Wisin & Yandel - Ya Me Voy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wisin & Yandel - Ya Me Voy




Ya Me Voy
Я ухожу
Quizas como se criaron
Может быть, из-за того, как они росли
Quizas nunca tuvo el cariño
Возможно, он никогда не чувствовал любви
De un padre
Отца
De una madre
Или матери
Que le dijera que lo queria
Которая сказала бы, что любит его
Que le diera un consejo
Или дала бы ему совет
En los
В
Momentos dificiles de su vida
Трудные моменты его жизни
Paso el tiempo
Шло время
Y terminen una esquina
И они заканчивали свои дни на углу
Vendiendo heroina paso a la historia
Продавая героин, и он вошел в историю
Nunca vio a su hija crecer
Он никогда не видел, как его дочь растет
Por que a los 24 años lo reventaron
Потому что в 24 года его пристрелили
Ya me voy si me pasa algo
Я ухожу, если со мной что-то случится
Cuida a mis hijos
Позаботься о моих детях
Hubo un mal entendido
Было недоразумение
Reventaron a mi amigo
Пристрелили моего друга
Ahora tengo enemigos
Теперь у меня враги
De frente y solo, exploto la guerra
С глазу на глаз, в одиночку, разражается война
Si me pasa algo cuida a mis hijos
Если со мной что-то случится, позаботься о моих детях
Exploto la guerra cuida a mis hijos
Вспыхнет война, позаботься о моих детях
Yo se que no es lo correcto
Я знаю, что это неправильно
Que voy a terminar mal pero
Что со мной будет плохо, но
Son ellos o soy yo
Это они или я
Ayer le dieron 24 impactos de balas a mi brother
Вчера моего брата застрелили 24 раза
Le hicieron canto a la salud enfrente de su mother
Здоровье ему желали прямо перед его матерью
Yo se que no es correcto pero que dios me perdone
Я знаю, что это неправильно, но пусть Бог простит меня
Que me lleven cigarrillos antes de que me lleven flores
Пусть принесут сигареты, прежде чем принесут цветы
Y yo tengo fe de que el otro bando no me de
И я верю, что другая сторона не сдаст меня
Si me pasa algo en la calle mami cuida a la bebe
Если со мной что-то случится на улице, мама, позаботься о малышке
Ayer pillaron a mi pana y lo hicieron pure
Вчера поймали моего приятеля и превратили его в фарш
Quieren ponerme en pie pero no caigo en la red
Они хотят поставить меня, но я не попался в сеть
Y padre ayuda a mi esposa a mi vieja y mi cria
Отец, помоги моей жене, моей старушке и моему ребенку
Por que uno de estos dias me puede tocar la mia
Потому что в один из этих дней моя очередь настанет
Y si me cortan la via es que yo no entendia
И если мне перережут жизненный путь, это значит, что я не понимал
La importancia de lo que mi madre decia
Насколько важно то, что говорила моя мать
Ya me voy si me pasa algo
Я ухожу, если со мной что-то случится
Cuida a mis hijos
Позаботься о моих детях
Hubo un mal entendido
Было недоразумение
Reventaron a mi amigo
Пристрелили моего друга
Ahora tengo enemigos
Теперь у меня враги
De frente y solo, exploto la guerra
С глазу на глаз, в одиночку, разражается война
Si me pasa algo cuida a mis hijos
Если со мной что-то случится, позаботься о моих детях
Exploto la guerra cuida a mis hijos.
Вспыхнет война, позаботься о моих детях.
Y ahora que hago si me pillan lo pago
А что мне теперь делать, если меня поймают, я поплачусь за это
Dios mio ayudame no quiero causar estragos
Боже, помоги мне, я не хочу натворить бед
Que amargos tragos que doloroso es el pago
Какие горькие страдания, насколько болезненной является плата.
Mami cuida a la nena por si no amanezco a tu lado
Мама, позаботься о девочке, если я не проснусь рядом с тобой
Que de este hoyo no salgo los errores yo cargo
Из этой ямы я не вылезу, ошибки я несу
Me hicieron un trambo sigo hasta el cuello de fango
Меня подвели и я на шее в долгах
Por guillarme de rambo por ser el duro del bando
За то, что играл в Рэмбо, за то, что был крутым в банде
El chamaquito se presta y le dio el de mas alto rango...
Маленький парень погнался за скоростью и ему прикончил самый крутой...
Asi se vive hoy en dia
Так сегодня живут
Aquel pana le ase un trambo a este
Тот парень делает подставку этому
Envida por envida
Зависть за зависть
La cosa van de en mal en peor
Все идет от плохого к худшему
Te recomiendo que tomes
Я рекомендую тебе принимать
Decisiones correctas
Правильные решения
Por que en un futuro
Потому что в будущем
Tus decisiones hablaran por ti
Твои решения будут говорить за тебя
Vale la pena lo que estas asiendo
Стоит ли того то, что ты сейчас делаешь
Preguntatelo a ti mismo
Спроси себя сам
Tu familia te espera
Твоя семья ждет тебя
Haaa.
Ааа.
Ya me voy si me pasa algo
Я ухожу, если со мной что-то случится
Cuida a mis hijos
Позаботься о моих детях
Hubo un mal entendido
Было недоразумение
Reventaron a mi amigo
Пристрелили моего друга
Ahora tengo enemigos
Теперь у меня враги
De frente y solo exploto la guerra
С глазу на глаз, в одиночку, вспыхнет война
Si me pasa algo cuida a mis hijos
Если со мной что-то случится, позаботься о моих детях
Exploto la guerra cuida a mis hijos
Вспыхнет война, позаботься о моих детях
Respeto para todos los residenciales
Уважение всем районам
Para todos los barrios
Всем кварталам
Para el pueblo
Народу
De parte del duo del pueblo
От дуэта народа
W con Yandel
W с Янделем
Hablando por ellos
Говорим за них
Saben por que
Знаете почему
Por que a veces los que tienen
Потому что иногда те, у кого есть
Mas tratan de pisotear a los que tienen menos
Больше, стараются топтать тех, у кого меньше
Y eso no es posible
И это невозможно
Okey
Окей
El duo dinamico
Динамичный дуэт
Nesty.!
Нести.!
Victor nazi
Виктор наци
Los extraterrestres.!
Инопланетяне.!
(Fin)
(Конец)





Авторы: MORERA LUNA JUAN LUIS, VEGUILLA MALAVE LLANDEL, MARTINEZ-RODRIGUEZ VICTOR, PADILLA ERNESTO FIDEL, CORTES TORRES LUIS FRANCISCO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.