Honey, it's all been replaced
Милая, все это было заменено
For something sweet as mother's love
Ради чего-то такого сладкого, как материнская любовь
Oh, bless from up above
О, благослови свыше
I know
Я знаю
I'm lucky to be loved by you baby
Мне повезло, что ты любишь меня, детка
I know
Я знаю
I'm lucky to be loved by you
Мне повезло, что ты меня любишь
Because heartaches, headaches
Потому что боли в сердце, головные боли
Were all I used to wake up in the morning to
Были всем, с чем я просыпался по утрам.
But now it's all been erased
Но теперь все это стерто
Honey, it's all been replaced
Милая, все это было заменено
For something sweet as mother's love
Ради чего-то такого сладкого, как материнская любовь
Oh, bless from up above
О, благослови свыше
I know
Я знаю
I'm lucky to be loved by you
Мне повезло, что ты меня любишь
I know
Я знаю
I'm lucky to be loved loved by you
Мне повезло, что я любима, любима тобой





Авторы: Willie Hutch, David Axlerod


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.