Текст и перевод песни Wisin & Yandel - Como Tu No Hay Nadie
Como Tu No Hay Nadie
Comme il n'y a personne comme toi
Los
Extraterrestres.
Les
Extraterrestres.
Oooooh
yea
yea
Oooooh
oui
oui
Hey,
que
va
hacer,
tu
me
dice
(Ooooh
ooh.)
Hé,
que
vas-tu
faire,
dis-moi
(Ooooh
ooh.)
W
con
Yandel
(Uuh
waah
uh
waaah
yea
yea)
W
avec
Yandel
(Uuh
waah
uh
waaah
oui
oui)
Jayko!
(Hey.)
Jayko!
(Hé.)
A
mi
me
gusta
como
tu
me
entregues
J'aime
la
façon
dont
tu
te
donnes
à
moi
Como
te
me
pegues
(Aja)
Comment
tu
te
colles
à
moi
(Aja)
Como
te
me
entreges
Comme
tu
te
donnes
à
moi
Como
tu
no
hay
otra
igual
Comme
il
n'y
a
pas
d'autre
comme
toi
Que
corre
por
la
milla
Qui
court
pour
le
mille
Y
que
quiera
ser
mia
de
noche
y
de
dia
Et
qui
veut
être
mienne
nuit
et
jour
Tu
no
hay
otra
igual
Il
n'y
a
pas
d'autre
comme
toi
Que
de
mi
se
enamore
Qui
tombe
amoureuse
de
moi
Y
que
no
me
abandones
Et
qui
ne
m'abandonne
pas
Y
siempre
me
perdone.
Et
qui
me
pardonne
toujours.
Como
tu
no
hay
otra
igual
Comme
il
n'y
a
pas
d'autre
comme
toi
Por
mi
sienta
deseo,
con
verme
de
nuevo
Tu
ressens
le
désir
pour
moi,
en
me
voyant
à
nouveau
Y
que
sonria
cuando
la
veo.
(WY
Records!)
Et
qui
sourit
quand
elle
me
voit.
(WY
Records!)
Hay
que
hacer
realista
(Ha!)
Il
faut
être
réaliste
(Ha!)
Mi
modelo
de
revista
(Aja)
Mon
modèle
de
magazine
(Aja)
Toda
una
artista,
siempre
anda
lista
(Ha!.
Ha!))
Une
artiste,
toujours
prête
(Ha!
Ha!))
Si
la
veo
sin
ropa.
(Aja)
Si
je
la
vois
sans
vêtements.
(Aja)
Me
nuble
la
vista
Je
suis
aveuglé
Naturalista,
dame
una
pista
(Ha!)
Naturaliste,
donne-moi
un
indice
(Ha!)
Que
todo
possible
(Aja)
Que
tout
est
possible
(Aja)
Gata
sensible
(Aja)
Chat
sensible
(Aja)
Mirame
a
la
cara
y
ponte
terrible
(W)
Regarde-moi
dans
les
yeux
et
sois
terrible
(W)
Que
tu
ere
la
mas
rica,
eso
es
indiscutible
Que
tu
es
la
plus
riche,
c'est
indéniable
Dejame
echarle
sal
a
tu
combustible
Laisse-moi
mettre
du
sel
dans
ton
carburant
Se
que
nadie,
nadie
nadie
eeeehh
Je
sais
que
personne,
personne,
personne
eeeehh
Nadie
mejor
que
tu
oooh
oooh
Personne
de
mieux
que
toi
oooh
oooh
Eres
la
que
a
mi
vida
le
da
sentido
Tu
es
celle
qui
donne
un
sens
à
ma
vie
Se
que
nadie,
nadie
nadie
eeeehh
Je
sais
que
personne,
personne,
personne
eeeehh
Nadie
mejor
que
tu
oooh
oooh
Personne
de
mieux
que
toi
oooh
oooh
Eres
la
a
que
a
mi
vida
le
da
sentido
(Jayko!)
Tu
es
celle
qui
donne
un
sens
à
ma
vie
(Jayko!)
