Wit. feat. Laylow - SHOK - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Wit. feat. Laylow - SHOK




SHOK
SHOK
Choques les, fucked up sous Jack Da'
Shock them, fucked up under Jack Da'
J'me moque d'eux, R' qui porte l'œil
I don't care about them, R' who wears the eye
Wassup' (wassup'), t'façon, tu sais
Wassup' (wassup'), you know, you know
Ces kahba m'importent peu
I don't care about these kahba
Dès qu'on naît, on est ciblé, sous l'ivresse tout l'hiver
As soon as we are born, we are targeted, under the intoxication all winter
Par le mal on se libère, sachant qu'on pourrait y perdre
By evil we free ourselves, knowing that we could lose there
J'ai vu des anges enivrés par l'odeur de la zipette
I saw angels intoxicated by the smell of the zipette
Un oiseau m'a donné l'heure, le ciel est sous nos ieds-p
A bird gave me the time, the sky is under our feet-p
Plus rien à foutre (foutre), j'la DM comme joueur de foot (foot)
Nothing more to fuck (fuck), I'm the DM as a football player (football)
Dis-moi c'est quand, dis-moi (où) et j't'appelle quand j'suis dans ta cour (cours)
Tell me when, tell me where (where) and I'll call you when I'm in your yard (run)
Pas content quand condé me fouille (fouille), content quand j'saute dans la foule (foule)
Not happy when condé searches me (searches), happy when I jump in the crowd (crowd)
Kaneki dans Tokyo Ghoul, prince de sang mêlé veut sa money vite
Kaneki in Tokyo Ghoul, half-blood prince wants his money fast
J't'ai vu tout au fond dans le noir, tapper baïda de Bolivie
I saw you deep in the dark, tapper baïda from Bolivia
Deux heures après, t'étais jnouné comme Tyson contre Holyfield
Two hours later, you were drunk like Tyson against Holyfield
Tu n'es qu'une-, ma chérie, toi jamais, t'es habibi
You're just a-, my darling, you never, you're habibi
Nigga, ça tue, j'ai pas d'alibi, j'contrôle la ciudad comme P. Diddy
Nigga, it kills, I have no alibi, I control the ciudad like P. Diddy
Oh oui, trois points comme Kyle Lowry
Oh yeah, three points like Kyle Lowry
Ta puta kiffe quand j'monte en aiguë, que j'chante comme David Bowie
Your puta gets off when I go up high, that I sing like David Bowie
J'm'en bats les klawi, dans les hauteurs comme un chaoui
I'm fighting the klawi, in the heights like a chaoui
Y a tout mes khos sur scène, j'les entends crier
There are all my khos on stage, I can hear them screaming
Choques les, fucked up sous Jack Da'
Shock them, fucked up under Jack Da'
J'me moque d'eux, R' qui porte l'œil
I don't care about them, R' who wears the eye
Wassup' (wassup'), t'façon, tu sais
Wassup' (wassup'), you know, you know
Ces kahba m'importent peu
I don't care about these kahba
Dès qu'on naît, on est ciblé, sous l'ivresse tout l'hiver
As soon as we are born, we are targeted, under the intoxication all winter
Par le mal on se libère, sachant qu'on pourrait y perdre
By evil we free ourselves, knowing that we could lose there
J'ai vu des anges enivrés par l'odeur de la zipette
I saw angels intoxicated by the smell of the zipette
Un oiseau m'a donné l'heure, le ciel est sous nos ieds-p
A bird gave me the time, the sky is under our feet-p
Devant l'impasse mais faut foncer dès le premier pas
In front of the dead end but we must rush from the first step
Je ne dépends pas de toi, seulement de mes goûts et d'leurs impacts
I don't depend on you, only on my tastes and their impacts
Hey, fuck ta sympathie, éphémère comme le coup d'cœur d'un soir
Hey, fuck your sympathy, ephemeral like one night's crush
Hey, fuck tout ça, ils pourraient te faire croire en la douceur d'une arme
Hey, fuck all that, they could make you believe in the softness of a weapon
Wit., la voix qui déferle (yeah), j'reste le même, t'as qu'à faire de même
Wit., the voice that surges (yeah), I'm still the same, you just have to do the same
Perd pas l'Nord ou tu perdras l'rêve, j'les fais danser quand je craque ma peine
Don't lose your mind or you'll lose your mind, I make them dance when I crack my heartbreak
(Craque ma peine, yeah), j'suis face à un illet-b, on s'capte après
(Crack my sentence, yeah), I'm facing an illiterate-b, we catch up after
Pour de la de-mer, on t'attaque et devant Dieu on s'ra pas prêts
For the sake of the sea, we attack you and in front of God we won't be ready
Personne ne m'acquittera, j'prends la vie comme sac de frappe
No one will acquit me, I take life as a punching bag
Et de la blanche à love quand même ton amour s'bicrave girl
And from the white to love even though your love is fading girl
Au fond, t'es pas si brave gars mais c'est pas si grave car j'enlève tout le temps le passé, hun
Deep down, you're not that brave a guy but it's not that bad because I take away the past all the time, hun
Choques les, fucked up sous Jack Da'
Shock them, fucked up under Jack Da'
J'me moque d'eux, R' qui porte l'œil
I don't care about them, R' who wears the eye
Wassup' (wassup'), t'façon, tu sais
Wassup' (wassup'), you know, you know
Ces kahba m'importent peu
I don't care about these kahba
Dès qu'on naît, on est ciblé, sous l'ivresse tout l'hiver
As soon as we are born, we are targeted, under the intoxication all winter
Par le mal on se libère, sachant qu'on pourrait y perdre
By evil we free ourselves, knowing that we could lose there
J'ai vu des anges enivrés par l'odeur de la zipette
I saw angels intoxicated by the smell of the zipette
Un oiseau m'a donné l'heure, le ciel est sous nos ieds-p
A bird gave me the time, the sky is under our feet-p





Авторы: Fares Teliba, Thibault Dominguez

Wit. feat. Laylow - SIRIUS
Альбом
SIRIUS
дата релиза
19-07-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.