Winger - Right up Ahead - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Winger - Right up Ahead




Right up Ahead
Right up Ahead
Angel wore a green bar for a living
Ange portait une barre verte pour gagner sa vie
Sleeping in the sand every-night
Dormant dans le sable toutes les nuits
Cindy′s holding protests
Cindy détient des protestations
But it ain'tno use to blame
Mais ce n'est pas utile de blâmer
Both sides feel the pain tonight
Les deux côtés ressentent la douleur ce soir
Hold yourself real tight
Tiens-toi bien serrée
Deny...
Nier...
Votes down, now fight!
Votes en baisse, maintenant combattez !
The ground bleeds fire, hope they′re watching my back
Le sol saigne le feu, espérons qu'ils veillent sur mon dos
Eyes burning and my muscles eat glass
Les yeux brûlent et mes muscles mangent du verre
Kiss my frag, hope it sets me free
Embrasse mon frag, j'espère que cela me libérera
As I pray to the sky
Alors que je prie le ciel
Breakdown the door with a one legged huh!
Brisez la porte avec une jambe !
Graduate, now you've worn your gun in
Diplômé, maintenant tu as porté ton arme
Now you're one...
Maintenant tu es un...
Best be prayin′ to the sky
Mieux vaut prier le ciel
You′re dancing out your head, a free fall...
Tu danses dans ta tête, une chute libre...
You see your angel flying
Tu vois ton ange voler
Your heart is dying
Ton cœur est en train de mourir
You never saw it coming
Tu ne l'as jamais vu venir
Might be right up ahead
C'est peut-être juste devant
Chasing a shadow that's moving through ash
Chassant une ombre qui se déplace dans les cendres
You hold her in your minds as your way to get back home
Tu la retiens dans ton esprit comme moyen de rentrer chez toi
And she prays to the sky
Et elle prie le ciel
While the frozen shock lights the back of your face
Alors que le choc gelé éclaire l'arrière de ton visage
Only seen the sun for a hundred and two days
Seulement vu le soleil pendant cent deux jours
Hits you right between the eyes
Te frappe pile entre les yeux
You′re dancing ougt your head, a free fall...
Tu danses dans ta tête, une chute libre...
You see your angel flying
Tu vois ton ange voler
Your heart is dying
Ton cœur est en train de mourir
Will you see it coming?
Le verras-tu venir ?
Might be right up ahead
C'est peut-être juste devant
Now many ways can you hold on
Maintenant, de combien de façons peux-tu tenir bon
If you know I believe in you?
Si tu sais que je crois en toi ?
The ground bleeds fire and your eyes burn green
Le sol saigne le feu et tes yeux brûlent en vert
But you gotta believe that we're all born free
Mais tu dois croire que nous sommes tous nés libres
Not just left to do or die
Pas seulement laissés pour faire ou mourir
You′re dancing ougt your head, a free fall...
Tu danses dans ta tête, une chute libre...
You see your angel flying
Tu vois ton ange voler
Your heart is dying
Ton cœur est en train de mourir
Will you see it coming?
Le verras-tu venir ?
Might be right up ahead
C'est peut-être juste devant





Авторы: Kip Winger, Reb Beach


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.