Wisin & Yandel - Presión - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wisin & Yandel - Presión




Presión
Pression
W con Yandel.
W avec Yandel.
Señora, usted se ve que está saludable
Madame, on dirait que vous êtes en bonne santé
Yo quisiera, sabes ya...
Je voudrais, tu sais déjà...
Los Extraterrestres!
Les Extraterrestres!
Hoy en la disco
Aujourd'hui en discothèque
La gata me satea, eh
La chatte me satie, eh
Me anda pidiendo presión
Elle me réclame de la pression
Donde nadie nos vea (Bebiendo champagne)
personne ne nous voit (Buvant du champagne)
Si la ves, suelta en el baile
Si tu la vois, lâche-la dans la danse
Me anda pidiendo presión (Chupla)
Elle me réclame de la pression (Suce)
Donde nadie nos vea (Chupla)
personne ne nous voit (Suce)
Oye Yandel, fíjate en ella!
Yandel, regarde-la!
Y mírala con la ropa, acicala con la tropa
Et regarde-la avec ses vêtements, fais-la se pavaner avec la troupe
Hey, hey! Toda una modelo de Europa
Hey, hey! Tout un modèle d'Europe
Y yo la estoy seduciendo, todo va viento en popa
Et je la séduis, tout va bon train
Si quiere un masaje, quítese la ropa (Suelta)
Si elle veut un massage, qu'elle se déshabille (Lâche)
Peluche, piense en mi cuando se duche (Aja)
Peluche, pense à moi quand tu te douches (Aja)
A su gevo que haga buche (Aja)
Que ton gosier fasse un gargouillis (Aja)
Escuche, aruñame y desembuche
Écoute, gratte-moi et débouche
Suelta el estuche, tírate y luche
Lâche la boîte, lance-toi et bats-toi
Hoy en la disco
Aujourd'hui en discothèque
La gata me satea, eh
La chatte me satie, eh
Me anda pidiendo presión
Elle me réclame de la pression
Donde nadie nos vea
personne ne nous voit
Si la ves, suelta en el baile
Si tu la vois, lâche-la dans la danse
Me anda pidiendo presión
Elle me réclame de la pression
Donde nadie nos vea (oye párate de la silla!)
personne ne nous voit (Hé, lève-toi de ta chaise!)
Nena llegó tu rapero (Aja)
Bébé, ton rappeur est arrivé (Aja)
El que hace temblar y sudar tu cuerpo entero (Tú sabes como es que se hace)
Celui qui fait trembler et transpirer tout ton corps (Tu sais comment on fait)
Pon de tu parte (Suelta)
Fais ton effort (Lâche)
Pa' serte sincero (Aja)
Pour être honnête (Aja)
Atraparte y llevarte a mi suite eso es lo que quiero (Tú sabes mami como es)
Te capturer et t'emmener dans ma suite, c'est ce que je veux (Tu sais, maman, comment ça se passe)
Pon de tu parte
Fais ton effort
(Bebiendo Champagne. Eh! Ja)
(Buvant du champagne. Eh! Ja)
Algo me dice que yo le gusto (Aja)
Quelque chose me dit que je lui plais (Aja)
Llegó el robusto, tírenme que yo no me asusto
Le robuste est arrivé, tirez-moi dessus, je n'ai pas peur
En el baile me incrusto, si sufro un disgusto
Dans la danse, je m'infiltre, si je souffre d'un malaise
Dígale duro que yo me ajusto
Dis-lui fermement que je m'adapte
Todavía no la he puesto en vía pa' Turquía
Je ne l'ai pas encore mise en route pour la Turquie
Pero tengo fe de que esa gata me tutoría
Mais j'ai foi que cette chatte me donne des cours particuliers
Móntate en el Mercedes y estrena la tapicería
Monte dans la Mercedes et inaugure la sellerie
No dejes que pasen días, tírame y saca cría
Ne laisse pas passer des jours, lance-toi et fais des petits
(Oye beba, disfruta la noche!)
(Hé, bois, profite de la nuit!)
Hoy en la disco
Aujourd'hui en discothèque
La gata me satea, eh
La chatte me satie, eh
Me anda pidiendo presión
Elle me réclame de la pression
Donde nadie nos vea
personne ne nous voit
Si la ves, suelta en el baile
Si tu la vois, lâche-la dans la danse
Me anda pidiendo presión
Elle me réclame de la pression
Donde nadie nos vea
personne ne nous voit
Hoy en la disco
Aujourd'hui en discothèque
Se lo Advertimos y no hicieron caso
On les a prévenus et ils n'ont pas écouté
Colegas del género compren paraguas que
Collègues du genre, achetez des parapluies car
Llegó el huracán categoría 5, Jajajaja!
L'ouragan de catégorie 5 est arrivé, Jajajaja!
Somos Los Extraterrestres
Nous sommes Les Extraterrestres
Nesty "La Mente Maestra"
Nesty "La Mente Maestra"
Víctor "El Nazi"
Víctor "El Nazi"
Trabajando y desarrollándonos de una manera...
Travailler et se développer d'une manière...
Que ustedes en su vida lo van a hacer
Que vous ne ferez jamais de votre vie
Ustedes lo saben ya
Vous le savez déjà
Viajando en la nave first class
Voyager dans le vaisseau en première classe
Suelta
Lâche





Авторы: ERNESTO FIDEL PADILLA, LLANDEL VEGUILLA MALAVE, VICTOR MARTINEZ, JUAN LUIS MORERA LUNA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.