Wisin feat. Yandel - Te Dije Que Iba a Pasar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wisin feat. Yandel - Te Dije Que Iba a Pasar




Te Dije Que Iba a Pasar
Je T'avais Dit Que Ça Arriverait
Yo estaba puesto pa' eso
J'étais prêt pour ça
Y nada más que eso
Et rien de plus
Mezclando el deseo con los sentimiento'
Mélangeant le désir avec les sentiments
Y se jodió lo nuestro, todo era perfecto (Todo estaba bien)
Et notre histoire a été gâchée, tout était parfait (Tout allait bien)
Cuando de solo querías calor
Quand tu voulais juste de la chaleur de moi
Tantas noches que pasé contigo
Tant de nuits que j'ai passées avec toi
Y ahora me hablas de amor
Et maintenant tu me parles d'amour
Te dije que esto iba a pasar
Je t'avais dit que ça arriverait
Que iba a pasar
Que ça arriverait
Cuando mi cuerpo probaras, te ibas a enamorar
Quand tu goûterais à mon corps, tu tomberais amoureuse
Te dije que esto iba a pasar (Iba a pasar, Baby, te lo advertí)
Je t'avais dit que ça arriverait (Ça arriverait, bébé, je te l'avais dit)
Que iba a pasar
Que ça arriverait
Cuando mi cuerpo probaras, te ibas a enamorar
Quand tu goûterais à mon corps, tu tomberais amoureuse
Ahora no te digas que no te advertí, que yo te mentí
Maintenant ne dis pas que je ne t'ai pas prévenue, que je t'ai menti
Te hablé claro desde que te vi
Je t'ai parlé clairement dès que je t'ai vue
Te prometí que yo no sentía amor (Tú sabes bien)
Je t'ai promis que je ne ressentais pas d'amour (Tu sais bien)
Solo buscarte cuando necesitaba tu calor
Je ne te cherchais que lorsque j'avais besoin de ta chaleur
Fuiste la que cambiaste las reglas del juego
C'est toi qui as changé les règles du jeu
Yo fui claro contigo, que el amor era para luego
J'ai été clair avec toi, que l'amour était pour plus tard
sabías mi posición y cuál era mi intención
Tu connaissais ma position et quelle était mon intention
No por qué la berreta y por qué la desilusión
Je ne sais pas pourquoi la colère et pourquoi la déception
sabías que yo no me iba a envolver
Tu savais que je ne m'impliquerais pas
Bien sabías que solo quería tu piel
Tu savais bien que je voulais juste ta peau
sabías que yo no creo en amores
Tu savais que je ne crois pas aux amours
No te ilusiones (Siempre claro como el agua)
Ne te fais pas d'illusions (Toujours clair comme l'eau)
Te dije que esto iba a pasar (Iba a pasar)
Je t'avais dit que ça arriverait (Ça arriverait)
Que iba a pasar
Que ça arriverait
Cuando mi cuerpo probaras, te ibas a enamorar
Quand tu goûterais à mon corps, tu tomberais amoureuse
Te dije que esto iba a pasar (Iba a pasar)
Je t'avais dit que ça arriverait (Ça arriverait)
Que iba a pasar
Que ça arriverait
Cuando mi cuerpo probaras, te ibas a enamorar
Quand tu goûterais à mon corps, tu tomberais amoureuse
(Déjalo que escuche lo que quiere, ok)
(Laisse-le écouter ce qu'il veut, ok)
Baby, te aviso (Yeah)
Bébé, je t'avertis (Yeah)
Que no quiero compromiso
Que je ne veux pas de compromis
Solo pasar un buen rato, como usted siempre lo quiso
Juste passer un bon moment, comme tu l'as toujours voulu
Que no quería nada serio (Mentira)
Que je ne voulais rien de sérieux (Mentir)
No porqué ahora vienes con ese misterio
Je ne sais pas pourquoi tu viens maintenant avec ce mystère
Yo no quiero que me quieras, sigo en la carretera
Je ne veux pas que tu m'aimes, je suis toujours sur la route
Jangueando y vacilando con tremenda borrachera
Je traîne et je m'amuse avec une sacrée beuverie
Yo solo quiero comerte entera
Je veux juste te dévorer entière
Yo presentía que esto iba a pasar de todas maneras
Je sentais que ça arriverait de toute façon
Yo estaba puesto pa' eso (Tú ves, los perfectos)
J'étais prêt pour ça (Tu vois, les parfaits)
Y nada más que eso
Et rien de plus
Mezclando el deseo con los sentimiento' (Tú por tu la'o, yo por el mío)
Mélangeant le désir avec les sentiments (Toi de ton côté, moi du mien)
Y se jodió lo nuestro, todo era perfecto
Et notre histoire a été gâchée, tout était parfait
Cuando de solo querías calor
Quand tu voulais juste de la chaleur de moi
Tantas noches que pasé contigo
Tant de nuits que j'ai passées avec toi
Y ahora me hablas de amor
Et maintenant tu me parles d'amour
Te dije que esto iba a pasar (Iba a pasar)
Je t'avais dit que ça arriverait (Ça arriverait)
Que iba a pasar
Que ça arriverait
Cuando mi cuerpo probaras, te ibas a enamorar
Quand tu goûterais à mon corps, tu tomberais amoureuse
Te dije que esto iba a pasar (Iba a pasar)
Je t'avais dit que ça arriverait (Ça arriverait)
Que iba a pasar
Que ça arriverait
Cuando mi cuerpo probaras, te ibas a enamorar
Quand tu goûterais à mon corps, tu tomberais amoureuse
Ok, en guerra avisada no muere gente, bebé
Ok, en guerre prévenue, personne ne meurt, bébé
Yo hablé contigo
J'ai parlé avec toi
sabe' que esos son otro' veinte peso'
Tu sais que ce sont des autres vingt pesos





Авторы: christian andrés linares-carrasquillo, juan luis morera aka wisin, llandel veguilla malavé a, k, a yandel, marcos ramírez carrasquillo, víctor rafael torres betancourt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.