Que
me
cuide
mejor,
y
que
me
quiera
mejor
Qui
prend
mieux
soin
de
moi
et
qui
m'aime
mieux
Y
que
me
bese
mejor,
no
hay
nadie
Et
qui
m'embrasse
mieux,
il
n'y
a
personne
Que
calme
mi
dolor,
y
que
quiera
mi
calor
Qui
soulage
ma
douleur
et
qui
veut
ma
chaleur
Y
que
sienta
mi
olor,
no
hay
nadie
Et
qui
sent
mon
odeur,
il
n'y
a
personne
Que
sienta
esa
emocion,
cuando
eschucha
mi
voz
Qui
ressent
cette
émotion
quand
elle
entend
ma
voix
Y
que
me
pida
passion,
no
hay
nadie
Et
qui
me
demande
de
la
passion,
il
n'y
a
personne
Que
me
toque
mejor,
y
que
me
lo
haga
mejor
Qui
me
touche
mieux
et
qui
le
fait
mieux
Y
que
me
quiera
mejor,
no
hay
nadie
eh
eh
Et
qui
m'aime
mieux,
il
n'y
a
personne
eh
eh
(Perfecta,
imparable)
(Parfait,
imparable)
Como
tu
no
hay
otra
igual
Comme
il
n'y
a
pas
d'autre
comme
toi
(W,
Jayko,
hey,
yandeeeel!)
(W,
Jayko,
hey,
yandeeeel!)
Se
que
nadie,
nadie
nadie
eeeehh
Je
sais
que
personne,
personne,
personne
eeeehh
Nadie
mejor
que
tu
oooh
oooh
Personne
de
mieux
que
toi
oooh
oooh
Eres
la
que
a
mi
vida
le
da
sentido
Tu
es
celle
qui
donne
un
sens
à
ma
vie
Se
que
nadie,
nadie
nadie
eeeehh
Je
sais
que
personne,
personne,
personne
eeeehh
Nadie
mejor
que
tu
oooh
oooh
Personne
de
mieux
que
toi
oooh
oooh
Eres
la
que
mi
vida
le
da
sentido
(Aja)
Tu
es
celle
qui
donne
un
sens
à
ma
vie
(Aja)
Su
manera
de
ser
me
encontro...
(Aja)
Sa
façon
d'être
m'a
trouvé...
(Aja)
Su
sonrisa
y
su
tono
de
voz.
(Aja)
Son
sourire
et
son
ton
de
voix.
(Aja)
La
que
me
insiste
al
querer
mi
calor...
(Aja)
Celle
qui
insiste
pour
vouloir
ma
chaleur...
(Aja)
Como
tu
otra
no
encuentro.
(Aja)
Comme
je
ne
trouve
pas
d'autre
comme
toi.
(Aja)
Perfecta,
sencilla,
inigualable
(Como
tu
no
hay
otra
igual)
Parfaite,
simple,
incomparable
(Comme
il
n'y
a
pas
d'autre
comme
toi)
Señora
yo
creo
que
ud
tiene
toda
las
charateritica
para
estar
aqui
(Heeey)
Madame,
je
pense
que
vous
avez
toutes
les
caractéristiques
pour
être
ici
(Heeey)
W!
Yandel!
(Oooh
no)
W!
Yandel!
(Oooh
non)
Nesty,
Victor
El
Nazi
(Uuhh
yea
yeeeea)
Nesty,
Victor
El
Nazi
(Uuhh
oui
oui)
Los
ejecutivos
del
genero
de
reggaeton
(Yeeeay
yeeeay
uh)
Les
dirigeants
du
genre
reggaeton
(Yeeeay
yeeeay
uh)
Que
va
hacer,
nos
vamos?
Que
vas-tu
faire,
on
y
va
?
Señorita
no
se
asuste.
Mademoiselle,
ne
vous
inquiétez
pas.
Ese
juego
de
luces
es
en
la
nave
(Como
tu
no
hay
otra
igual)
Ce
jeu
de
lumières
est
dans
le
vaisseau
(Comme
il
n'y
a
pas
d'autre
comme
toi)
Nos
vamos
shhh
Ha!
On
y
va
shhh
Ha!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MORERA LUNA JUAN LUIS, VEGUILLA MALAVE LLANDEL, MARTINEZ-RODRIGUEZ VICTOR, PADILLA ERNESTO FIDEL, CORREA JOHN STEVE
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.