Wisin & Yandel - La Compañía - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wisin & Yandel - La Compañía




La Compañía
La Compagnie
Unanse si quieren
Rejoins-nous si tu veux
O si no se mueren
Sinon tu mourras
No estes nebuliando
Ne sois pas flou
Yo se quien eres
Je sais qui tu es
Si tiran se mueren
S'ils tirent, ils mourront
Por mi paseo se mueren
Ils mourront pour mon passage
Si es custión de calle y del honor que un hombre tiene!
C'est une question de rue et de l'honneur qu'un homme a !
Unanse si quieren
Rejoins-nous si tu veux
O si no se mueren
Sinon tu mourras
No estes nebuliando
Ne sois pas flou
Yo se quien eres
Je sais qui tu es
Si tiran se mueren
S'ils tirent, ils mourront
Por mi paseo se mueren
Ils mourront pour mon passage
Si es custión de calle y del honor que un hombre tiene! (Franco!)
C'est une question de rue et de l'honneur qu'un homme a ! (Franco !)
LLegó la maquina
La machine est arrivée
Con más reserva que un camello
Avec plus de réserve qu'un chameau
El cuco de ellos
Le cauchemar pour eux
Acompañao con los del sello
Accompagné par ceux du label
Y y W el de los diamantes en el cuello
Et Y et W, celui des diamants au cou
Y qué sello
Et quel label
Si no lo identifico lo estrello
Si je ne l'identifie pas, je le détruis
Y marrayo
Et je m'en vais
Pa que te parta un rayo
Pour que tu sois foudroyé
Mejor yo te hago cantos
Je ferais mieux de te faire des chants
Y te paso ensayos
Et je te donnerai des répétitions
Pa que no haigan fallos
Pour qu'il n'y ait pas d'erreurs
Se me salga un gallo
Que je sorte un coq
Y si me pillan dando
Et si je suis pris en train de donner
Le hago buche y callo
Je fais un buche et je me tais
Y que no tienten
Et qu'ils ne tentent pas
Que no estoy fácil
Je ne suis pas facile
No hagan que yo los reviente
Ne me fais pas les exploser
Al frente a su gente
Devant leur peuple
Dale tienten
Vas-y, tente
Pa darle fuego y dejarles caer el de 20
Pour mettre le feu et leur faire tomber le 20
Yo se los voy a dar tos de frente
Je vais tous les donner face à face
Llegó el duo dinámico (Duro)
Le duo dynamique est arrivé (Dur)
Antipático
Antipathique
Me voy a parar de frente con un rifle automático
Je vais me planter face à toi avec un fusil automatique
A la cara
À la face
Tu corazón se para
Ton cœur s'arrête
Cuando sientas que W te dispara
Lorsque tu sens que W te tire dessus
1998 grande era el biscocho
1998, le gâteau était grand
De cora habian como 8
Il y avait comme 8 cœurs
Oye pinocho
Hé, Pinocchio
Tu no mete mocho
Tu n'y mets pas ton nez
El duo de la historia controlando el sancocho
Le duo de l'histoire contrôle le sancocho
Dejasela caer Yandel!
Laisse-le tomber, Yandel !
Castigalos
Puni-les
Castigalos
Puni-les
Dejasela caer Yandel!
Laisse-le tomber, Yandel !
Castigalos
Puni-les
Castigalos
Puni-les
Dejasela caer Yandel!
Laisse-le tomber, Yandel !
Castigalos
Puni-les
Castigalos
Puni-les
Dejasela caer Yandel
Laisse-le tomber, Yandel
Si se tiran ellos se mueren
S'ils tirent, ils mourront
Si me tiran se mueren
S'ils me tirent dessus, ils mourront
Que a mi me huele
Je sens
Que estan buscando
Qu'ils cherchent
Que la cabeza les vuele
Que leur tête explose
Si los pillan
S'ils sont pris
Delen
Donnez-leur
Pa que forman la guerra
Pour qu'ils forment la guerre
Si no pueden
S'ils ne peuvent pas
Sabiendo que los mios muelen
Sachant que les miens broient
Cogelo con calma
Prends-le avec calme
Si no quieres que te parta el alma
Si tu ne veux pas que je te brise l'âme
Clik Clik Pam!
Clic Clic Pam !
Se acabó la calma
Le calme est terminé
Mi niquel desarma
Mon nickel désarme
Por la pala escarva
Par la pelle, il creuse
Ese fanfarrón no aguanta ---
Ce fanfaron ne tient pas ---
Oyete esto
Écoute ça
Porque nebuliando con W
Parce que tu es flou avec W
Pelagato
Pelagato
Si te pillo en el arrebato te mato
Si je te prends en train de faire des folies, je te tue
eres tremendo roncón
Tu es un ronchon formidable
Y no rompes ni un plato
Et tu ne brises même pas une assiette
Lo tuyo no es caro na'
Ce que tu as n'est pas cher du tout
Lo tuyo es barato
Ce que tu as est bon marché
Una comedia
Une comédie
Que a quien remedia
Qui remédie
Que me pare de frente
Que je me plante face à toi
Aqui provoque una tragedia
J'ai provoqué une tragédie ici
De hombre a hombre usted no me llega a las medias
D'homme à homme, tu n'arrives pas à mes chevilles
De este género yo soy enciclopedia
Je suis une encyclopédie de ce genre
Dejasela caer Yandel
Laisse-le tomber, Yandel
Castigalos
Puni-les
Castigalos
Puni-les
Dejasela caer Yandel
Laisse-le tomber, Yandel
Castigalos
Puni-les
Castigalos
Puni-les
Dejasela caer Yandel
Laisse-le tomber, Yandel
Castigalos
Puni-les
Castigalos
Puni-les
Dejasela caer Yandel
Laisse-le tomber, Yandel
Si se tiran ellos se mueren
S'ils tirent, ils mourront
Ja ja ja ja
Ha ha ha ha
Dudaron
Ils ont douté
(Dile Yandel)
(Dis, Yandel)
Y ahora somos la compañia más fuerte de este genero
Et maintenant, nous sommes la compagnie la plus forte de ce genre
(Más fuerte)
(Plus forte)
W & Y records
W & Y records
(W & Y records)
(W & Y records)
W el sobreviviente con Yandel
W le survivant avec Yandel
Ustedes lo saben
Vous le savez
(El duo dinámico)
(Le duo dynamique)
Aqui no vengan con roncaeras
Ne venez pas ici avec des conneries
Con compañias
Avec des entreprises
Shhhhhh
Shhhhhh
Esta es la de nosotros
C'est la nôtre
El duo dinámico
Le duo dynamique
La compañia más fuerte de reggaetón
La compagnie la plus forte du reggaeton
Tony Dize
Tony Dize
El que los tiene temblando
Celui qui les fait trembler
Gadiel y Lobo oye
Gadiel et Lobo, écoute
El duo que pinta ser como nosotros los únicos
Le duo qui prétend être comme nous, les seuls
Y Franco el Gorila
Et Franco le Gorille
La máquina de Guerra
La machine de guerre
W Y records
W Y records
No lloren que se los dije
Ne pleurez pas, je vous l'avais dit
Buh!
Buh !





Авторы: LLANDEL VEGUILLA MALAVE, ERNESTO FIDEL PADILLA, JUAN LUIS MORERA LUNA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.